attempt是什麼意思，attempt的意思翻譯、用法、同義詞、例句

attempt英标

英:/'əˈtempt/ 美:/'əˈtempt/

常用解釋

嘗試

詞性

過去式:attempted 過去分詞:attempted 現在分詞:attempting 第三人稱單數:attempts 複數:attempts

類别

初中,高中,CET4,CET6,考研,IELTS,TOEFL,GMAT,商務英語

常用詞典

例句

常用搭配

同義詞

專業解析

attempt 是一個常用動詞和名詞，核心含義指付出努力去完成某事或達成某個目标，尤其指那些困難或可能失敗的事情。它強調行動的開始和努力的過程，但不保證成功的結果。

詳細解釋與用法

1. 作為動詞 (Verb):

   • 含義: 嘗試做（某事）；試圖完成（某事）。
   • 核心要點:
     • 目标導向: 總是有一個想要達成的具體目标或對象。
     • 努力與行動: 意味着付諸實踐的努力和行動，而不僅僅是想法。
     • 困難與不确定性: 常用于描述做有難度、有挑戰性、或結果不确定的事情。嘗試可能成功，也可能失敗。
     • 及物動詞: 通常直接跟賓語。賓語可以是：
       • 名詞: He attempted the difficult climb. (他嘗試了那次艱難的攀登。)
       • 動詞不定式 (to do): 最常見的形式。She attempted to solve the puzzle. (她試圖解開那個謎題。) They will attempt to break the world record. (他們将試圖打破世界紀錄。)
       • 動名詞 (doing): 較少見，但也可用，意思相近。He attempted escaping from prison. (他試圖越獄。) - 更常用 attempted to escape。
   • 例句:
     • The rescue team attempted to reach the stranded hikers before nightfall. (救援隊試圖在天黑前到達被困的徒步旅行者那裡。) - 來源：牛津英語詞典 (Oxford English Dictionary) 對 "attempt" 動詞用法的定義和例句。
     • Scientists are attempting to develop a vaccine for the new virus. (科學家們正試圖研發針對這種新病毒的疫苗。) - 來源：劍橋詞典 (Cambridge Dictionary) 動詞用法示例。
     • Despite the risks, she attempted the dangerous maneuver. (盡管有風險，她還是嘗試了那個危險的動作。) - 來源：韋氏詞典 (Merriam-Webster Dictionary) 動詞條目下的例句。

2. 作為名詞 (Noun):

   • 含義: 嘗試；努力；企圖。
   • 核心要點:
     • 一次努力/行動: 指為達到某個目的而付出的一次具體努力或行動。
     • 可能失敗: 名詞形式同樣隱含了失敗的可能性。一次 attempt 可能成功，也可能不成功。
     • 常與介詞搭配:
       • an attempt to do something: (做某事的嘗試) - This is his first attempt to run a marathon. (這是他第一次嘗試跑馬拉松。)
       • an attempt at (doing) something: (在...方面的嘗試/試圖做...) - She made a brave attempt at reconciliation. / She made a brave attempt at reconciling the two parties. (她勇敢地嘗試進行和解。)
       • in an attempt to do something: (為了試圖做某事) - He worked long hours in an attempt to finish the project on time. (他長時間工作，試圖按時完成項目。)
   • 例句:
     • The climber's first attempt on Mount Everest ended due to bad weather. (這位登山者首次嘗試攀登珠穆朗瑪峰因惡劣天氣而終止。) - 來源：柯林斯詞典 (Collins Dictionary) 名詞用法示例。
     • The prisoner made a desperate attempt to escape. (囚犯做出了孤注一擲的逃跑嘗試。) - 來源：牛津英語詞典 (Oxford English Dictionary) 名詞條目。
     • Their attempt at a peaceful resolution failed. (他們尋求和平解決的嘗試失敗了。) - 來源：朗文當代英語詞典 (Longman Dictionary of Contemporary English) 名詞用法。

關鍵區别與同義詞辨析

• Attempt vs. Try:
  • Try 是最通用的詞，使用範圍最廣，可以指任何程度的努力，從輕微到竭盡全力，不一定強調困難或失敗風險。例如："Try this cake." (嘗嘗這塊蛋糕。) 這裡不能用 "attempt"。
  • Attempt 通常暗示目标更具挑戰性，需要付出更大的努力，并且失敗的可能性更高。它比 "try" 更正式一些。例如："Attempt a world record." (嘗試打破世界紀錄。) 這裡用 "attempt" 比 "try" 更能體現其難度和正式性。
• Attempt vs. Endeavor:
  • Endeavor (或Endeavour) 通常指需要付出巨大、持續且認真努力的嘗試或事業，尤其指追求有價值或重要的目标。它比 "attempt" 更正式，語氣更重，強調過程的嚴肅性和長期性。例如："a scientific endeavor" (一項科學事業)。來源：韋氏詞典 (Merriam-Webster Dictionary) 對 "endeavor" 的解釋以及與 "attempt" 的微妙區别說明。

Attempt 的核心在于付出努力去嘗試完成一項有難度或結果不确定的任務。作為動詞，它強調行動的開始和執行；作為名詞，它指代那一次具體的努力行為。理解其隱含的目标性、努力性和潛在失敗風險是掌握這個詞彙的關鍵。它與 "try" 相比更側重挑戰和正式性，與 "endeavor" 相比則更側重單次或具體的努力行為而非宏大的長期事業。

網絡擴展資料

綜合解析：attempt

一、核心釋義

attempt 是英語中兼具名詞和動詞用法的多義詞，核心語義圍繞“嘗試”與“企圖”展開：

• 動詞：表示主動嘗試或努力完成某件事，常隱含可能失敗或不完全成功的意味。

  • 例句：Scientistsattempted to replicate the experiment.（科學家試圖重複該實驗）
  • 特殊用法：在法律語境中可表示“企圖犯罪”（如 attempted murder 謀殺未遂）。

• 名詞：指具體的嘗試行為或努力過程，尤其強調動作的發起而非結果。

  • 例句：His firstattempt at baking ended in smoke.（他第一次嘗試烘焙以失敗告終）。

二、詞态與發音

• 音标：英/美式均為 [əˈtempt]
• 詞形變化：
  • 動詞：attempts（三單）、attempted（過去式/分詞）、attempting（現在分詞）
  • 名詞：attempts（複數）、attempter（嘗試者）
• 詞源：源自拉丁語 attemptare（“嘗試考驗”），經古法語 attempter 進入英語。

三、用法與搭配

• 常見搭配：

  • 動詞+attempt：make/launch/abandon an attempt（發起/放棄嘗試）
  • 介詞搭配：
    • attemptat (doing) sth（對某事的嘗試）
    • attempton sb's life（謀殺企圖）
  • 動詞+不定式/動名詞：
    • attemptto solve the problem（試圖解決問題）
    • attemptsolving the problem（嘗試解決，較少用）

• 同義詞辨析：

  • try：普通用詞，強調努力過程，可互換但更口語化（例：try to escape）。
  • endeavor：正式用詞，側重長期、艱巨的努力（例：endeavor to achieve peace）。
  • strive：強調克服困難（例：strive for excellence）。

四、應用場景

• 學術與考試：

  • 高頻考點：短語 make an attempt to do、attempt the impossible（緣木求魚）。
  • 真題例句：
    • He didn't pass the exam, but it was a goodattempt.（雖未通過考試，但努力可嘉）
    • The Olympic Gamesattempt to transcend national interests.（奧運會試圖超越國家利益）。

• 文化與隱喻：

  • 文學象征：莎士比亞用 “fear to attempt” 表達對嘗試的猶豫。
  • 法律術語：attempted robbery（搶劫未遂）。

五、特殊用法與誤區

• “attempted”作形容詞：表示“被嘗試的”或“未遂的”（例：anattempted suicide 自殺未遂）。
• 常見錯誤：
  • ❌ She attemptedwith her friends. → 正确應為 attemptedto contact her friends.
  • ❌ 混淆 attempt 與 attack（攻擊）：attempt on the record（沖擊紀錄）vs. attack on the enemy（襲擊敵人）。

六、拓展知識

• 科技領域：OWL Attempt（本體網絡語言）用于計算機語義描述。
• 心理學：locus of control（控制點理論）中，成功歸因于自身努力稱為 internalattempt。

提示：在寫作中，優先使用 attempt to do 結構以增強正式性；口語中可與 try 替換以簡化表達。如需法律專業釋義，建議參考法典或判例。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】