英:/''æsfədel/ 美:/'ˈæsfəˈdel/
n. 水仙；日光蘭；常春花
The fields of asphodel?
盛開水仙花的原野?
What would I get if I added powdered root of asphodel to an infusion of wormwood?
如果我把水仙根粉末加入艾草浸液會得到什麼？
Tumbling head over heels in the asphodel meadows like brown paper parcels pitched down a shoot in the post office!
頭朝下腳朝天地摔倒在開滿水仙花的草原上，就像一捆捆棕色紙袋被扔進郵局的輸物管道一樣！
I deeply regret leaving off Roethke's The Lost Son, Adrienne Rich's Diving into the Wreck and The Asphodel, that Greeny Flower by William Carlos Williams.
這份清單會一直更新下去，當然，我很遺憾去掉了羅特克的《遺失的兒子》，阿德裡安娜#蕾切爾的《毀滅中潛行》以及威廉#卡洛斯#威廉姆斯的《水仙，那淡綠的花束》。
n.|narcissus/daffadilly;水仙；日光蘭；常春花
asphodel（中文譯名：日光蘭、阿福花）是百合科阿福花屬多年生草本植物的統稱，主要分布于地中海沿岸地區。該詞源自古希臘語ἀσφόδελος（asphodelos），在植物學、文學及神話學領域具有多重含義：
1. 植物學特征 日光蘭植株高約60-150厘米，葉片細長呈灰綠色，夏季開白色或淡黃色穗狀花序。其塊狀根莖富含澱粉，古希臘人曾将其作為食物補充來源（《牛津植物志》，牛津大學出版社）。現代植物分類學中，Asphodelus屬包含約18個物種，其中黃冠阿福花（Asphodelus aestivus）為典型代表。
2. 神話象征意義 在希臘神話中，日光蘭被視為冥界聖花。荷馬史詩《奧德賽》記載，英雄奧德修斯穿越冥界時見到亡魂遊蕩的"asphodel meadows"，該意象成為後世文學中死亡與永恒記憶的象征載體。古羅馬博物學家普林尼在《自然史》中描述其根系具有防腐特性，常被用于喪葬儀式。
3. 文學隱喻應用 英國浪漫主義詩人華茲華斯在《詠水仙》中将日光蘭與黃水仙對比，突顯其清冷孤傲的特質。維多利亞時期詩人丁尼生更賦予其"記憶之花"的意象，見于長篇詩作《悼念集》，象征超越生死的精神延續。
4. 現代文化延伸 當代植物療法研究中，日光蘭提取物被發現含有抗氧化成分（《藥用植物化學》，Springer出版集團）。在園藝領域，其耐旱特性使其成為地中海式園林設計的常用觀賞植物，英國皇家植物園邱園現存17世紀引入的标本植株。
關于單詞asphodel 的詳細解釋如下：
Asphodel 是一種主要分布于地中海地區的多年生草本植物，屬于日光蘭屬（Asphodelus）或阿福花屬（Asphodeline），常見于幹燥多石的土壤中。其名稱在中文中常譯為“日光蘭”“常春花”或“水仙”。
如需更多例句或分類學細節，可參考來源網頁。
【别人正在浏覽】