
與…相對照;比…
They got 27% of the vote as against 32% at the last election.
這次選舉他們得了27%的票,而上次他們得了32%。
What about CCTV in classrooms, as against corridors and playgrounds?
為什麼在教室安裝攝像頭而不是走廊或操場?
The PDP evaluates the request as against the policy and returns the response.
PD P針對策略評估請求,并返回響應。
Such a person is leading a meaningful life, as against the immoral person.
這樣的人正在過着有意義的生活,來反對那些不道德的人。
It seems as if we were barracking for home team as against the visiting team.
看上去我們似乎是在為主隊喝彩助威,而對客隊卻喝倒彩起哄。
“as against”是英語中用于對比或比較的短語,常見于正式語境及法律文本。其核心含義是“與……相比”或“相對于……而言”,強調兩者間的差異或對立關系。以下從語義、用法及權威參考三個方面詳細解析:
“as against”通過并列結構凸顯兩種事物、數據或觀點的差異。例如:
“公司本季度利潤為500萬美元,as against(相比)去年同期的300萬美元”(商業報告)。
此時,短語将當前數據與基準值對比,突出增長或變化幅度。
參考來源:
根據權威詞典和語料庫的釋義,"as against"是英語中表示對比關系的固定短語,其核心含義和用法如下:
一、基本含義
表示"與...相比;相對于...",強調兩者之間的差異對比()。例如:
The company's profit this quarter was $2 million, as against $1.5 million last year.
(公司本季度利潤為200萬美元,而去年為150萬美元。)
二、使用場景
數據對比:常用于財務報表、統計報告等正式語境,如:
The pass rate increased to 85% as against 70% in 2020.
(通過率上升至85%,而2020年為70%。)
抽象概念對比:
This approach emphasizes practicality as against theoretical perfection.
(該方法強調實用性而非理論完美性。)
三、與相似短語的差異
四、注意事項
【别人正在浏覽】