armed force是什麼意思，armed force的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

武裝部隊

There is no country that has armed force compared with America in the world.

從經濟和軍事角度看，目前沒有可以與美國抗衡的力量。

So how can an armed force conduct offensive operations without recourse to assault?

那麼一支武裝力量如何在不依靠進攻的情況下進行防守？

Plans for the application of armed force shall be made by the Security Council with the assistance of the Military Staff Committee.

武力使用之計劃應由安全理事會以軍事參謀團之協助決定之。

Plans for the application of armed force shall be made by the Security Council with the assistance of the Military Staff Committee.

軍事參謀團，經安全理事會之授權，并與區域内有關機關商議後、得設立區域分團。

Abbas reiterated his declaration from the 2003 Aqaba Summit about the need for the PA to have a monopoly on armed force within its territory.

阿巴斯重申了他在2003年亞喀巴峰會中的聲明，表示巴勒斯坦民族權力機構有必要控制所有在其區域内的武裝力量。

"armed force"（武裝力量）是一個國際關系與軍事領域的重要術語，指由國家或政治實體組織、裝備并訓練的軍事力量，用于防禦、作戰或維護安全利益。其核心含義可從以下角度解析：

法律定義
根據《聯合國憲章》第2條第4款，武裝力量的使用受國際法約束，禁止成員國以武力威脅或侵害他國領土完整。國際法院在"尼加拉瓜訴美國案"（1986年）中進一步明确，武裝力量包含直接軍事行動與間接支持叛亂活動兩種形式。
組成結構
現代武裝力量通常包括：

國際人道法規範
《日内瓦公約》及其附加議定書規定，武裝力量成員需遵守區分原則（區别戰鬥員與平民）、比例原則（武力使用與軍事目标相稱），違反者可能構成戰争罪。
非國家行為體争議
聯合國安全理事會第1540號決議指出，非國家組織（如恐怖團體）非法掌握武裝力量已成為全球安全威脅。此類實體不受國家責任原則保護，其暴力行為可能觸發國際幹預。

此術語的權威解釋可參考《牛津國際法手冊》（Oxford University Press, 2020）第17章，其電子版可通過世界數字圖書館（https://www.wdl.org）檢索相關條目。

“armed force”是一個複合名詞，通常指代“武裝力量”或“軍隊”，其含義和用法可拆解為以下層次：

字面解析
- armed（形容詞）：指“武裝的、配備武器的”，源自名詞“arm”（武器）。
- force（名詞）：意為“力量”或“有組織的群體”，在此指代“部隊”。
核心定義
“armed force”廣義上指任何擁有武器的組織化軍事單位，狹義特指國家正規軍隊（如陸軍、海軍、空軍等）。其核心職能包括：
- 國防與領土保護
- 執行國家政策（如維和行動）
- 應對緊急事件（如自然災害救援）。
單複數用法的區别
- armed force（單數）：可指代武力行為（如“use of armed force”表示“使用武力”），或泛指軍事力量。
- armed forces（複數）：專指國家正規軍隊的統稱，例如：
  
  中國武裝力量包括人民解放軍、武警部隊和民兵（China's armed forces consist of the PLA, armed police, and militia）。
國際法語境
根據《聯合國憲章》第2(4)條，禁止成員國以“armed force”威脅或侵害他國領土完整，但允許自衛（Article 51）和安理會授權的軍事行動。
常見搭配
- Joint armed forces（聯合部隊）
- Armed forces day（軍隊紀念日）
- Deploy armed forces（部署軍隊）

注意：該詞在不同語境中可能涵蓋非正規軍事組織（如雇傭兵、遊擊隊），需結合上下文判斷。若需更具體的法律或軍事術語定義，建議提供具體使用場景。