ascribe是什麼意思，ascribe的意思翻譯、用法、同義詞、例句
ascribe英标
英:/'əˈskraɪb/ 美:/'əˈskraɪb/
常用解釋
把某事物歸因于
詞性
過去式:ascribed 過去分詞:ascribed 現在分詞:ascribing 第三人稱單數:ascribes
類别
CET6,IELTS,TOEFL,GRE,GMAT,SAT
常用詞典
vt. 歸因于；歸咎于
例句
He ascribed the success of this project to everyone's efforts.
他把這個項目的成功歸因于大家的努力。
This quote ascribed to Shakespeare has always been my motto.
這句出自莎士比亞的話一直是我的座右銘。
Most people agree that persistence is a common quality ascribed to successful people.
大多人認為堅持不懈是屬于成功人士的共有品質。
It's wrong to ascribe all that has happened simply to the war.
把發生的一切都簡單歸因于戰争是錯誤的
People often ascribe success to hard work, and failure to bad luck.
人們常常把成功歸因于努力工作，而把失敗歸因于運氣不好。
We ascribe great importance to these policies.
我們認為這些政策十分重要。
We do not ascribe a superior wisdom to government or the state.
我們并不将勝人一籌的智慧歸屬于政府或國家。
Scholars ascribe the trend to many causes.
學者對這種趨勢的原因衆說紛纭。
If I infer an intention, I ascribe meaning.
如果我推斷出一個意圖，我就會賦予它意義。
If I infer no intention, I ascribe no meaning.
若我沒有推斷出任何意圖，那麼我不會賦予它意義。
同義詞
vt.|blame/put down to;歸因于；歸咎于
專業解析
ascribe 是一個及物動詞，其核心含義是将某種原因、來源、性質或創作歸屬于某人或某物，常帶有推測或判斷的成分。以下是其詳細解釋：
-
歸因于（原因、責任等）：指認為某事物是由特定的人、事、物引起的或應歸咎于它。
- 例：醫生将她的康複ascribed（歸因于）新的治療方案和頑強的意志力。
- 例：曆史學家常将羅馬帝國的衰落ascribed（歸因于）多種因素，如經濟衰退和軍事擴張過度。
-
歸屬于（作者、起源、特性等）：指認為某物（如作品、品質、特征）屬于特定的人或源頭。
- 例：這幅畫長期以來被ascribed（歸屬于）達芬奇，但最新的研究對其作者身份提出了質疑。
- 例：人們常将某些性格特點ascribed（歸屬于）特定的星座。
關鍵點與用法說明：
- 主觀性：使用 ascribe 通常意味着說話者或作者在進行一種判斷、推測或認定，不一定是絕對的事實。它表達了觀點或普遍看法。
- 常用結構：
ascribe something to somebody/something (将某事歸因于/歸屬于某人/某物)be ascribed to somebody/something (某事被歸因于/歸屬于某人/某物 - 被動語态常見)
- 與近義詞的細微差别：
- Attribute： 與 ascribe 意思非常接近，常可互換。但 attribute 有時更中性，強調特性或品質的歸屬；ascribe 可能更側重原因或來源的歸屬。
- Assign： 更強調主動分配、指派任務或角色，而非推測性歸屬。
- Impute： 常帶有負面含義，指将（尤其是責任、過錯）歸咎于某人。
權威來源參考：
- 牛津詞典 (Oxford Languages) 将 ascribe 定義為：“将某事物歸屬于（某一特定原因、人或時期）”。來源：牛津詞典 (可在各大線上詞典平台或牛津出版社官網查詢，如 Oxford Learner's Dictionaries - 具體鍊接可能因地區或訂閱變化，此處提供來源名稱及典型定義)。
- 韋氏詞典 (Merriam-Webster) 定義 ascribe 為：“将某種原因或源頭歸于；将歸屬于某一假定的作者或時期”。來源：韋氏詞典 (可在其官網 Merriam-Webster.com 查詢)。
例句強化理解：
- 歸因于：She ascribes her business success to hard work and a bit of luck. (她将自己的商業成功歸因于努力工作和一點運氣。)
- 歸屬于：The poem, formerly ascribed to an anonymous monk, is now believed to be the work of a noblewoman. (這首以前被認為是一位匿名僧侶所作的詩，現在被認為是一位貴族女性的作品。)
網絡擴展資料
單詞解釋：ascribe
詞性：動詞（Verb）
音标：/əˈskraɪb/
核心含義
ascribe 表示将某事物（如原因、責任、成就、特征等）歸因于特定的人、事物或來源。通常用于表達“認為…是由…導緻/産生”或“将…歸屬于…”。
- 例：
- She ascribed her success to hard work.（她将成功歸因于努力。）
- The poem is often ascribed to an unknown author.（這首詩常被歸于一位無名作者。）
詞源與演變
源自拉丁語ascribere（由 ad- “向” + scribere “寫” 組成），原意為“寫下來”或“記錄為…所有”。後演變為“将某物歸于某人”的抽象含義。
用法與搭配
-
基本結構：
- ascribe something to someone/something
- He ascribed the error to a lack of communication.（他将錯誤歸咎于溝通不足。）
-
常見搭配：
- 歸因原因：ascribe success/failure to...
- 歸屬作品/觀點：ascribe a quote/painting/theory to...
- 賦予意義：ascribe importance/significance to...
-
被動語态：
- The discovery is ascribed to Einstein.（這一發現被歸功于愛因斯坦。）
近義詞與反義詞
- 近義詞：
- attribute（更常用，含義幾乎相同）
- credit（強調積極歸因，如功勞）
- assign（中性，側重分配歸屬）
- 反義詞：
- deny（否認關聯）
- disown（拒絕承認歸屬）
注意事項
- 拼寫易混淆：與describe（描述）拼寫相似，但含義不同。
- 正式語境：常見于學術寫作或正式分析中，用于嚴謹表達因果關系或來源歸屬。
通過以上解析，可以更準确地理解和使用ascribe，尤其在需要明确責任、來源或因果關系的場景中。
别人正在浏覽的英文單詞...
【别人正在浏覽】
