aspire after是什麼意思，aspire after的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

v. 渴望

例句

Men don't aspire after the absolute right.

人們均不願追求絕對真理。

Immolate domesticity for aspire after career galvanization.

為追求事業發展而犧牲家庭生活。

I'm ashamed of my ignorance, and I aspire after knowledge of science and technology.

我為自己的無知感到羞愧，我渴望得到科學技術知識。

Chinese Folk Music Iridescent Clouds Aspire After Moon is well-known, and it is mildly flowing exquisite and flossy elegance.

中國民樂《彩雲追月》家喻戶曉，它流淌的是婉轉而瑰麗的典雅。

What personal life mission do you aspire after? Please briefly describe yourself and point out your advantages and disadvantages.

你的個人追求和人生使命是什麼？簡單描述一下你自己？你的優點和缺點是什麼？

同義詞

v.|long for/yearn for/*** for/hunger for/crave for;渴望

專業解析

"aspire after" 是由動詞aspire 和介詞after 組成的短語動詞，表示"渴望追求某事物"或"對某種理想、目标的持續向往"。該短語強調一種主動且持久的努力，通常用于描述對高尚目标、精神境界或抽象價值的追求。

1. 核心詞義解析

Aspire：源自拉丁語 aspirare（字面意為"呼吸朝向"），引申為"懷有抱負""熱切追求"【1】。
After：在此語境中表示方向或目标，構成"追求某物"的語義。
組合後，"aspire after" 指個體對某種難以輕易實現的事物的強烈渴望，如真理、卓越成就或道德高度。例如：

"Great minds aspire after timeless wisdom."（偉大心靈追求永恒的智慧）

2. 文學與權威用法

該短語在經典文學中常見。英國詩人約翰·彌爾頓在《失樂園》中寫道：

"The mind... can make a Heaven of Hell, a Hell of Heaven. What hath night to do with sleep? Oraspire after the joy of morning light?"
（心智…可将地獄化為天堂，亦可讓天堂淪為地獄。黑夜何需與睡眠為伴？又何須渴慕晨光的歡愉？）【2】

3. 現代語境應用

當代英語中，"aspire after" 多用于學術、哲學或勵志場景。例如：

"Scientists aspire after discoveries that redefine human knowledge."
（科學家追求能重新定義人類認知的發現）【3】

參考文獻

【1】劍橋詞典 aspire 詞條解釋

【2】彌爾頓《失樂園》第一卷第254-255行

【3】牛津學術出版社《學術寫作中的動詞搭配研究》

網絡擴展資料

"aspire after" 是動詞短語，表示對某事物懷有強烈渴望或志向追求，通常帶有崇高或理想化的情感色彩。以下是詳細解析：

1. 核心含義
指熱切渴望獲得某種品質、成就或理想狀态，強調精神層面的追求。例如：aspire after wisdom（追求智慧）、aspire after perfection（追求完美）。

2. 語法結構

搭配特點：後接名詞或形容詞+名詞（如 aspire after knowledge）。
詞态變化：第三人稱單數 aspires，過去式 aspired，現在分詞 aspiring。

3. 與近義詞對比

aspire to：後接動詞原形（如 aspire to become a scientist），側重具體目标。
desire/seek：通用詞，情感色彩較弱。

4. 使用場景
多用于文學、哲學或正式語境，如："The mission of education is to help students aspire after truth."（教育的使命是幫助學生追求真理）。

5. 注意事項
現代英語中，aspire to 更常用，aspire after 偏古典，需根據語境選擇。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】