輸入單詞

appreciate英标

英:/'əˈpriːʃieɪt/ 美:/'əˈpriːʃieɪt/

常用解釋

欣賞

詞性

過去式:appreciated 過去分詞:appreciated 現在分詞:appreciating 第三人稱單數:appreciates

類别

高中,CET4,CET6,考研,IELTS,TOEFL,GRE,SAT,商務英語

常用詞典

vt. 欣賞；感激；領會；鑒别

vi. 增值；漲價

例句

I appreciate the girl's bravery.

我很欣賞這個女孩的勇敢。

I appreciated your anger in that situation.

我理解你在那種情況下的憤怒。

The price of this object appreciated to $5,000.

該物品的價格漲到了5,000美元。

We really appreciate all the help you have given us.

我們真的非常感謝你給過我們的所有幫助

I appreciate you coming today, John.

John, 很感謝你今天能來。

You just don’t appreciate me or the work I do for you!

你就是不珍惜我也不珍惜我為你做的一切！

We all appreciate all the hard work you've done for us this year.

我們所有人都很感激你這一年來為我們付出的辛勤勞動。

Don’t buy expensive wines if you can’t appreciate them.

如果你不會鑒賞，就不要買昂貴的葡萄酒。

If you could give us any recommendations, we'd really appreciate it.

如果你能給我們任何意見，我們會非常感謝。

I really appreciate that you came into work today.

很感謝你今天過來上班。

We're a bit short-staffed tonight, so we appreciate your patience!

我們今晚人手不足，感謝大家的耐心！

I appreciate your question, but how does it pertain to our current discussion?

謝謝你提的問題，不過這跟我們現在的讨論有什麼關系嗎？

Frank, we appreciate your point of view, but we can not change this policy.

Frank，我們認同你的觀點，但是我們不能改變這個規定。

Lisa, I appreciate your point of view, but we absolutely need to finish this project by the fourteenth.

Lisa，我認同你的觀點，但我們勢必要在十四號之前完成這個項目。

I know you don't agree, and although I appreciate your points of view, the decision has already been made.

我知道你不同意，雖然我認同你的觀點，但事情已成定局。

I don’t appreciate his handling of the meeting.

我不喜歡他負責會議。

We're not really tech people, so we appreciate your help with our computer.

我們不是很懂高科技，所以我們很感謝你幫我們修電腦。

Anyone can appreciate our music.

任何人都能欣賞我們的音樂。

I'd appreciate your input on this.

我将感激你在這方面的投入。

I'd appreciate some help.

如果有人幫忙我将非常感激。

They obviously appreciate you very much.

他們明顯很欣賞你。

I'd appreciate some feedback on my work.

如果有人對我的工作提出意見我将感激不盡。

同義詞

vt.|enjoy/see/grasp;欣賞；感激；領會；鑒别

vi.|value added/rise in price;增值；漲價

專業解析

"appreciate"是英語中具有多層含義的動詞，主要包含以下核心釋義：

1. 欣賞與感激 指對事物價值或他人善意的認知與感謝，常見于日常交流與正式場合。牛津詞典将其定義為"recognize the full worth of"（認知事物的全部價值）。例如："I appreciate your timely help"（感謝你的及時幫助），既表達了對幫助行為的認可，也暗含情感層面的感激。

2. 理解與體察 在專業領域常表示對複雜情況的深度認知，劍橋詞典指出該詞可指"understand a situation and realize that it is important"（理解情況并認知其重要性）。如經濟學語境中的"We appreciate the market risks"（我們充分理解市場風險），強調對專業知識的掌握。

3. 價值增長 作為金融術語時表示資産增值，Merriam-Webster詞典明确其"to increase the value of"（提升價值）的經濟學含義。典型用法如："The yen appreciated against the dollar"（日元兌美元升值），常用于彙率波動或房産增值等經濟場景。

該詞在不同語境中的語義側重可通過搭配判斷：接具體事物時多指增值（如貨币、房産），接抽象概念時多表理解（如困難、立場），接行為或幫助時則為感謝。這種多義性使其成為跨文化交流中的重要詞彙，在商務英語和學術寫作中均屬高頻詞。

網絡擴展資料

單詞解釋：appreciate

appreciate 是一個多義動詞，涵蓋情感、認知、經濟等多個維度。以下是其詳細解析：

---

1. 基礎釋義與發音

• 發音：英式 /əˈpriːʃieɪt/，美式 /əˈpriːʃieɪt/
• 詞性：及物動詞（vt.）、不及物動詞（vi.）
• 核心含義：
  • 感激、感謝：對他人的幫助、善意或行為表達謝意。
    • 例句：I really appreciate your help.（我非常感激你的幫助。）
  • 欣賞、賞識：對事物價值、美感或品質的認可。
    • 例句：She appreciates fine art.（她欣賞精美的藝術品。）
  • 理解、領會：認識到某事物的意義或重要性。
    • 例句：We didn’t fully appreciate the risks.（我們未充分意識到風險。）
  • （使）增值、漲價：用于經濟領域，指資産價值增長。
    • 例句：The property has appreciated in value.（房産已增值。）

---

2. 詞源與語義演變

• 詞根解析：
  • 源自拉丁語appretiare（估價），由ad-（加強）和pretium（價值）構成，原義為“評估價值”。
  • 16世紀引入英語後，語義擴展至“賞識”“感激”等抽象意義。
• 文化關聯：
  • 與“價值”相關的同根詞包括precious（珍貴的）、appraise（評估）。

---

3. 用法與搭配

（1）語法規則

• 接名詞/動名詞：
  • 直接接賓語：Appreciate your effort（感謝你的努力）。
  • 接動名詞：He appreciates being advised（他感激被建議）。
• 從句使用：
  • 美式英語直接接that 從句：I appreciate that you came。
  • 英式英語需加the fact：I appreciate the fact that...。
• 固定搭配：
  • appreciate it if...（若…将不勝感激）：I’d appreciate it if you reply soon。

（2）常見短語

• Appreciate the opportunity（珍惜機會）：
  • 例句：I appreciate the chance to learn.（我珍惜學習的機會。）
• Appreciate in value（增值）：
  • 例句：Gold has appreciated over the years.（黃金多年間已增值。）
• Beyond appreciation（無法形容）：
  • 例句：Her kindness is beyond appreciation.（她的善良難以言表。）

（3）近義詞辨析

• Appreciate vs. Enjoy：
  • Appreciate 強調深入理解與認可（如藝術鑒賞）；Enjoy 側重感官愉悅（如享受美食）。
• Appreciate vs. Understand：
  • Appreciate 隱含情感認同（如意識到困難）；Understand 僅指理性認知。

---

4. 應用場景與例句

• 職場溝通：
  • I appreciate your feedback on the project.（感謝你對項目的反饋。）
• 日常生活：
  • Appreciate the small joys, like a sunset.（珍惜日落這樣的小确幸。）
• 經濟領域：
  • The yen appreciated against the dollar.（日元對美元升值。）
• 藝術評論：
  • It’s easy to appreciate the craftsmanship of this painting.（這幅畫的工藝令人贊歎。）

---

5. 注意事項

• 語體差異：
  • 口語中可直接用 I appreciate it；正式寫作建議替換為 grateful 或 acknowledge。
• 避免誤用：
  • 不可接不定式（❌ appreciate to help → ✅ appreciate helping）。
• 文化語境：
  • 西方常用 appreciate 表達禮貌謝意，比 thank 更顯正式。

---

Appreciate 是一個兼具情感與實用價值的詞彙，既可表達感恩，又能體現對事物價值的深刻認知。其多義性使其適用于人際交往、藝術鑒賞、經濟分析等多重場景。掌握其語法規則（如動名詞搭配）和近義區分（如與 enjoy 的差異）能顯著提升語言表達的精準度。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】