at anchor是什麼意思，at anchor的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

專業解析

"at anchor" 是一個航海術語，指船舶通過抛下錨具使其固定或穩定在某一水域的狀态。它描述了船隻停泊時的一種特定方式，核心在于利用錨和錨鍊（或錨繩）的抓地力與重力來抵抗風、水流等外力，使船保持在相對固定的位置。

其詳細含義和要點包括：

1. 核心狀态：停泊固定

   • 當一艘船“at anchor”時，意味着它沒有依靠自身的動力航行，也沒有系泊在碼頭或其他固定結構上（如系纜樁）。它的主要固定方式是通過錨抓牢水底。
   • 錨被從船首（通常是船首）抛下，沉入水底。錨爪（或錨臂）的設計使其能嵌入底質（如泥沙、沙礫、粘土），産生抓持力。錨鍊或錨繩則連接在錨和船之間，提供緩沖并增加水平方向上的固定效果（錨鍊的懸垂曲線産生的重力也有助于穩定船隻）。

2. 主要目的與場景

   • 臨時停泊： 最常見的目的。例如，在港口外等待泊位待潮汐待引航員、進行船員換班、進行小修或補給待天氣好轉等。
   • 避風/避險： 在惡劣天氣來臨前，尋找合適的錨地抛錨，是船舶重要的安全措施之一。
   • 裝卸作業（特定情況）： 在無碼頭設施或水深不足的區域，有時船舶會在錨泊狀态下進行駁船裝卸（如早期貿易或某些特殊貨物）。
   • 休整/待命： 船舶完成一段航程後，或暫時沒有任務時，可能會在錨地抛錨休整。

3. 技術要點

   • 錨地選擇： 選擇“at anchor”的位置（錨地）至關重要。理想的錨地應具備足夠水深（考慮潮汐變化）、良好的底質（利于錨抓牢）、避風條件、遠離航道和海底電纜等障礙物、有足夠的回旋餘地（Swing Room）。
   • 抛錨操作： 包括選擇錨位、控制船速、抛下錨、松出足夠長度的錨鍊（通常以水深倍數計算，如5-7倍水深）、确認錨是否抓牢（通過觀察錨鍊狀态、船位變化等）。
   • 錨鍊狀态： 錨泊時，連接錨和船的錨鍊（Chain Cable）或錨繩（Rope）會形成一條從船首導纜孔（Hawsepipe）向下傾斜至水底的懸鍊線（Catenary）。這條懸鍊線的形态對吸收外力沖擊、保持錨抓牢至關重要。
   • 走錨： 如果錨未能有效抓牢水底（底質差、錨鍊長度不足、外力過大等），船舶可能會在風、流作用下發生位移，這種現象稱為“走錨”（Dragging Anchor），是錨泊安全的主要風險之一。船舶“at anchor”時需要持續監控船位以防走錨。

4. 引申含義

   • 有時也用于比喻人或事物處于暫停待、穩定不動或暫時休整的狀态。例如：“The project is at anchor while we wait for funding approval.”（項目暫停，等待資金批準）。

總結來說，“at anchor” 精确地描述了船舶依靠自身錨具系統固定于水面的停泊狀态，是航海實踐中的一項基本且關鍵的操作和安全措施。

來源參考：

• 《牛津海事詞典》(Oxford Maritime Dictionary) - 提供權威航海術語定義。
• 美國海岸警衛隊導航中心 (U.S. Coast Guard Navigation Center) - 提供航海安全、規則及最佳實踐信息（如錨泊安全）。
• 《船長與船員手冊》(The Shipmaster's Business Companion / Seafarer's Handbook) - 包含船舶操作程式，如抛錨、起錨和錨泊值班要求。

網絡擴展資料

“at anchor”是一個航海領域的常用短語，主要含義為“抛錨停泊”，描述船隻通過錨固定在水中的狀态。以下是詳細解析：

1. 基本釋義

• 字面含義：指船舶抛下錨後停泊在水面，通過錨鍊固定位置，避免漂移。
• 發音：英式發音為/æt ˈæŋkə/，美式發音為/æt ˈæŋkər/ 。

2. 用法與場景

• 航海場景：描述船隻處于停泊狀态，如 The ship lay at anchor in the bay（船在海灣抛錨停泊）。
• 比喻用法：可引申為“穩定狀态”或“固定不動”，如 The team's strategy remained at anchor despite challenges（盡管面臨挑戰，團隊策略仍保持穩定）。

3. 相關詞彙擴展

• 動詞形式：anchor（抛錨）的過去式是 anchored，如 They anchored the boat offshore（他們在近海抛錨）。
• 名詞形式：anchor 還可指“錨狀物”“精神支柱”或“新聞主播”，如 She is the anchor of the family（她是家庭的支柱）。

4. 例句參考

"The yacht dropped anchor and stayed at anchor overnight."
（遊艇抛錨後整夜停泊在此。）

如果需要進一步了解變位、發音或新聞主播等擴展含義，可參考來源中的詞典或例句。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】