
英:/'ˌæspəˈreɪʃənl/ 美:/'ˌæspəˈreɪʃənl/
比較級:more aspirational 最高級:most aspirational
adj. 有雄心壯志的;(生活形态等)夢寐以求的
n. 成功指南;處世自助手冊
Joining the rich class was his aspirational future.
跻身富貴階層就是他向往的未來。
Many young people stay in this metropolis with an aspirational desire.
許多年輕人都懷着雄心壯志留在這座大都市。
Aspirational people will go further on the road to their dreams.
有抱負的人才會在夢想道路上走得更遠。
Fine music, particularly opera, has become aspirational, like fine wine or foreign travel.
優雅的音樂,尤其是歌劇,已像美酒或海外旅遊一樣被人追求。
They are equally fumy and frightening, but they are also aspirational.
他們同樣讓人感到憤怒和恐懼,但他們也讓人充滿希望。
Company values shouldn't be solely aspirational.
公司文化不應該僅僅是雄心壯志的。
It is a typical Obama statement, idealistic, aspirational and completely vague.
這是典型的奧巴馬式論調,理想化,積極進取,同時模棱兩可。
What Africa needs, he reckons, is a younger, more urban, more aspirational image.
他認為非洲需要的是一個更年輕,更城市化,更加充滿抱負的形象。
adj.|coveted;有雄心壯志的;(生活形态等)夢寐以求的
"aspirational" 是一個形容詞,主要用于描述與個人抱負、理想目标或社會階層躍遷相關的特質。該詞源自拉丁語 aspirare(意為"渴望"),在當代語境中有三層核心含義:
目标導向性
指個體或群體對更高生活品質、職業成就或社會地位的追求。例如"aspirational middle class"(有抱負的中産階層)常指通過教育或職業發展實現階層突破的群體。心理學研究指出,這種特質與自我效能感密切相關。
市場營銷概念
在商業領域特指通過品牌形象激發消費者對理想生活狀态的向往。奢侈品牌常運用"aspirational marketing"(抱負營銷)策略,例如手表廣告塑造成功人士形象。
社會流動性
社會學語境中描述通過代際努力改變社會經濟地位的過程。聯合國《2023全球社會流動報告》将"aspirational communities"定義為通過教育投資突破貧困循環的社群。
該詞與"ambitious"(野心勃勃)存在細微差異:前者側重對理想狀态的持續追求,後者更強調目标實現過程。語言學家David Crystal在《英語演化史》中指出,21世紀以來該詞使用頻率增長237%,反映出全球化的社會競争加劇現象。
aspirational 是形容詞,發音為英式 [ˌæspəˈreɪʃənl],美式 [ˌæspəˈreɪʃənl],主要含義包括:
有抱負的,志向遠大的
指個人或群體對職業成功、社會地位提升或更高生活水準的強烈渴望。例如:
體現理想追求的(事物)
常用于描述能激發他人向上或象征某種理想生活狀态的事物。例如:
詞源與關聯詞
源自名詞aspiration(抱負、志向),後者指具體的願望或目标(如政治抱負 political aspirations)。
常見搭配:aspirational goals(理想目标)、aspirational talk(激勵性言論)。
使用場景:
同反義詞:
【别人正在浏覽】