
英:/'ˈæpl/ 美:/'ˈæpəl/
蘋果
複數:apples
初中,高中,CET4,CET6,考研
n. 蘋果
Newton discovered gravitation by the inspiration of a fallen apple.
牛頓受落地蘋果的啟發發現了萬有引力。
Apples in the fruit shop look fresh today.
今天水果店的蘋果看上去很新鮮。
This apple has been here for three days.
這個蘋果已經在這裡放了三天了。
While many people prefer red apples, he likes green ones.
盡管許多人更喜歡紅蘋果 他喜歡綠蘋果
You should eat a proper breakfast in the morning; an apple just isn't enough.
你早上要吃點像樣的早餐;光一個蘋果不夠。
Will Apple Pay become a dominant player in the market? Only time will tell.
Apple Pay能成為市場的主導者嗎?隻有時間才有答案。
There's an overrepresentation of Apple computers used in the creative industry.
創意産業中,蘋果電腦使用的數量特别多。
When Apple released the iPad, investors were afraid that it would cannibalize the Macintosh line.
當蘋果推出iPad的時候,投資者擔心這會蠶食Macintosh産品線。
I'd like an apple pie.
我想要一個蘋果派。
We do not have enough apples to make an apple pie.
我們的蘋果不夠做一個蘋果派的。
She crunched her apple noisily.
她吃蘋果發出嘎嚓嘎嚓的聲音。
He took another bite of apple.
他又咬了一口蘋果。
This apple is full of worms.
這個蘋果生滿了蟲子。
Sling me an apple, will you?
扔個蘋果給我,好嗎?
I planted those apple trees.
我種了那些蘋果樹。
an apple
一個蘋果
apple tree
蘋果樹
apple juice
蘋果汁
apple pie
蘋果派;蘋果餡餅
big apple
n. [俚]美國紐約城
n.|customer/fellow/egg/guy/bird;[園藝]蘋果;家夥
蘋果(apple)的詳細釋義與延伸解讀
蘋果(學名:Malus domestica)指薔薇科蘋果屬的落葉喬木及其果實。作為全球廣泛栽培的水果,其果實呈圓形或橢圓形,果皮多為紅色、綠色或黃色,果肉脆甜多汁,富含膳食纖維、維生素C及抗氧化物質。聯合國糧農組織(FAO)将其列為全球産量最高的水果之一,在溫帶地區具有重要經濟價值(來源:FAO蘋果專題頁)。
西方文化中的隱喻
民俗與語言
Apple(蘋果公司)由史蒂夫·喬布斯于1976年創立,名稱靈感源于喬布斯對蘋果果園的回憶及對“簡單自然”理念的推崇。該公司以iPhone、Mac等消費電子産品重塑科技行業,品牌價值長期位居全球前列(來源:蘋果公司官網曆史欄目)。
Apple作為英語單詞,其含義和文化内涵遠超出字面意義。以下從多個維度進行詳細解析:
核心含義
指薔薇科蘋果樹的果實及其植株,外皮呈紅/黃/綠色,果肉脆甜帶酸,是常見溫帶水果。複數形式為apples,作不可數名詞時指蘋果肉。
發音特點
源自中世紀古英語"æppel",原始日耳曼語詞根*ap(a)laz最初泛指所有水果,後逐漸特指蘋果。拉丁語對應詞為"mālum",現代德語中仍保留Apfel的相近形态。
西方文化符號
俚語特殊含義
蘋果種子含氰苷化合物,每克種子約含0.6mg氰化物,理論上約100克種子(約200顆蘋果核)可緻成人中毒。幹燥蘋果粉在中世紀歐洲曾作為止瀉藥物使用。
場景類型 | 例句 | 中文釋義 | 出處 |
---|---|---|---|
日常飲食 | I ate an apple for breakfast. | 早餐吃了個蘋果 | |
諺語俗語 | An apple a day keeps the doctor away. | 每日一蘋果,醫生遠離我 | |
負面隱喻 | He's a rotten apple in our team. | 他是團隊裡的害群之馬 | |
植物描述 | The apple trees are blossoming. | 蘋果樹正在開花 |
采用拆分聯想記憶法:
通過多維度解析可見,apple既是日常水果的指稱,又承載着豐富的文化隱喻和現代商業符號意義。其詞義演變折射出語言與社會文化的深度互動。
rootconfessrigorBellagiocentainclutchedcomplementedfactoidfrolickedqrair balloonappear to bebrag aboutDing JunHuifilter clothgo belowjudicial fairnessliterary quotationretaining ringstepped upweary withformylkynureninehemianesthesiahydrotungstiteinapparentmalthusliparoidluxulianitemedialmultielement