arrive from是什麼意思，arrive from的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

從某地來（這裡）

Will Tom arrive from Moscow the week after next?

湯姆再下個星期會從莫斯科來嗎？

The BA 561 is due to arrive from Athens at 13:15.

從雅典來的英國航空公司561航班定于13點15分到達。

XML documents may arrive from any number of sources worldwide.

XML文檔可能來自世界各地任意數量的來源。

Skin panels and stringers arrive from the steel supply company on a pallet.

皮膚面闆和特約記者到達的鋼鐵供應公司托盤。

All day long he waited for a makebelieve letter to arrive from a fictitious attorney.

他整天等待着從一個虛構的律師那兒收到證實信。

"arrive + from" 是一個英語動詞短語，由不及物動詞 "arrive"（到達）和介詞 "from"（來自）組合而成。其核心含義是：

指某人或某物從其出發地或來源地抵達當前所在的位置或狀态。它強調行程的起點或來源。

詳細解釋如下：

表示物理空間的抵達來源：
- 這是最常見的用法。指人、交通工具或物體從其出發地點到達了說話者所在或提及的地點。
- 例如："The flightarrived from London at 10 AM."（這趟航班上午10點從倫敦抵達。）這裡明确指出了航班是從倫敦飛來的。
- 例如："Shearrived from the airport just now."（她剛從機場過來。）說明她是從機場到達當前地點的。
表示抽象概念的來源或出處：
- 可以引申用于表示信息、想法、影響、傳統等的來源或發源地。
- 例如："This customarrives from an ancient tradition."（這個習俗源自一個古老的傳統。）說明習俗的源頭是那個古老傳統。
- 例如："The newsarrived from reliable sources."（消息來自可靠來源。）指出消息的出處是可靠的。
強調起點與終點的對比：
- 使用 "arrive from" 時，語境中通常會隱含或明确提及到達的地點（目的地），并與 "from" 後面的出發地（來源地）形成對比。
- 例如："Visitors arrivingfrom abroad must go through customs."（從國外抵達的訪客必須通過海關。）這裡 "abroad" 是來源地，隱含的到達地是本國入境點。

關鍵點

語法結構： "arrive" + from + [地點/來源名詞]。
核心意義：指明到達行為所自何處（物理地點或抽象來源）。
與 "arrive at/in" 的區别： "arrive at/in" 強調到達的目的地（如 arrive at the station / arrive in Beijing），而 "arrive from" 強調出發地或來源地。兩者常結合使用以完整描述行程： "He arrivedin Parisfrom Berlin."（他從柏林抵達巴黎。）
時态：常用過去時（arrived from）或完成時（has/have arrived from）來描述已經完成的到達行為。現在時（arrives from）常用于描述習慣性或按計劃發生的抵達（如航班、列車時刻）。

權威參考來源：

牛津學習者詞典 (Oxford Learner's Dictionaries) 對 "arrive" 的釋義中明确包含其與介詞 "from" 的搭配用法，解釋為 "to come to a place, especially when somebody has been expecting you"，并給出例句 "I arrived from the airport an hour ago."。這直接說明了 "arrive from" 表示從某處抵達的含義。
- 鍊接： https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/arrive
劍橋詞典 (Cambridge Dictionary) 在 "arrive" 的詞條下也提供了 "arrive from" 的用法示例，如 "He arrived from the Middle East in 1990."，清晰地展示了該短語用于說明抵達者的來源地。
- 鍊接： https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/arrive

“arrive from” 是一個動詞短語，由arrive（到達）和介詞from（來自）組成，表示“從某地出發并到達當前所在地”，強調出發地與當前到達動作的關聯。

基本定義
描述某人或某物從特定地點出發，最終到達當前所在位置。
例句：She arrived from London yesterday.（她昨天從倫敦抵達。）
強調來源
側重說明“起點”而非“終點”，常與具體地點（城市、國家等）搭配。
例句：The train arriving from Tokyo will be delayed.（從東京出發的列車将晚點。）
時态與語态
可用于多種時态（如過去時、完成時）和被動語态：
- The guests have just arrived from the airport.（客人剛從機場抵達。）
- The package was arrived from China.（包裹是從中國寄到的。）

典型結構：
主語 + arrive + from + 地點
He arrived from the meeting at 6 PM.（他下午6點從會議現場抵達。）
與相似短語的區别：
- arrive at/in：強調“到達終點”（如 arrive at the station / arrive in Paris）。
- come from：更廣泛，可指來源地或出身（如 She comes from Spain）。
易錯點：
- 不可直接接“目的地”，需搭配介詞調整。
  ❌ They arrived from Paris to Rome.
  ✅ They arrived in Rome from Paris.

通過上下文，“arrive from” 能清晰表達移動路徑的起點，適用于旅行、物流、日常通勤等場景。

【别人正在浏覽】