appurtenant是什麼意思，appurtenant的意思翻譯、用法、同義詞、例句

appurtenant英标

英:/'ə'pɜːtɪnənt/ 美:/'ə'pɜːrtənənt/

常用詞典

adj. 附屬的，從屬的

n. 附屬物（等于 appurtenance）

例句

The water turbine generator set and its appurtenant devices of the Jingnan HPS were imported from Austria . Its regulator is of digital type and advanced.

京南水電站水輪發電機組及其附屬設備是從奧地利引進的，水輪機調速器是先進的數字式調速器。

Appurtenant work, which supples a system of function as management, charge, monitoring, maintaining, rescue and service, is a major component part of expressway.

附屬區工程是高速公路重要的組成部分，是為了高速公路的正常通行提供管理、收費、監控、養護、拯救、服務等一系列功能。

Appurtenant work, which supplies a system of function as management, charge, monitoring, maintaining, rescue and service, is a major component part of expressway.

附屬區工程是高速公路重要的組成部分，是為了高速公路的正常通行提供管理、收費、監控、養護、拯救、服務等一系列功能。

The appurtenant works, such as steps, fountain, architectural sketch, enclosing wall, ****** storehouse and other architectures, is indispensable to the main works.

建築物附屬工程如台階、散水、建築小品、圍牆、簡易庫棚等是主體工程建築不可缺少的一部分。

Bridge deck pavement is a important pavement structure of bridge's appurtenant works, and the shorting using life is always a difficulty which puzzles bridge workers.

橋面鋪裝是橋梁附屬設施中一種重要的構件，其使用壽命短一直是困擾橋梁養管部門的一個難點。

同義詞

adj.|dependent/subsidiary/under;從屬的；附屬的

n.|belonging/tailpiece;附屬物（等于appurtenance）

專業解析

appurtenant（形容詞）指法律意義上“附屬的、從屬的”事物，特指依附于主要財産且隨其轉移的權利或物品。其核心含義包含以下要點：

依附性與非獨立性
appurtenant 描述的物體或權利本身不具備獨立價值或功能，必須依附于一個主要財産（如土地、建築物）才能存在或發揮作用。例如，房屋的車庫、地役權（如通行權）均屬于主地産的附屬物。該術語強調“從物隨主物”的法律原則，即主財産轉移時，附屬權利或物品自動隨之轉移。
法律場景中的典型應用
- 不動産領域：最常見于描述與土地相關的附屬權利（如地役權）。例如，A地塊為B地塊提供通行權的約定，該通行權即為B地塊的 appurtenant 權利。
- 航海與租賃：船舶的附屬設備（如救生艇、錨鍊）或租賃合同中與房屋配套的固定設施（如内置櫥櫃）均可能被定義為 appurtenant property。
與“附屬物”的關聯
其名詞形式appurtenance（附屬物）進一步明确了實體屬性，如《元照英美法詞典》定義其為“從屬于他物并增強該物效用或功能的物品”。例如，農場的水井、風力發電機對土地而言即屬于 appurtenance。

權威參考來源：

法律釋義參考《布萊克法律詞典》（Black's Law Dictionary）對“appurtenant”的定義："Annexed to a more important thing."
不動産案例解析可查閱康奈爾大學法律信息網（LII）關于地役權的說明。
船舶附屬設備條款見《美國聯邦法規》第46篇（46 CFR § 67.3）。

網絡擴展資料

根據權威詞典和語言資料，以下是對單詞appurtenant 的詳細解釋：

1.基本釋義

形容詞（adj.）：表示“附屬的、從屬的、相關的”，指某事物附屬于另一主體或與其密切關聯。例如：土地及其附屬設施（如地役權）。
名詞（n.）：指“附屬物”，即屬于主體但具有輔助或補充性質的部分。例如：建築中的附屬結構。

2.發音與詞源

英式音标：[ə'pɜ:tɪnənt]，美式音标：[ə'pɜ:tənənt]。
詞源可追溯至拉丁語 appertinere（屬于），後經古法語演變而來，核心含義為“隸屬關系”。

3.用法與同義詞

常見搭配：
- 法律/物權領域：如“appurtenant easement”（附屬地役權）。
- 一般語境：描述從屬關系，如“a footnote appurtenant to the subject”（切合主題的腳注）。
同義詞：subsidiary（附屬的）、auxiliary（輔助的）、accessory（附件）。
反義詞：independent（獨立的）、primary（主要的）。

4.權威例句

英英釋義強調其功能性：“furnishing added support”（提供額外支持）。
實際應用：“Land and appurtenant equipment are considered real estate.”（土地及附屬設備屬于不動産）。

Appurtenant 多用于正式或法律文本中，強調事物間的從屬或關聯性。需根據具體語境區分其形容詞與名詞用法，避免與近義詞（如“attached”）混淆。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】