月沙工具箱
☰
現在位置：月沙工具箱 > 學習工具 > 英語單詞大全

assonance是什麼意思，assonance的意思翻譯、用法、同義詞、例句

輸入單詞

assonance英标

英:/'ˈæsənəns/ 美:/'ˈæsənəns/

類别

SAT

常用詞典

  • n. 類似的音，諧音；類韻

    • 例句

  • The clear and easy language of assonance word is easy to read, make people pleased, make the meaning colorful.

    疊韻詞語言淺顯明快、琅琅上口，令人心情愉悅，并使語意内涵豐富多彩。

  • In the 15 phonological figures, assonance, alliteration, rhyme and others, are directly responsible for its poetical tendency.

    在15 種語音修辭格裡，半諧韻、頭韻、押韻等，對小說的語言詩化起到了直接的作用。

  • Languages are endowed with the aesthetics of rhymes, which can be chiefly divided into alliteration, assonance, rhyme and echoism.

    語言具音韻美。常見的音韻手法有頭韻、腹韻、尾韻和拟聲。

  • Alliteration, assonance and consonance are three main rhetorical devices, and literal translation, interpretation and naturalization are the main translation approach.

    頭韻、元音韻和輔音韻是三種最基本的押韻修辭格。

  • The second is the sentences in paragraphs, the translator could successfully used such as alliteration and assonance rhetorical reproduction of the original artistic expression.

    二是對段落内的句子，譯者成功運用頭韻和半諧音等修辭手段再現原文的藝術表現力。

    • 同義詞

  • n.|harmonic tone/partial tone;類似的音，[醫]諧音；類韻

    • 專業解析

    諧音（assonance）是詩歌創作中常見的音韻修辭手法，特指在連續詞語或相鄰詩句中有規律地重複相同元音音素，而輔音音素不同的語言現象。這種手法通過元音的共鳴效果增強語句的音樂性，常見于英文詩歌、民謠及現代歌詞創作中。

    從語言學角度分析，諧音的核心在于元音音高的相似性而非字母拼寫的一緻性。例如埃德加·愛倫·坡在《烏鴉》中反複使用的"weak and weary"組合，通過/iː/元音的持續共鳴營造出疲憊的聽覺意象（來源：Poetry Foundation術語庫）。該技巧區别于頭韻（alliteration）的輔音重複，也不同于完全押韻（perfect rhyme）的元音輔音同步對應。

    文學研究者指出諧音具有三重藝術功能：

    1. 節奏強化：如蘭斯頓·休斯在《哈萊姆》中密集使用短促的/ʌ/音，模拟心跳節奏增強緊迫感
    2. 情感渲染：葉芝在《當你老了》中運用綿長的/oʊ/音傳遞悠遠惆怅
    3. 意象黏合：弗羅斯特在《雪夜林畔》裡用重複的/iː/音串聯雪景意象（來源：Purdue大學寫作實驗室）

    這種修辭手法在漢語詩歌中同樣存在對應形式，如李清照《聲聲慢》"尋尋覓覓，冷冷清清"中的疊韻運用，但受語言特性影響，漢語更側重韻母而非單純元音的重複（來源：《文學評論》2019年修辭學研究專刊）。當代語言學研究表明，英語詩歌中約63%的作品會使用諧音增強表現力（來源：Modern Language Association年度報告）。

    網絡擴展資料

    Assonance（半諧音/腹韻）是一種文學修辭手法，指在連續詞語的重讀音節中重複相同或相似的元音，但輔音不同的現象。其核心特點如下：

    一、定義與發音

    二、主要特征

    1. 元音重複：如詩句 "The rain in Spain stays mainly in the plain" 中重複的/eɪ/音
    2. 位置限定：通常出現在重讀音節中（如 "clap your hands, and stamp your feet" 中的/æ/音）
    3. 跨詞關聯：通過聲音相似性增強語句節奏感，常見于詩歌、歌詞和諺語

    三、與相似概念的區别 | 術語 | 定義 | 示例| |--------------|-------------------------|---------------------| | Assonance| 元音重複（輔音不同）| lake 和 fake| | Alliteration | 輔音重複（詞首位置）| sweet smell | | Rhyme| 元音+輔音組合完全重複 | cat 和 hat|

    四、應用場景

    五、典型例句

    1. Hear the mellow wedding bells（重複/e/音）
    2. I must confess that in my quest I felt depressed（重複/ɛ/音）

    該術語在法語中也有類似用法，指僅押元音的詩歌押韻方式，如 âme 和 âge 。其形容詞形式為 assonant，描述具有這種音韻特征的詞語。

    可通過新東方線上詞典或歐路詞典（-5）查看更詳細釋義及發音示範。

    别人正在浏覽的英文單詞...

    funjungle gymsunrisesubmit toblizzardmotifsoggyabsorbersbreadthwaysdisratefloppedgunnersinadmissiblemastixmenschscruplesactivated aluminacameo rolefork and spoonhave a chatinclined planeliquid phasesignaling protocolthin slabastigmationChromadoridaedantdeposabledolmandynofiner