東盟自由貿易區
In the case of ASEAN, all the three growth ******** were established by 1994, in other words before or just around the time of the establishment of the ASEAN Free Trade Area.
從東盟的例子來看，三個增長三角到1994年全部建立，即就是說大約在建立東盟自由貿易區的時間之前或者同時。
How to bring about a successful way of regional economic cooperation between China and ASEAN Free Trade Area is worth studying.
怎樣走出一條有中國—東盟自由貿易區特色的區域經濟合作之路，是一個值得研究的問題。
Formally known as the China-ASEAN Free Trade Area, the new trading block covers China and the nations of Brunei, Indonesia, Malaysia, Philippines, Singapore and Thailand.
被稱作中國-東盟自由貿易區的新貿易集團包括中國、文萊、印度尼西亞、馬來西亞、菲律賓、新加坡和泰國。
With the gradual setting-up of China-ASEAN Free Trade Area, the trade in goods, trade in service and mutual investment between China and ASEAN members increase gradually.
隨着中國—東盟自由貿易區的逐步建立，中國與東盟各國之間的貨物貿易、服務貿易以及相互投資逐漸增多。
The China-ASEAN Free Trade Area which was established last year opens broad prospects for intra-regional trade and investment.
去年中國—東盟自貿區全面建成，為擴大雙方貿易投資合作提供了前所未有的良好環境。
China-Asean Free Trade Area(CAFTA) has been in the stage of substantial construction.
中國—東盟自由貿易區（CAFTA）建設已進入實質性階段。
The star-up of China-ASEAN free trade area will have great impact on world economic structure in the background of economic globalization and regional economic integration.
在經濟全球化和區域經濟一體化的背景下，中國-東盟自由貿易區的全面啟動将對世界經濟格局産生深遠的影響。
Association of Southeast Asian Nations, and China-ASEan Free Trade Area are the inheritance and development of the five principles of peaceful coexistence and the spirit of Bandung Conference.
東南亞聯盟，中國-東盟自由貿易區，是和平共處五項原則和萬隆精神的繼承和發展。
With the globalization and the integration, China and ASEAN are promoting the construction of China-ASEAN Free Trade Area(CAFTA).
在世界經濟全球化與地區經濟一體化的背景下，中國與東盟雙方也正積極推進中國—東盟自由貿易區的建設。
The ASEAN free trade area provides a typical case for the study of contemporary economic regionalism.
東盟自由貿易區為當代經濟地區主義研究提供了一個典型案例。
He set his mind on returning upon hearing the news about the establishment of China-ASEAN free trade area.
他在聽到建立中國-東盟自由貿易區這個消息時，下定決心返回。
It , in the cross of East Asia, Southeast Asia and Southern Asia, is China- ASEAN free trade area and the 9+2 Cooperation in the Pan Pearl River Delta.
中國-東盟自由貿易區建設、“9+2”泛珠三角合作、瀾滄江一湄公河次區域合作和昆-海-河經濟走廊建設，其獨特的區位優勢日益凸顯；
China is currently negotiating with the Association of South-East Asian Nations (ASEAN) to establish the China–ASEAN Free Trade Area.
中國目前正與東南亞國家聯盟談判以建立中國—東盟自由貿易區，其中包含投資協議談判。
ASEAN Free Trade Area (AFTA) is used as a case study to prove the points mentioned above.
本論文以東盟自由貿易區（AFTA）為個案研究來論證上述觀點。
The readjustment of structure is an important measure to reply China-ASEAN free trade area for agriculture in western area.
結構調整是西部農業應對中國-東盟自由貿易區的重大措施。
The building of the China-ASEAN Free Trade Area has been launched nowadays, with its going full steam ahead, investment liberalization has become an unavoidable fact and an irreversible trend.
目前，中國—東盟自由貿易區的建設進程已正式啟動，隨着建設進程的深入，投資自由化也将是不可回避的必然發展趨勢。
With the establishment of China-ASEAN Free Trade Area, we can import cheap and fine fruit from Southeast Asia countries via Vietnam, so the material for production and processing is abundant.
隨着中國-東盟自由貿易區的建立，東南亞各國的優質而廉價的水果可通過越南進入，生産加工原料充足。
This marked the official launching of China - ASEAN Free Trade Area construction.
這标志着中國-東盟建立自由貿易區的進程正式啟動。
The ASEAN Free Trade Area, established in 1992, specifies that free trade in goods among ASEAN countries is to be realized by 2015.
東盟自由貿易區成立于1992年，到2015年實現在東盟國家之間的商品自由貿易。
Then analyzed China-ASEAN free trade area to face barrier to after establishing from Chinese aspect and the ASEAN depth.
最後，從中國角度提出了消除中國—東盟自由貿易區障礙的對策。
And this is thanks to China - ASEAN Free Trade Area framework, the earlier implementation called early harvest of the tax cuts.
而這正是得益于中國-東盟自由貿易區框架下、較早實施的名為“早期收獲”的減稅計劃。
In second chapter I analyze situations and development reasons of Korean-ASEAN Free Trade Area.
接着第三章從韓國角度探索韓國東盟自由貿易區建立的背景、意義及遇到的困難。
It provides not only a basic legal framework for comprehensive economic co-operation between China and ASEAN, but also a firm groundwork for the establishment of China-ASEAN free trade area.
它不僅為中國與東盟之間的全面經濟合作提供了基本的法律框架，也為建立中國—東盟自由貿易區打下了堅實的法律基礎。
ASEAN Free Trade Area（AFTA）是東南亞國家聯盟（ASEAN）建立的區域性貿易協定，旨在促進成員國之間的經濟合作與貿易自由化。以下是詳細解釋：
定義與縮寫
AFTA全稱為ASEAN Free Trade Area，中文譯為“東盟自由貿易區”。其核心目标是通過削減關稅和非關稅壁壘，促進區域内商品、服務和投資的自由流動。
成立背景與時間
該協定于1992年由原東盟6國（印尼、馬來西亞、菲律賓、新加坡、泰國、文萊）籤署，後擴展至越南、老撾、緬甸、柬埔寨，共10個成員國。原6國于2002年正式啟動自貿區，新成員國逐步推進關稅削減。
主要目标
覆蓋範圍與影響
成員國總面積約450萬平方公裡，總人口超5.3億（截至2002年數據）。AFTA的實施顯著促進了區域内貿易增長，并成為東盟與其他經濟體（如中國、韓國等）籤署自貿協定的基礎框架。
如需了解具體政策或最新進展，可參考東盟秘書處（ASEAN Secretariat）發布的官方文件。
ASEAN 自由貿易區（AFTA）是指東南亞國家聯盟（ASEAN）成員國之間建立的一個自由貿易區，旨在降低區域内商品的關稅和貿易壁壘，促進區域内貿易和經濟合作。
ASEAN 自由貿易區通常縮寫為AFTA，是東南亞國家聯盟（ASEAN）内部為促進自由貿易而建立的一個區域經濟共同體。AFTA的成員國之間取消了關稅和非關稅貿易壁壘，以促進區域内貿易和經濟發展。
ASEAN 自由貿易區是東南亞國家聯盟（ASEAN）成員國之間建立的一個自由貿易區，旨在加強區域内貿易和經濟合作，促進區域内的經濟發展。AFTA的成員國包括東盟十國，即印度尼西亞、馬來西亞、新加坡、菲律賓、泰國、越南、老撾、柬埔寨、緬甸和文萊。
【别人正在浏覽】