apolitically是什麼意思，apolitically的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

adv. 不關心政治地；非政治地

Even apolitically drawn boundaries can unintentionally gerrymander.

即使是不涉及政治的邊界也可能在無意中被曲解。

apolitically（副詞）指以非政治化的方式行事或處理事務，核心含義是刻意避免或脫離政治立場、政治争論或政治影響。

其詳細含義可從以下層面理解：

脫離政治立場與争論：
- 指個人、組織或行動不涉及、不偏向任何特定的政治意識形态、政黨或派别。例如，一個慈善機構在提供援助時，可能強調其行動是“apolitically”進行的，意味着援助不分對象的政治背景或信仰，僅基于人道主義需求。
- 也指在處理事務（如決策、管理、學術研究）時，有意識地排除政治因素的幹擾或考量，力求基于客觀事實、專業标準或普遍原則。
避免政治影響與幹預：
- 強調保持獨立于政治壓力或操控。例如，獨立的司法機構或中央銀行可能會宣稱其運作是“apolitically”的，以确保其決策不受執政黨或政府更疊的影響，維持公正性和穩定性。
- 在特定語境下（如國際事務或人道主義工作），可能指不介入當地或國家的政治紛争，以保持中立性和行動自由。
與“非政治”的區别：
- “Apolitically”強調的是一種主動選擇或刻意為之的态度和行為方式，即雖然某事本身可能具有政治含義或發生在政治環境中，但行為主體選擇不以政治化的方式去處理或參與。
- 這不同于“非政治”（unpolitical），後者可能僅描述某事物本身與政治無關的性質。

“Apolitically” 描述的是一種有意識地置身于政治立場、争論和影響之外，以中立、客觀或基于非政治标準（如專業、技術、人道）來行事的狀态或方式。它體現了對政治介入的回避或超越。

來源參考：

apolitically 是副詞，表示"不關心政治地，非政治地"。以下是詳細解析：

詞源與構成
由形容詞 apolitical（前綴 a- 表"無/非" + political）加副詞後綴 -ly 構成，字面意為"以非政治的方式"。
核心含義
描述行為或态度與政治無關或刻意回避政治立場，例如：

公益組織常以 apolitically 的方式運作，避免卷入政黨争議。
用法特點
- 修飾動詞，強調動作的非政治性：
  The charity distributes aid apolitically.
- 反義詞為 politically（政治相關地），如 politically motivated（出于政治動機的）。
同近義詞
近義詞：unpolitically（非政治地）；
形容詞形式：apolitical（中立的）/unpolitical（不參與的）。
發音與拼寫
- 英音 [æpə'lɪtɪklɪ]
- 美音 [æpə'lɪtɪklɪ]
  注意拼寫中的雙"l"和詞尾"-ically"結構。

如需更多例句或擴展學習，可參考來源2、5的詳細解析。