attend school是什麼意思，attend school的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

上學；去上學

Children must attend school between the ages of 5 and 16.

5到16歲的孩子必須上學。

All children over seven must attend school.

七歲以上的小孩都得上學。

In one version, students attend school for nine weeks and then have three weeks off.

一個版本裡，學生上學九個星期，然後有三個星期假期。

We attend school every day except Sunday.

我們除星期天外，天天要去上學。

Mary was the first of her family to attend school.

瑪麗是家中第一個去上學的人。

|come to school/to go to school;上學；去上學

“attend+school”是由動詞“attend”和名詞“school”構成的短語，指個體參與學校教育的行為。該短語包含兩層核心含義：

基本定義
“attend”在《牛津高階英語詞典》中定義為“定期前往某地參與活動”，結合“school”特指“按規定到校學習”。例如：“All children aged 6-15 must attend school”（6至15歲兒童必須接受學校教育）。
法律義務與社會共識
中國《義務教育法》第十一條明确規定適齡兒童必須入學接受教育，該法律通過政府官網向公衆公示。聯合國教科文組織2022年全球教育報告指出，學校出勤率與國民素質發展呈顯著正相關。
延伸使用場景
該短語可擴展為“attend school regularly”（按時到校）或“attend school online”（參與網課學習）。美國教育部統計數據顯示，2023年全美K-12階段學生平均到校率達92%，印證該短語在當代教育體系中的基礎性地位。

“Attend school”是一個英語短語，通常表示“上學”或“在學校接受教育”。以下是詳細解釋：

1. 基本含義
指學生定期到學校參與課程學習或教育活動，強調實際到校的行為。例如：

2. 隱含用法

可引申為“接受正規教育”，如："Children in this country must attend school until age 16." （該國兒童必須接受教育至16歲）。
強調持續性和規律性，區别于短期活動（如參觀學校）。

3. 常見混淆詞對比

4. 特殊場景擴展

注意事項：該短語通常用現在時或進行時描述常規狀态，過去式“attended school”可指已畢業或辍學（需結合語境判斷）。