arresting是什麼意思，arresting的意思翻譯、用法、同義詞、例句

arresting英标

英:/'əˈrestɪŋ/ 美:/'əˈrestɪŋ/

常用解釋

醒目的

類别

高中,CET4,CET6,考研,TOEFL,GRE,GMAT

常用詞典

例句

常用搭配

同義詞

專業解析

"arresting" 是英語中具有多層含義的形容詞，其核心語義源自動詞"arrest"（逮捕）的延伸。該詞在不同語境中可作以下解釋：

1. 視覺吸引力（主要用法） 指事物具有引人注目的特質，常用于描述藝術、自然景觀或設計中突出的視覺元素。牛津詞典将其定義為"striking or attracting attention"（引人注目的），例如："The arresting contrast of red and blue in the painting drew viewers from across the gallery"（畫作中紅藍兩色的強烈對比吸引了整個畫廊的觀衆）。

2. 認知層面的吸引 在心理學領域，該詞可描述令人深思或打破常規思維的内容，如劍橋詞典例句中提到的"an arresting hypothesis that challenges existing theories"（挑戰現有理論的驚人假說）。

3. 工程技術術語 在機械工程領域，該詞保留其動詞詞源的"阻止"含義，指具有制動功能的裝置，如《柯林斯高階詞典》記載的"arresting gear on aircraft carriers"（航空母艦上的阻攔裝置）。

4. 文學修辭手法 文學批評中可用于評價作品的戲劇張力，如英國文學評論家約翰·羅斯金曾用"arresting narrative pacing"（扣人心弦的叙事節奏）形容狄更斯的小說結構。

網絡擴展資料

“arresting”是一個形容詞，主要含義為“引人注目的、吸引人的”，強調某事物因其獨特性或強烈表現力而能迅速抓住人的注意力。以下是詳細解析：

1. 核心含義

• 視覺或情感沖擊：形容事物因鮮明、獨特或強烈的特征（如色彩、設計、氣質等）令人過目不忘。
  例句：The artist's use of bold lines created an arresting visual effect.（藝術家用粗線條營造了引人注目的視覺效果。）

• 引申用法：也可描述抽象概念（如觀點、故事）因新穎或深刻而發人深省。
  例句：Her speech contained arresting insights into climate change.（她的演講對氣候變化提出了發人深省的見解。）

2. 詞源與關聯

• 源自動詞arrest（逮捕；阻止），原指“通過強制力使人停下”，後引申為“通過吸引力使人駐足關注”。
• 近義詞：striking, eye-catching, captivating（更強調“迷人”而非單純吸引）。
• 反義詞：unremarkable, ordinary, bland.

3. 使用場景

• 正式或文學語境：多用于書面描述（如藝術評論、新聞報道）。
  例句：The novel’s arresting opening scene hooked readers immediately.（小說引人入勝的開場立刻吸引了讀者。）
• 避免混淆：與動詞的進行時态區分（如“The police are arresting the suspect”中，“arresting”是動詞，意為“正在逮捕”）。

4. 注意事項

• 口語中更常用eye-catching 或attention-grabbing，而arresting 偏向正式表達。
• 隱含“短暫但強烈”的吸引力，若需表達持久魅力，可用captivating 或mesmerizing。

如果需要進一步辨析或例句練習，可以隨時提問！

别人正在浏覽的英文單詞...

considerationApollobeholdblisterscroupdenizensmyocardiumrebootsarithmetic progressionfitness equipmentNorth Yorkshirespeaking ofacetateAntarticacacothesiscaulococcuscyclobutanonedisafforestationdiuronendothelioinomaexciterexectorhydrochartidiotismindeterminablyireseninjinglyjointressmalleabilitymesadenia