apologizing是什麼意思，apologizing的意思翻譯、用法、同義詞、例句
詞性
原形 apologize
類别
CET4,CET6,TOEFL,GRE,商務英語
常用詞典
v. 道歉（apologize的ing形式）；謝罪
例句
Saying sorry is such an ingrained habit for me that I find myself apologizing even when it's not my fault.
說“對不起”是我根深蒂固的習慣，我發現即使不是我的錯，我也會道歉。
You can only retrieve the situation by apologizing.
你隻有道歉才能挽回這個局面。
He disarmed her immediately by apologizing profusely.
他一再向她道歉，很快便消解了她的怒氣。
Vile bitch is a touch extreme and will take some apologizing for.
“可惡的潑婦”這種說法有些極端，需要為此道歉。
For two weeks, the cash machine spewed out receipts apologizing for its inability to dispense money.
兩周了，自動取款機就輸出了一些因其無法提款而緻歉的憑條。
Apologizing to others does not necessarily mean lowering yourself but acknowledging your mistakes sincerely.
向他人道歉并不意味着你需要自降身份，而是要誠懇地承認你的錯誤。
常用搭配
apologize for
道歉
專業解析
"Apologizing"（道歉）是動詞"apologize"的現在分詞形式，指通過語言或行動表達歉意，承認自己的錯誤或過失，并試圖彌補對他人造成的傷害或不便。這一行為不僅是社交禮儀的體現，更涉及道德責任、情感溝通以及人際關系的修複。
從社會心理學角度，道歉包含三個核心要素：
- 明确承認錯誤（如"我遲到了，這是我的責任"）；
- 表達悔意（如"對此我感到非常抱歉"）；
- 提出補救措施（如"下次我會提前設置鬧鐘"）。
在跨文化研究中，不同社會對道歉的重視程度存在差異。例如日本文化強調集體和諧，公開道歉（謝罪/shazai）常被視為維護社會秩序的重要方式；而西方文化更注重個人責任與真誠度，非語言線索如眼神接觸、肢體姿态會影響道歉的可信度。
語言學分析顯示，英語中道歉存在多種語用策略：
- 直接道歉（"I apologize"）
- 解釋原因（"Because of the traffic..."）
- 承諾改進（"It won't happen again"）
- 請求諒解（"Please forgive me"）
權威詞典定義指出，道歉的本質是"通過承認過錯或失敗來表達懊悔"。現代職場研究進一步發現，有效的領導力往往包含適時道歉，這能提升團隊信任度約37%。
參考資料來源：
- 牛津詞典對"apologize"的釋義 (https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/apologize)
- 劍橋詞典跨文化溝通研究 (https://www.cambridge.org/core/journals/language-teaching/article/abs/apologies-in-japanese-and-english)
- 語言學期刊《語用論》(https://www.jbe-platform.com/content/journals/10.1075/prag.18.3-4.02olm)
- 韋氏詞典詞源解析 (https://www.merriam-webster.com/dictionary/apologize)
- 哈佛商業評論領導力研究 (https://hbr.org/2020/09/the-art-of-the-apology)
網絡擴展資料
“apologizing” 是動詞apologize 的現在分詞形式，意為道歉，表示因過錯、冒犯或失誤而表達歉意。以下是詳細解釋：
核心含義
- 基本定義：通過語言或行動承認錯誤，并表達悔意或彌補的意願。
- 詞源：源自希臘語 apologia（辯護），但現代英語中已演變為“表達歉意”而非“辯護”。
用法與搭配
-
常見結構：
- apologize for (something)：因某事道歉
例：She is apologizing for the delay.
- apologize to (someone)：向某人道歉
例：He apologized to his colleague.
- apologize + that從句：以陳述句形式表達歉意
例：They apologized that the event was canceled.
-
語境差異：
- 正式場合：多用完整動詞形式（如 I sincerely apologize）。
- 非正式場合：常用縮寫或簡單表達（如 Sorry!）。
同義詞與反義詞
- 同義詞：express regret, ask forgiveness, make amends
- 反義詞：defend, justify, blame（拒絕道歉或辯解）
文化與社會意義
- 文化差異：在某些文化中（如日本），道歉頻繁且形式化；而在其他文化中，道歉可能更直接或強調責任歸屬。
- 社會功能：修複關系、承認責任、緩解沖突。
常見誤區
- 與名詞混淆：名詞形式為apology（複數 apologies），而動詞是apologize。
- 拼寫變體：英式英語中也可拼作apologise，美式英語多用apologize。
如果需要進一步分析具體語境中的用法，可以提供例句或場景描述！
别人正在浏覽的英文單詞...
【别人正在浏覽】
