
一口氣地
He potted at a sitting wild duck.
他射擊一隻栖息的野鴨。
The job was finished at a sitting (a stretch).
這工作一下子(一口氣)就做完了。 。
By and by you may do it several hundred at a sitting.
漸漸地,你能一口氣做幾百個。
Take the hint: Who really needs to eat a half-pound of meat at a sitting?
這也暗示着:誰真的一頓就要吃半磅的肉啊?
Few will expect to pick up a longish book on the topic by a non-economist and devour it almost at a sitting.
可是很少人會考慮坐下來一口氣通讀一本由非經濟學家寫成的關于這個話題的長篇論著。
|at one sitting/at a stretch;一口氣地
"At a sitting"是英語中一個常用短語,指在單次連續的時間内完成某件事,通常強調一次性、不間斷的行為。該表達源于"坐"(sitting)這一動作的持續性特征,最早可追溯至17世紀的英國文學(來源:牛津英語詞典,https://www.oed.com)。
時間連續性
例如:"She read the entire novel at a sitting"(她一口氣讀完了整本小說),強調閱讀過程未中斷(劍橋詞典,https://dictionary.cambridge.org)。
行為完整性
多用于描述飲食、學習等需要專注的活動,如"The child ate six pancakes at a sitting",突顯動作的完成度(柯林斯詞典,https://www.collinsdictionary.com)。
在醫學領域,該短語可指代治療過程的連續性,例如:"The therapy requires patients to take medication at a single sitting"(美國國家醫學圖書館,https://www.ncbi.nlm.nih.gov)。
不同于"at once"(立即)的瞬時性,"at a sitting"更強調時間跨度内的持續行為,如比較:"He wrote the report at a sitting"(耗時完成)vs"He left at once"(即刻行動)(韋氏詞典,https://www.merriam-webster.com)。
“At a sitting”是一個英語短語,通常表示“在一次持續的時間内(完成某事)”,強調動作的連續性和一次性完成。以下是詳細解析:
描述一次性完成
She finished the entire novel at a sitting.(她一口氣讀完了整本小說。)
強調閱讀過程的連貫性。
量化時間或數量
The team solved 50 problems at a single sitting.(團隊一次性解決了50個問題。)
突出短時間内的高效完成。
常見搭配
如果需要更多例句或搭配,可以參考詞典或語料庫資源(如COCA)。
【别人正在浏覽】