
英:/'ɑː'bɪtrəmənt/ 美:/'ɑr'bɪtrəmənt/
n. 仲裁;仲裁結論;裁決權
Try to talk about the international trade arbitrament.
試論國際貿易仲裁。
The government has prepared to submit the dispute to arbitrament.
仲裁是解決争議的一種重要的方式。
The arbitrament is a kind of important way which solves a controversy.
仲裁是解決争議的一種重要的方式。
The exactitude applies law in the arbitrament, is the key which insures to arbitrate quality.
在仲裁中正确適用法律,是确保仲裁質量的關鍵。
However, the reverse and not granted arbitrament are another important content of the judicial supervision.
而仲裁裁決被撤銷或者仲裁裁決被不予執行則是司法監督的另一項重要内容。
n.|mediation/umpirage;仲裁;仲裁結論;裁決權
arbitrament(仲裁裁決)指由中立第三方(仲裁員或仲裁庭)對争議事項作出的、具有法律約束力的最終決定。該詞強調通過仲裁程式而非法院訴訟解決糾紛的權威性裁決結果,常見于法律、商業及文學語境。其含義可從三個維度解析:
指仲裁程式的正式裁決結果,與法院判決(judgment)具有同等效力。依據《元照英美法詞典》,arbitrament 特指“仲裁員對提交仲裁的事項所作的決定”。例如:
合同雙方約定将争端提交仲裁,最終接受仲裁庭的arbitrament(裁決)。
在古典文學中,arbitrament 可隱喻命運或權威力量的最終裁定。莎士比亞在《羅密歐與朱麗葉》中寫道:
“Arbitrament of great affairs”(重大事務的裁決)
此處暗指命運對人生走向的不可抗裁決,體現其“終極決定權”的象征意義。
依據《聯合國國際貿易法委員會仲裁規則》,仲裁庭的arbitrament 對跨國貿易争端具終局約束力,當事人可向法院申請強制執行。
國際體育仲裁法庭(CAS)的arbitrament 是解決運動員資格、禁賽等糾紛的最終依據。
權威參考來源
《元照英美法詞典》定義 (Lawinfochina)
莎士比亞作品庫 (British Library)
聯合國國際貿易法委員會《仲裁規則》
國際體育仲裁法庭《程式規則》 (CAS Official Site)
arbitrament 是一個法律術語,主要含義如下:
如需更多例句或擴展用法,可參考權威詞典(如海詞詞典)。
【别人正在浏覽】