輸入單詞

appointment英标

英:/'əˈpɔɪntmənt/ 美:/'əˈpɔɪntmənt/

常用解釋

約定

詞性

複數:appointments

類别

初中,高中,CET4,CET6,考研,IELTS,TOEFL,商務英語

常用詞典

n. 任命；約定；任命的職位

例句

I had an appointment with the dentist last afternoon.

我昨天下午和牙醫有約。

The appointment with the man delayed until next Friday.

和那個人的約會推遲到下星期五。

Lucy got an appointment as the general manager of this company.

露西獲得了這家公司的總經理職位。

I have to arrive at 3:00 because I have an appointment with my tutor.

我必須3點到 因為我和導師約好了

Hi, I'm just calling to confirm my 3:00 appointment with Dr. Smith.

你好，我打電話是想确認一下跟Smith醫生三點的會面。

My appointment is scheduled for Tuesday next week.

我的預約安排在了下周二。

Could you help me schedule an appointment with the doctor?

你能幫我和醫生約個時間嗎？

I made an appointment with my school advisor.

我跟學校指導員約了見面。

We are swamped with work; schedule my appointment for next week.

我們工作忙的不可開交，幫我約下周見面吧。

I have an appointment this Wednesday.

這個星期三我有預約。

I made the appointment for Wednesday at noon.

我預約了周三中午。

He had an appointment last night.

他昨晚有約。

I have an appointment coming up next week.

我下周有約。

Hi, there. It's Julie Baker. I'm calling about my appointment today.

你好。我是Julie Baker。我是為了今天的預約打電話過來。

When is your next appointment?

你下一次預約時間是什麼時候？

The appointment is at 3 p.m.

約會定于下午3點。

He failed to keep the appointment.

他未履約。

I have an appointment at the doctor's.

我在診所有個預約。

She dashed off to keep an appointment.

她急匆匆地趕去赴約。

常用搭配

make an appointment

約會，預約

make an appointment with

與某人約會

have an appointment

有約會

appointment system

委任制

by appointment

按照約定

同義詞

n.|convention/bond/nomination;[管理]任命；約定；任命的職位

專業解析

appointment 這個單詞在中文中主要有兩層核心含義，具體含義取決于上下文：

1. 約定；預約：

   • 這是最常見的意思之一，指雙方或多方事先安排好的會面時間或事件。它強調的是一種正式的安排或約定，通常涉及特定的時間和地點。
   • 例句：
     • "I have a doctor'sappointment at 3 PM." (我下午三點有個醫生的預約。)
     • "She made anappointment to see the dentist." (她預約了去看牙醫。)
     • "Please schedule anappointment with the manager." (請和經理預約一下時間。)
   • 常見搭配： make an appointment (預約), have an appointment (有預約), keep an appointment (守約), cancel an appointment (取消預約), doctor's appointment (醫生預約), hair appointment (理發預約), appointment book (預約簿)。

2. 任命；委派；職位：

   • 這層含義指正式地選定某人擔任某個職位或工作。它強調的是被賦予的職責或官方身份。
   • 例句：
     • "Hisappointment as CEO was announced yesterday." (他被任命為首席執行官的消息昨天宣布了。)
     • "The President has the power ofappointment for key government positions." (總統有權任命政府關鍵職位的人選。)
     • "She held a highappointment in the Ministry of Foreign Affairs." (她在外交部擔任高級職務。)
   • 常見搭配： appointment to a position/post (任命到某個職位), make an appointment (進行任命), political appointment (政治任命), hold an appointment (擔任職務)。

總結來說：

• 當appointment 指的是時間安排 時，它表示預約、約會。
• 當appointment 指的是人事安排 時，它表示任命、職位。

理解的關鍵在于判斷上下文是關于約定見面時間 還是關于授予職位。

參考來源：

• 牛津高階英漢雙解詞典 (Oxford Advanced Learner's Dictionary)
• 劍橋詞典 (Cambridge Dictionary)
• 柯林斯高階英漢雙解學習詞典 (Collins COBUILD Advanced Learner's Dictionary)

網絡擴展資料

Appointment 是一個多義詞，其含義根據語境不同而有所變化。以下是基于多個來源的詳細解析：

---

一、基礎定義與詞性

• 詞性：名詞（可數）
• 發音：
  • 英式音标：/əˈpɔɪntmənt/；美式音标：/əˈpɔɪntmənt/（重音在第二個音節）。
• 中文譯義：
  • 任命/委派：指正式授予某人職位或職責（如 appointment as CEO 首席執行官任命）。
  • 預約/約定：預先安排好的會面時間（如 doctor’s appointment 醫生預約）。
  • 職務/職位：指被任命的崗位本身（如 a high-level appointment 高級職位）。

---

二、詞源與演變

• 詞源：
  • 源自拉丁語 appunctiare（意為“指定”），經由古法語 apointier 進入英語，形成動詞appoint（任命），其名詞形式即appointment。
• 曆史發展：
  • 最初用于法律和行政領域，後擴展至日常生活，涵蓋醫療、商務等多種場景。

---

三、核心語義與用法

1. 任命與職務

• 正式授權：
  • 指官方或機構授予的職位（如 government appointment 政府任命）。
  • 例句：Her appointment as ambassador was announced yesterday.（她的大使任命昨日公布）。
• 職位本身：
  • 可表示具體的職務或任期（如 a five-year appointment 五年任期）。

2. 預約與會面

• 時間安排：
  • 用于醫療、商務或個人事務（如 make a dental appointment 預約牙醫）。
  • 例句：I have an appointment with my lawyer at 3 PM.（我下午3點與律師有約）。
• 固定搭配：
  • make/cancel/keep an appointment（預約/取消/守約）。

3. 其他含義

• 家具陳設（古義）：
  • 早期英語中可指房間内的家具布置，現較少使用。

---

四、常見短語與搭配

短語	釋義	例句	來源
by appointment	僅限預約	Viewing is by appointment only.（僅限預約參觀）
appointment book	預約記錄簿	She checked her appointment book.（她查看了預約簿）
public appointment	公共職務	He holds several public appointments.（他擔任多個公職）
break an appointment	失約	It’s rude to break an appointment.（失約是不禮貌的）

---

五、同義詞辨析

詞彙	核心差異	例句
Appointment	強調正式安排或官方授權（如職位、醫療預約）	The board confirmed his appointment.
Meeting	泛指任何形式的會議（正式或非正式）	We have a team meeting tomorrow.
Date	多指私人或浪漫約會（非正式）	They had a dinner date last night.
Engagement	較正式的社交或商務約定（如宴會、活動）	She has a prior engagement.

---

六、文化語境與注意事項

• 正式與非正式場景：
  • 商務和醫療場景中必須使用appointment（如 schedule a business appointment）。
  • 私人聚會則用date（如 romantic date）。
• 跨文化差異：
  • 在英語國家，未提前預約可能被視為不尊重（如直接拜訪醫生可能被拒）。
• 法律意義：
  • 某些任命需法律程式（如法官任命需議會批準）。

---

七、例句精選

• 任命場景：
  • The president’s appointment of a new minister caused controversy.（總統對新部長的任命引發争議）。
• 醫療預約：
  • Can I reschedule my appointment to next week?（能否将預約改到下周？）。
• 失約後果：
  • Missing an appointment may result in a fee.（失約可能需要支付費用）。

---

Appointment 的核心含義是“正式安排”，涵蓋職位委派與時間預約兩大場景。掌握其與date、meeting 的差異，以及常見搭配（如 make/cancel），可避免使用錯誤。在商務或醫療溝通中，準确使用該詞尤為重要。

别人正在浏覽的英文單詞...

millionairereward sb.frouzyimpeachedlovelornMaramumblesRooseveltsweeterteenerwillowsaye ayecompetitive factorsflash memoryheaven on earthinspection and acceptancelactic acidosisSong of Songsswitching powervinyl resinantibiliousbirthdatecallacerateglytacheteronomyjellygraphmaleficmanihotmetaconid