aristocratically是什麼意思，aristocratically的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

adv. 貴族地

My honorable friend's proposition is in fact this:that our monarchical and aristocratically institutions have no hold on the public mind of England;

我的尊敬的朋友的論據事實上是：我國的君主貴族制度對英國公衆的思想沒有約束力；

aristocratically 是形容詞 "aristocratic" 的副詞形式，用來描述以貴族特有的方式行事或展現特質的狀态或行為。其核心含義包含以下幾個方面：

體現貴族階層特質：指行為舉止、儀态風度或生活方式帶有曆史上貴族階級的典型特征。這包括：
- 優雅與精緻：表現出高雅的品味、得體的禮儀和考究的細節。例如：She greeted her guests aristocratically, with a slight, graceful nod. (她以貴族般的姿态迎接客人，微微優雅地點了點頭。) 來源參考：Cambridge Dictionary - Aristocratically definition
- 高傲與矜持：可能帶有一種自然的疏離感、優越感或居高臨下的态度，源于其（或所模仿的）社會地位。例如：He surveyed the room aristocratically, as if unimpressed by the common surroundings. (他以貴族式的姿态掃視着房間，仿佛對平凡的周遭環境不以為然。) 來源參考：Merriam-Webster - Definition of ARISTOCRATIC (查看其副詞形式用法)
- 特權與尊貴：暗示與生俱來的地位、財富或權力所帶來的從容與自信。
與貴族統治或原則相關：在更廣泛或比喻的意義上，可以指符合貴族政治理念或方式的。例如：The club was run aristocratically, with membership strictly by invitation only. (這個俱樂部的運作方式很貴族化，會員資格嚴格僅限于受邀者。) 來源參考：Collins Dictionary - Aristocratically definition and meaning

總結來說，"aristocratically" 意味着像貴族一樣，通常強調優雅、精緻、高傲、矜持以及體現社會優越感的舉止、态度或運作方式。它既可以描述具體個人的行為風貌，也可以描述抽象事物（如制度、風格）所具有的貴族特質。

aristocratically 是副詞，由形容詞aristocratic（貴族的）和後綴-ally 構成，表示"以貴族的方式"或"帶有貴族氣息地"。以下是詳細解析：

核心詞義
描述行為舉止或特質具有貴族階層的典型特征，如優雅、高貴、矜持或略帶疏離感，常見于對儀态、禮儀或生活方式的修飾。例如：
They behaved aristocratically.（他們舉手投足間盡顯貴族風範。）
詞源與構成
- 詞根aristo- 源自希臘語aristos（最好的），-crat 則來自kratos（統治），組合後指"最優的統治者階層"。
- 從名詞aristocrat（貴族）衍生為形容詞aristocratic，再通過添加副詞後綴形成aristocratically。
用法與語境
多用于文學或正式場合，可修飾動詞（如 speak, act）或形容詞（如 refined）。例如：
She sipped tea aristocratically, pinky finger extended.（她以貴族姿态輕抿茶飲，小指微翹。）
近義與反義
- 近義詞：nobly（高貴地）、gracefully（優雅地）
- 反義詞：vulgarly（粗俗地）、boorishly（粗魯地）
拓展關聯
相關名詞aristocracy 指代貴族階層或貴族政治制度，強調血統或社會地位的特權性。

【别人正在浏覽】