
英:/'əˈsæsɪneɪt/ 美:/'əˈsæsɪneɪt/
暗殺
過去式:assassinated 過去分詞:assassinated 現在分詞:assassinating 第三人稱單數:assassinates
CET6,考研,TOEFL,SAT
vt. 暗殺;行刺
This president was assassinated by terrorists.
這位總統被恐怖分子暗殺了。
The group was discussing a plot to assassinate the general.
這群人在讨論暗殺将軍的陰謀。
It's very difficult to assassinate him under such strict security.
在如此森嚴的安保下暗殺他是很困難的。
Would the U.S. be different today if Kennedy had not been assassinated?
如果肯尼迪沒有被刺殺 今天的美國會大不相同嗎
He has accused opposition parties of hatching a plot to assassinate the pope.
他曾指責各反對黨陰謀策劃暗殺教皇。
The government has denied that the authorities have uncovered a plot to assassinate the president.
政府否認當局已經發現一個暗殺總統的陰謀。
Perhaps they intend to assassinate me.
也許他們是想行刺我。
Secretary: President of the Steel Trust, you mean? Do you want to assassinate him?
秘書:你是說,鋼鐵托拉斯的總經理?你要行刺他嗎。
They were accused of involvement in an alleged plan to assassinate the governor of Helmand province.
他們被指控卷入謀殺赫爾曼德省省長的陰謀。
"assassinate" 是英語中表示"暗殺"的動詞,特指出于政治或意識形态動機對重要人物實施的蓄意謀殺行為。該詞最早可追溯至16世紀,源自阿拉伯語"Hashshāshīn"(حشّاشين),指中世紀活躍于波斯地區的秘密刺殺組織[1]。根據《牛津英語詞典》的定義,該行為需同時滿足三個要素:針對公衆人物、具有預謀性、動機涉及權力更疊或意識形态沖突[2]。
在法律語境中,美國法典第18章第1116條将暗殺定義為"對受國際保護人員實施的蓄意殺害",屬于聯邦重罪,最高可判處終身監禁[3]。曆史典型案例如1865年約翰·威爾克斯·布斯刺殺林肯總統,該事件直接導緻美國《總統繼任法案》的修訂[4]。
與普通兇殺(murder)不同,暗殺具有顯著的社會影響性。劍橋大學犯罪學研究顯示,81%的暗殺事件會引發政權更替、政策轉向或社會動蕩[5]。現代案例包括2022年安倍晉三遇刺事件,兇手供述作案動機涉及宗教團體與政治關聯[6]。
詞義辨析方面:
參考資料: [1] 牛津大學出版社《詞源詞典》 [2] Oxford English Dictionary 第3版 [3] 美國司法部聯邦法典數據庫 [4] 美國國家檔案館《總統曆史記錄》 [5] 劍橋大學《政治暴力研究季刊》 [6] 日本最高法院公開庭審記錄
assassinate 是一個動詞,主要含義為“暗殺”或“刺殺”,尤其指出于政治目的對重要人物或社會名流的蓄意殺害。以下是詳細解析:
基本含義:指以政治、宗教或意識形态動機,有計劃地殺害公衆人物或權威人士。例如:
The prime minister was assassinated by extremists.(首相被極端分子刺殺。)
與普通“殺害”的區别:
如需更多例句或用法細節,可參考權威詞典(如柯林斯詞典)或曆史文獻。
cheapercolorfulhandwritingpeel offavowbe committed tosubject totimorousgather inAstellaschiropractorfacemaskhippocampusineluctablymuramidasespeechifystubbierwhizFrankfurt Stock Exchangeprofessional trainingtannic acidwater absorbing capacityWeb browseryeast extractacroconidiumanthracophlyctisfetichismHeterakidaeheulanditemacrocontrol