arch是什麼意思，arch的意思翻譯、用法、同義詞、例句

arch英标

英:/'ɑːtʃ/ 美:/'ɑːrtʃ/

常用解釋

拱門

詞性

過去式:arched 過去分詞:arched 現在分詞:arching 第三人稱單數:arches 複數:arches 比較級:more arch 最高級:most arch

類别

高中,CET6,考研,IELTS,GMAT

常用詞典

n. 弓形，拱形；拱門

adj. 主要的

vt. 使…彎成弓形；用拱連接

vi. 拱起；成為弓形

n. (Arch)人名；(德)阿爾希；(英)阿奇

例句

I went through the arch into the courtyard.

我穿過拱門進入了庭院。

The kitten arched and stretched itself.

這隻小貓拱起身子，伸了個懶腰。

He asked me to help him in an arch tone of voice.

他用一種調皮的語氣請求我幫幫他。

In the architects's plan, the gate arches up and the steps descend.

在這個建築師的規劃中，大門高高拱起，台階逐級向下。

Go through the arch and follow the path.

穿過拱門沿小徑往前走

Look at the delicate arch of her eyebrows.

看她那彎彎的柳眉

He went under a brick arch.

他從一座磚拱門下面走過。

Marble Arch is a famous London landmark.

大理石拱門是倫敦著名的标志性建築。

The arch once stood alone at the entrance to the castle.

拱門曾經孤零零地矗立在城堡的入口處。

They walked together through the arch and into the cobbled courtyard.

他們一起走過拱門，來到了鋪着鵝卵石的庭院。

Good girl, said Frank, winding the bandages around the arch of her foot.

“好姑娘，”*********說道，一邊把繃帶纏在她的足弓上。

常用搭配

arch bridge

拱形橋

arch dam

拱壩，拱形壩

aortic arch

主動脈弓；織脈弓

arch rib

拱肋

stone arch

石拱

同義詞

n.|lune;弓形，拱形；拱門

adj.|primary/major/central/main/leading;主要的

vi.|hog;拱起；成為弓形

專業解析

Arch是一個多義詞，其核心含義在不同語境中有顯著差異。根據牛津英語詞典的釋義，該詞在建築學中最基礎的詞義指"由楔形石塊構成的弧形結構，通過兩端支撐分散壓力"（來源：Oxford English Dictionary）。這種力學原理被應用于古羅馬引水渠和哥特式教堂的建造中，如巴黎聖母院的飛扶拱系統。

作為動詞使用時，《劍橋詞典》指出其含義包含兩種形态：物理性的"弓起"（如貓拱起背部），以及隱喻性的"跨越"，常見于詩歌中描述彩虹橫跨天際的景象（來源：Cambridge Dictionary）。在解剖學領域，足弓（foot arch）特指人類足部的三處承重弓形結構。

該詞的形容詞用法具有語義雙關性。《大英百科全書》記載，在古典英語中既可表示"首要的、主要的"（如arch-enemy指主要敵人），又衍生出"調皮的、狡黠的"的語義，這種對立統一源于其希臘語詞根ἀρχή（意為"開端"與"統治"）的雙重含義（來源：Encyclopædia Britannica）。現代建築學術著作《拱的藝術》詳細闡釋了這種結構從兩河流域到現代橋梁工程的演化過程（來源：J. Summerson著《The Classical Language of Architecture》）。

網絡擴展資料

以下是對單詞arch 的詳細解釋，綜合多個權威詞典和語料庫信息：

1. 基本詞義

Arch 是一個多詞性單詞，主要分為名詞、動詞和形容詞三種用法，發音為英式/ɑːtʃ/，美式/ɑːrtʃ/。其核心含義與“弓形”或“拱形”相關。

2. 各詞性詳解

名詞（Noun）

拱形結構：建築中跨越空間、支撐重量的弧形結構，如拱門（arch bridge）、橋拱等。
足弓：指人體腳底的弓形結構（foot arch）。
自然或人造的弧形物：如彩虹、樹枝形成的拱形覆蓋物等。

動詞（Verb）

使彎曲成拱形：如貓弓起背（The cat arched its back）。
覆蓋或橫跨：表示某物以弧形跨越另一物體，例如“The bridge arches the river”。

形容詞（Adjective）

調皮的、淘氣的：形容故意逗趣或略帶挑釁的态度，如“an arch smile”。
主要的、首要的（詞根含義）：作為前綴時表“首要的”，如“archbishop（大主教）”。

3. 專業領域應用

建築學：指代拱門、拱頂等結構，羅馬建築中半圓形拱（semicircular arch）是典型代表。
解剖學：描述足弓（foot arch）或主動脈弓（aortic arch）等生理結構。

4. 詞根與衍生

詞根 arch：源自希臘語“統治者”，構成如monarchy（君主制）、patriarch（族長）等詞，表示“首要的”或“統治”。

5. 例句與用法

名詞：The stone arch of the bridge has stood for centuries.
動詞：Her eyebrows arched in surprise.
形容詞：He gave her an arch look, knowing she was hiding something.
（例句來源：）

如需進一步了解專業領域應用或詞源演變，可參考建築學詞典或詞根研究資料。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】