aspect是什麼意思，aspect的意思翻譯、用法、同義詞、例句

aspect英标

英:/'ˈæspekt/ 美:/'ˈæspekt/

常用解釋

方面

詞性

過去式:aspected 過去分詞:aspected 現在分詞:aspecting 第三人稱單數:aspects 複數:aspects

類别

高中,CET4,CET6,考研,IELTS,TOEFL,GRE,GMAT,商務英語

常用詞典

n. 方面；方向；形勢；外貌

例句

From my aspect, I support the red team.

從我的角度來看，我支持紅隊。

The aspect of the house is one of the important things to consider when buying a house.

房子的朝向是買房時要考慮的重要因素之一。

Venus is currently not badly aspected.

金星目前沒有負相。

The new technology is going to change every aspect of the world.

新技術的發展将改變世界的每一個方面

Which aspect do you find the most interesting?

你覺得哪方面最有意思？

I don’t think we’re looking at the right aspect of the problem.

我覺得我們看問題的角度錯了。

For her, the most interesting aspect of her job is that it lets her travel.

對她來說，工作最有趣的部分就是能讓她到處旅遊。

Sustainability has become an important aspect of business.

可持續性已經成為了商業的一個重要方面。

His work became an all-consuming obsession that began to seep into every aspect of his life.

他的工作占據了他全部精力，并開始滲透到他生活的方方面面。

Human cognition is a critical aspect for understanding human consciousness.

人類的認知是理解人類意識的一個關鍵方面。

Oversights are a normal aspect of a job. We just need to make sure that it doesn't happen again.

發生疏忽是工作中很常見的情況。我們需要确保不一再發生。

Practicing gratitude has been shown to increase your well-being in every aspect of life.

研究表明訓練感激心理可以全面提升生活的幸福感。

Got it. The most important aspect though is the content. Are you happy with the way it's structured now?

嗯，知道了。但是最重要還是内容方面。你喜歡現在的結構嗎？

Yes. Many Americans also love the satire aspect of late night shows, especially when the hosts roast politicians.

是的。許多美國人也喜歡晚間秀的諷刺挖苦的特點，尤其是主持人吐槽政客的時候。

I imagine contextual understanding must be another major aspect of Siri's machine learning technology then?

那我猜語境理解就是Siri機器學習技術的另一個重要方面了吧？

Managing expectations might be the single most important aspect to maintaining a healthy and rewarding relationship with your clients.

管理客戶預期或許是和客戶維持健康、有益關系最重要的一個方面。

Religion informs every aspect of their lives.

宗教影響着他們生活的各個方面。

Climate and weather affect every aspect of our lives.

氣候和天氣影響我們生活的每個方面。

She felt she had looked at the problem from every aspect.

她覺得她已從各個角度考慮了這個問題。

This was one aspect of her character he hadn't seen before.

這是他過去沒有了解到的她的性格的一個方面。

Students may pursue research in any aspect of computational linguistics.

學生可以在計算機語言學的任何方面進行研究。

常用搭配

aspect ratio

縱橫比；屏幕高寬比

negative aspect

否定體；否定式

aspect angle

視界角；視線角；掃描角

environmental aspect

環境因素，環境狀況

同義詞

n.|direction/orientation/situation/side/respect;方面；[建]方向；形勢；外貌

專業解析

"aspect"是英語中的多義詞，主要含義可從以下四個維度解析：

語法中的體态（語言學概念）在語法層面表示動詞的"體"，用于描述動作的狀态或進程，例如進行體（progressive aspect）強調動作的持續性，如"I am reading"中的進行時态（來源：牛津詞典）。這一概念在斯拉夫語系中尤為重要，如俄語動詞的完成體與未完成體之分。
事物的特定層面（通用語義）指代某個現象或問題的具體組成部分，例如"environmental aspects of the project"（項目的環境相關層面）。劍橋詞典指出該用法強調從特定角度觀察事物的複雜性。
專業領域的延伸含義

建築學：指建築物的朝向，如"north-facing aspect"
天文學：表示行星間的特定角度關系
心理學：用于描述人格維度，如"cognitive aspects" （參考：Merriam-Webster詞典

詞源與發展（曆時語義）源自拉丁語"aspectus"，原意為"看的方式"，14世紀通過古法語進入英語。牛津英語詞源詞典顯示，其語義從具體視覺觀察逐漸擴展為抽象視角。在文學分析中常用來指代叙事視角，如亨利·詹姆斯小說中的多重視角運用。

網絡擴展資料

“Aspect” 是英語中多義詞，核心含義為“方面、外觀、視角”，在不同語境中可延伸為“方位、語法體” 等含義。以下是其詳細解析：

1. 核心詞義與發音

詞性：
- 名詞：主要用法，涵蓋“方面”“外觀”“方向”等意義。
- 動詞（罕見）：指“形成角度關系”。
發音：
英式 /ˈæspekt/；美式 /ˈæspɛkt/
基本定義：
- 方面：事物的特定部分或特征（例：every aspect of life 生活的方方面面）；
- 外觀/面貌：事物呈現的樣子（例：a house with a south-west aspect 朝西南的房子）；
- 方向/朝向：建築物或物體的方位（例：the aspect of the garden 花園的朝向）；
- 語法體：動詞的“體”，描述動作狀态（如完成體、進行體）；
- 占星相位：星體間的角度關系（源自拉丁語 aspectus，原用于占星學）。

2. 詞源與詞根分析

詞源：
源自拉丁語 aspectus（意為“看”或“觀察”），由前綴 ad-（朝向）和詞根 spect（看）構成。
詞根衍生：
- inspect（檢查）：in-（進入）+ spect → 深入查看；
- respect（尊重）：re-（反複）+ spect → 反複重視；
- prospect（前景）：pro-（向前）+ spect → 展望未來。

3. 近義詞辨析

同義詞：
| 詞彙 | 側重領域 | 例句 |
|---------------|--------------------------|-----------------------------------|
|aspect | 多角度、多層面特征 | Consider all aspects of the plan |
|facet | 事物某一具體面（如寶石面）| each facet of the problem |
|dimension | 抽象或物理的維度 | social dimensions 社會維度 |
反義詞：whole（整體）。

4. 實用場景與搭配

日常表達：
- 描述多面性：The book covers all aspects of history（涵蓋曆史的各個方面）；
- 方位特征：a room with a northern aspect（朝北的房間）；
- 外觀變化：The city’s aspect changed rapidly（城市面貌迅速變化）。
行業應用：
- 酒店業：improve the aspect of customer service（提升客戶服務方面）；
- 科技領域：technical aspects of the project（項目技術層面）；
- 占星學：astrological aspects between planets（行星間的相位）。
固定搭配：
- in all aspects（在所有方面）；
- consider the aspect of...（考慮……的方面）；
- aspect ratio（縱橫比，如屏幕比例）。

5. 語法與特殊用法

語法體（Verb Aspect）：
描述動作的時間狀态，如：
- 進行體（Progressive Aspect）：She is reading（正在閱讀）；
- 完成體（Perfect Aspect）：He has finished（已完成）。
占星學延伸：
古典占星中，行星間特定角度（如60°、90°）被稱為 aspects，象征能量互動。

6. 記憶技巧與擴展

助記圖像：
想象一顆多面寶石，每個切面（facet）代表事物的一個 aspect（方面或外觀）。
文化聯想：
西方文化強調多角度思考（如 view from different aspects），與 aspect 的“方面”含義呼應。

“Aspect” 是一個多維度詞彙，既可用于描述具體事物的外觀、方向，也能抽象表達問題層面或語法結構。其詞根 spect 貫穿“觀察”的核心邏輯，適用于學術、生活及專業領域（如酒店管理、占星學）。使用時需結合語境選擇具體釋義，并注意與近義詞的細微差異。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】