at intervals是什麼意思，at intervals的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

時時，不時；相隔一定距離（或時間）

She woke him for his medicines at intervals throughout the night.

整個晚上她不時叫醒他，讓他吃藥。

At intervals, he was still heard to murmur, Poop-poop!

時不時地仍聽到他嘀咕着：“噗噗！”

A Laura-like apparition visited Clemens' dreams at intervals throughout the rest of his life.

在克萊門斯的餘生中，一個像勞拉一樣的幽靈不時造訪他的夢境。

A book lay spread on the sill before her, and the scarcely perceptible wind fluttered its leaves at intervals.

她面前的窗台上攤着一本書，幾乎覺察不到的風不時地吹動着書頁。

He breathed short, his face wore a placid satisfied expression, and at intervals he faintly murmured, Poop-poop!

他呼吸急促，臉上帶着一種平靜而滿意的表情，不時低聲嘟囔一聲：“噗噗！”

|from time to time/in spots;時時，不時；相隔一定距離（或時間）

"at intervals" 是一個英語短語，主要有兩層核心含義，具體含義取決于上下文：

每隔一段時間；不時地：
- 這層含義強調事件或動作在時間上不是連續發生的，而是存在停頓或間隔。
- 例句： "The bus service runsat intervals of 30 minutes." (公交服務每30分鐘一班。) "She checked her phoneat intervals throughout the meeting." (她在會議期間不時地查看手機。) "The rain continuedat intervals all day." (雨斷斷續續地下了一整天。) 根據劍橋詞典的解釋，這個短語表示某事偶爾發生或在特定時間段内發生幾次。來源：劍橋詞典 (Cambridge Dictionary)
每隔一段距離；在間隔處：
- 這層含義強調物體在空間上不是連續排列的，而是存在空隙或間隔。
- 例句： "Trees were plantedat intervals along the road." (沿路每隔一段距離種了一棵樹。) "There are emergency exitsat intervals along the corridor." (走廊上每隔一段距離設有緊急出口。) "The posts are spacedat regular intervals." (柱子以規則的間隔排列。) 牛津學習者詞典指出，這個短語可以表示事物在空間上以特定距離分隔開。來源：牛津學習者詞典 (Oxford Learner's Dictionaries)

關鍵點

核心概念：表示在時間或空間上存在間隔或停頓。
時間用法：指事件、動作或狀态不是持續不斷的，而是分階段、有停頓地發生（如：每隔X分鐘/小時，不時地，斷斷續續地）。
空間用法：指物體或位置不是緊密相連的，而是彼此之間留有距離（如：每隔X米，在間隔處）。
常見搭配：常與表示規則性的形容詞連用，如 at regular intervals (每隔固定的時間/距離)；也可以與表示頻率或距離的短語連用，如 at intervals of ten minutes (每隔十分鐘)， at intervals of five meters (每隔五米)；或者與表示不規則的詞連用，如 at irregular intervals (在不規則的時間間隔/距離)。
同義/近義短語： periodically, from time to time, now and then, spaced out, with gaps between.

柯林斯詞典也确認了該短語的雙重含義，既可用于描述時間上的周期性或間斷性，也可用于描述空間上的分隔。來源：柯林斯詞典 (Collins Dictionary)

詞組 "at intervals" 的主要含義是“每隔一段時間”或“每隔一段距離”，具體用法根據語境分為兩類：

表示事件以不連續、有間隔的方式發生，通常帶有規律性。
例句：

指物體或标記在物理空間中以一定距離分布，可以是固定或變化的間距。
例句：

固定搭配：
- at regular intervals（定期/等距）強調規律性，如“檢查設備 at regular intervals”。
- at irregular intervals（不定期）表示間隔不固定。
同義替換：可用“periodically”（時間）或“spaced out”（空間）替換，但需注意語境。

若需更具體的例句分析，可提供上下文進一步探讨。