attempt to do是什麼意思，attempt to do的意思翻譯、用法、同義詞、例句

類别

IELTS

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

"attempt to do" 是一個常用的英語動詞短語，其核心含義是嘗試做某事 或試圖做某事。它強調付出努力去開始或完成某個動作，但結果可能成功也可能失敗。

以下是其詳細解釋和用法要點：

1. 核心含義：

   • 它表示主體（主語）主動地、有目的地付出努力去執行或完成某個動作（由動詞不定式 "to do" 表示）。
   • 這種嘗試帶有一定的不确定性，暗示了行動可能成功，也可能遇到困難或失敗。
   • 例如："He attempted to climb the mountain." (他嘗試攀登那座山。) 這句話表明他付出了攀登的努力，但并未說明他是否成功登頂。

2. 結構：

   • attempt 是及物動詞，後面直接跟動詞不定式to + 動詞原形。
   • 主語 + attempt + to + 動詞原形 + 其他成分。
   • 例如："Scientists are attempting to find a cure." (科學家們正試圖找到治療方法。)

3. 與 "try to do" 的異同：

   • "attempt to do" 和 "try to do" 在大多數情況下可以互換，意思非常接近，都表示“嘗試/試圖做某事”。
   • 細微差别在于：
     • "attempt" 通常暗示一次更正式、更有目的性或需要付出更大努力的行為，有時帶有書面或稍正式的語氣。它更強調“着手去做”這個動作本身。
     • "try" 則更常用、更口語化，使用範圍更廣，可以表示從簡單的努力到嚴肅的嘗試。
   • 例如："She attempted to break the world record." (她試圖打破世界紀錄。) 這裡用 "attempted" 強調了這是一次嚴肅、有挑戰性的努力。

4. 與 "manage to do" 的區别：

   • "attempt to do" 隻表示嘗試的行為，不保證成功。
   • "manage to do" 則表示經過努力後成功做到了某事。
   • 例如：
     • "He attempted to escape." (他試圖逃跑。) -> 嘗試了，但結果未知。
     • "He managed to escape." (他成功逃脫了。) -> 嘗試并成功了。

5. 用法場景：

   • 描述有挑戰性的目标或任務： "The rescue team attempted to reach the stranded hikers." (救援隊試圖接近被困的徒步者。)
   • 描述解決問題的努力： "Engineers are attempting to fix the software bug." (工程師們正試圖修複軟件漏洞。)
   • 描述學習或掌握新技能： "I attempted to learn Japanese last year." (去年我嘗試過學日語。)
   • 描述藝術創作或表達： "The artist attempted to capture the beauty of the sunset." (這位藝術家試圖捕捉日落的美麗。)

權威參考來源：

• 劍橋詞典 (Cambridge Dictionary) 對 "attempt" 的釋義明确指出其含義是 "to try to do something, especially something difficult"，并提供了包含 "to do" 結構的例句。
• 牛津學習者詞典 (Oxford Learner's Dictionaries) 同樣将 "attempt" 定義為 "to try to do something, especially something difficult"，并給出了 "attempt to do something" 的标準用法結構示例。

網絡擴展資料

“Attempt to do”是一個常用短語，其核心含義和用法如下：

1. 基本定義

• 表示“嘗試/試圖做某事”，強調付出努力去完成某個有挑戰性或需要努力的動作。例如：

  She attempted to break the world record.（她試圖打破世界紀錄）

2. 語法結構

• 動詞形式：attempt + to + 動詞原形（不可用動名詞）

  正确：They attempted to escape.
  錯誤：They attempted escaping.

• 名詞形式：attempt + to do（作主語或賓語）

  His attempt to apologize failed.（他嘗試道歉但失敗了）

3. 語義特點

• 隱含難度：暗示動作可能困難或存在失敗風險

  The rescue team attempted to reach the trapped miners.（救援隊嘗試營救被困礦工）

• 結果不确定性：不保證成功，常與結果描述連用

  He attempted to fix the engine, but it still wouldn't start.

4. 常見搭配

• 副詞修飾：bravely/desperately/successfully attempted to...
• 名詞搭配：make an attempt to do; a bold/failed attempt to do

5. 與近義詞對比

• 比“try to do”更正式，多用于書面語或嚴肅場合
• 比“endeavor to do”程度輕，後者強調更鄭重其事的努力

常見錯誤提醒

• 誤用動名詞：× attempt doing → ○ attempt to do
• 混淆詞性：× give an attempt → ○ make an attempt

這個短語適用于描述需要主動付出努力且結果不确定的行為，在學術寫作、新聞報道中尤為常見。使用時需注意其隱含的挑戰性和正式語體特征。

别人正在浏覽的英文單詞...

wetlandbring the house downworker honeybeegreasiesthandpickedinoculatedlagenapimplespompierquidnuncscenaristsensiblysouredTerrieawful weatherelectric controlprogrammable controllersend backshutter speedsignal conditioningwater sprinklerdinitrophenylhydrazinedismountableelectrofacinggiantesshemimercaptolhemodialysisjayhawkerlactaciduriamicros