assigned是什麼意思，assigned的意思翻譯、用法、同義詞、例句

assigned英标

英:/'əˈsaɪnd/ 美:/'əˈsaɪnd/

類别

高中,CET4,CET6,考研,IELTS,TOEFL,GMAT,商務英語

常用詞典

adj. 指定的；已分配的

v. 分配（assign的過去分詞）；指定；委派

例句

For the conference we were assigned a handsome young interpreter.

大會給我們安排了一位帥氣的年輕翻譯。

As a young reporter, being assigned to Paris was a dream come true.

作為一名年輕的記者，能被派駐巴黎簡直是美夢成真。

He looked confused by the procedure, so I had to reiterate everything to ensure he understood the assigned tasks.

他看上去讓這個程式搞糊塗了，所以我得把一切都重講一遍，保證他明白分配給他的任務。

They were assigned to the same department.

他們被派往同一個部門。

Great. Now, since this was just assigned to me, there's still a lot of planning to do.

太好了。那麼，因為這個工作剛安排給我，所以現在還有很多事情要策劃。

Yes. I'll be coordinating everything. So I've created a timeline and assigned owners to each task.

是的。我會協調一切的。我建了一個時間表，給每個任務分配了負責人。

They've assigned their best man to the job.

他們指派了最優秀的人擔任這項工作。

He assigned federal agents to listen in on Martin Luther King's phone calls.

他指派聯邦特工去竊聽馬丁·路德·金的電話。

He was therefore honourably received, and a special dwelling was assigned him.

因此，他受到了隆重的接待，并被分配了到一個别緻的住所。

Occasionally, I would read a novel that was assigned, but I didn't enjoy this type of reading.

偶爾，我會閱讀指定的小說，但我并不享受這樣的閱讀方式。

We assign different questions to everyone, and then everyone is responsible for writing the assigned questions.

我們将不同的問題分配給每個人，然後每人負責寫分配到的問題。

常用搭配

assign work

派活；指派工作

assign a value

分配一個值；賦值

同義詞

adj.|named/appointed;指定的；已分配的

v.|specified/appointed;分配（assign的過去分詞）；指定；委派

專業解析

assigned 是動詞assign 的過去分詞和過去式形式，也可作為形容詞使用。其核心含義是“被分配、被指派、被指定”。以下是詳細解釋：

核心含義：被分配任務或職責
- 指某人被上級、組織或權威賦予了特定的工作、角色或責任。
- 例句： “She wasassigned to lead the new project team.” （她被指派領導新的項目團隊。）
- 來源參考：牛津詞典對 “assign” 的解釋強調其“将任務或職責交給某人完成”的含義。牛津詞典 - assign
被指定用途或歸屬：
- 指某物（如資源、空間、時間、資金）被決定用于特定的目的、人或地方。
- 例句： “A budget has beenassigned for office renovations.” （已為辦公室裝修分配了預算。）“Please sit in yourassigned seat.” （請坐在指定的座位上。）
- 來源參考：劍橋詞典指出 “assign” 可表示“為特定目的或人指定某物”。劍橋詞典 - assign
（在法律或財産語境中）被轉讓、被過戶：
- 指權利、財産或利益被合法地轉移給他人。
- 例句： “The copyright wasassigned to the publisher.” （版權被轉讓給了出版商。）
- 來源參考：韋氏詞典的法律釋義中，“assign” 包含“轉移財産或權利（尤指通過書面形式）”的意思。韋氏詞典 - assign
（在教育語境中）被布置（作業、閱讀等）：
- 指老師給學生布置了需要完成的作業、閱讀材料或研究任務。
- 例句： “The students have a lot of homeworkassigned for the weekend.” （學生們被布置了很多周末作業。）
- 來源參考：柯林斯詞典的釋義明确提到 “assign” 用于教師給學生布置任務或作業。柯林斯詞典 - assign
（在計算機科學等語境中）被賦值：
- 指給變量、内存地址等賦予一個特定的值。
- 例句： “A value of 10 wasassigned to the variable x.” （數值 10 被賦給了變量 x。）
- 來源參考：技術詞典如 Techopedia 會解釋 “assignment” 作為編程中的基本操作。Techopedia - Assignment

總結來說，“assigned” 描述了某人被給予任務、某物被分配用途、權利被轉移、作業被布置或數值被設定的狀态，強調的是一種來自外部權威或規則的“被指定”或“被分配”的關系。

網絡擴展資料

“Assigned” 是動詞assign 的過去分詞形式，主要含義為“分配、指派、确定歸屬”，具體用法因語境而異：

核心含義

分配任務或責任
指将某項工作、職責或角色明确交給某人。
例：She was assigned to lead the project.（她被指派領導這個項目。）
指定屬性或歸屬
用于描述将某物或特征歸于特定對象。
例：Each student was assigned a unique ID.（每個學生被分配了唯一的學號。）
法律/權利轉讓
在法律或合同中，表示權利、財産等的轉移。
例：The contract assigned ownership to the buyer.（合同将所有權轉讓給了買方。）

常見搭配

Assign + 任務/角色：assign homework（布置作業）、assign a role（分配角色）
Assign + 屬性：assign a value（賦值）、assign blame（歸咎責任）
Assign + 對象：assign something to someone（将某物分配給某人）

詞性擴展

形容詞：assigned
表示“被分配的”或“指定的”，如 assigned seat（指定座位）。
名詞：assignment
指分配的任務或作業，如 complete an assignment（完成作業）。

應用場景

職場：上級分配任務給下屬。
教育：教師布置作業或課題。
技術：編程中為變量賦值（assign a variable）。
日常生活：分配資源（如時間、座位等）。

如果需要更具體的解釋（如某領域中的用法），可以提供更多語境哦！

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】