
n. 巡回審判;立法會議(assize的複數)
v. 依法規定…的價格(assize的第三人稱單數)
At next bird assizes.
在下一次鳥類審判中。
As he dreamed, he turned round, and his eyes fell upon the brass knob of the door which separated him from the Court of Assizes.
他一面沉思一面轉過身子,他的視線觸到了門上的銅鈕,門那邊便是刑庭了。
The 1971 Act, which abolished the assizes and quarter sessions, set up in their place the Crown Court which it made part of the Supreme Court of Judicature.
1971年《 法院法》廢止了巡回法庭和季審法庭,代之以屬于最高法院一部分的刑事法院。
This paper emph-assizes how to deal with the usual trouble of this kind of patient monitor. And the writer wants to give some useful inspiration to the craft brother.
着重介紹了該款監護儀常見故障的維修,希望對同行有一些有益的啟示。
The assizes, also, were about to begin, and Villefort, shut up in his room, exerted himself with feverish anxiety in drawing up the case against the murderer of Caderousse.
法庭再過兩三天就要開庭,維爾福把自己關在房間裡,以一種狂熱的心情準備控告謀害卡德·羅斯的兇手材料。
Assizes是英國曆史上重要的巡回法庭制度,主要用于審理刑事案件和部分民事糾紛,其名稱源自拉丁語“assidere”(意為“就座”),指法官定期前往各地主持審判的司法形式。該制度起源于12世紀亨利二世時期的司法改革,旨在通過中央集權的巡回審判強化王室法律的權威,取代地方領主的司法特權。法官團隊由國王任命,每年兩次巡回到各郡,依據普通法審理謀殺、叛國等重罪案件,并監督地方司法程式。
至19世紀,隨着司法體系現代化,Assizes逐漸被更高效的法院取代,最終因1971年《法院法》(Courts Act)的頒布而正式廢除。其曆史意義在于奠定了英國普通法的基礎框架,并對陪審團制度、證據規則等現代司法實踐産生了深遠影響。
參考來源:
Assizes 是英語中的法律術語,具有多重含義,具體解釋如下:
如需更詳細的曆史背景或法律案例,可參考來源、2、5。
【别人正在浏覽】