aperture是什麼意思，aperture的意思翻譯、用法、同義詞、例句

aperture英标

英:/'ˈæpətʃər/ 美:/'ˈæpərtʃʊr/

常用解釋

小孔

詞性

複數:apertures

類别

SAT

常用詞典

n. 孔，穴；（照相機，望遠鏡等的）光圈，孔徑；縫隙

例句

He peeped into his neighbor's daily life through the aperture in the wall.

他通過牆上的小孔窺探着鄰居的日常。

For a telescope of any magnification, the larger the aperture, the brighter the image.

對于任何放大率的望遠鏡，孔徑越大，其成像亮度越高。

The lower limit of the telescope's magnification at night is three to four times of its aperture.

晚上時望遠鏡放大率的下限是其孔徑的3到4倍。

Use a small aperture and position the camera carefully.

使用小孔徑并且小心地放好照相機

Through the aperture he could see daylight.

通過這個孔隙他能看到日光。

It did not entirely fill the aperture, and he had been looking over it.

它并沒有完全填滿洞口，他一直在往外看。

Adjust the shutter speed and aperture.

校準快門速度和光圈。

Aperture sizes are expressed in f-stops.

光圈的大小用“f”來代表。

We saw light through a small aperture in the wall.

我們透過牆上的小孔看到了亮光。

常用搭配

synthetic aperture

合成孔徑

numerical aperture

數值孔徑

aperture size

孔徑尺寸，篩孔

relative aperture

相對孔徑

aperture function

孔徑函數

同義詞

n.|hole/foramen;孔，穴；（照相機，望遠鏡等的）光圈，孔徑；縫隙

專業解析

aperture 的中文意思是孔徑或光圈，指一個允許光線或其他輻射（如電磁波）通過的開口或孔洞。其核心概念是控制通過的光線量或限定光束的範圍。具體含義和應用領域如下：

攝影與光學鏡頭：
- 在相機鏡頭中，aperture 特指由可調節葉片組成的光圈。它位于鏡頭内部，通過改變葉片圍成的孔徑大小來控制進入相機的光線量。
- 光圈值 (f-number/f-stop)：光圈大小通常用f值表示，如 f/2.8, f/8, f/16 等。f值 = 鏡頭焦距 / 光圈孔徑直徑。因此，f值越小，孔徑越大，進光量越多；f值越大，孔徑越小，進光量越少。公式表示為： $$ f{text{-number}} = frac{f}{D} $$ 其中 $f$ 是焦距，$D$ 是入瞳直徑（即有效孔徑）。,
- 光圈大小直接影響照片的景深（畫面中清晰的範圍）。大光圈（小f值）産生淺景深（背景虛化），小光圈（大f值）産生深景深（前後景都清晰）。
光學與物理學：
- 泛指光學系統中允許光線通過的開口或孔洞，如望遠鏡物鏡的孔徑、顯微鏡的孔徑光闌等。
- 孔徑的大小決定了光學儀器的分辨能力（區分相鄰兩個點的能力）和集光能力。孔徑越大，理論分辨率和集光能力越強。
- 在波動光學中，孔徑衍射是重要的現象，光通過小孔後會發散，形成衍射圖樣。
天文學：
- 指望遠鏡主鏡或透鏡的直徑，即口徑。望遠鏡的孔徑（口徑）是其最關鍵參數之一，直接決定了其收集光線的能力和理論分辨率。例如，一台望遠鏡被稱為“500毫米孔徑望遠鏡”。
日常與工程應用：
- 可以泛指任何設備或結構上的開口、孔洞，例如牆上的洞、儀器上的觀測孔等，隻要其功能是允許物質（如光、流體）或信號通過。

總結來說，aperture的核心是“孔”或“開口”，在技術領域（尤其是光學和攝影）特指用于精确控制光線通過量的裝置或結構參數，其大小對成像特性（亮度、景深、分辨率）有決定性影響。

參考資料：

Nikon USA - Understanding Aperture in Photography: https://www.nikonusa.com/en/learn-and-explore/a/tips-and-techniques/understanding-aperture.html (解釋攝影中的光圈原理和作用)
Cambridge Dictionary - aperture definition: https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/aperture (提供基礎定義和一般用法)
RP Photonics Encyclopedia - Aperture: https://www.rp-photonics.com/aperture.html (詳細解釋光學中的孔徑概念及其物理意義)
NASA Science - Telescope Aperture: https://science.nasa.gov/astrophysics/telescopes/aperture (說明孔徑在天文望遠鏡中的重要性)

網絡擴展資料

“aperture”是一個多領域術語，核心含義為“開口”或“孔徑”。以下是其詳細解釋：

1. 基礎定義

發音：/ˈæp.ə.tʃər/
詞源：源自拉丁語“apertura”（打開），指允許光線或物質通過的開口。
通用含義：任何物體上的孔、縫隙或開口。

2. 領域應用

（1）光學與攝影

光圈（攝影）
指相機鏡頭中可調節的圓形開口，控制進入相機的光量。
光圈值（f值）：用公式表示為 $$ ftext{-number} = frac{text{焦距}}{text{孔徑直徑}} $$。
- 數值越小（如f/1.8）：開口大，進光多，景深淺（背景虛化）。
- 數值越大（如f/16）：開口小，進光少，景深大（前後景清晰）。

（2）天文學

望遠鏡孔徑
指望遠鏡主鏡或透鏡的直徑，決定集光能力和分辨率。例如，10米孔徑的望遠鏡比2米的觀測能力更強。

（3）生物學

解剖學開口
如瞳孔（眼睛的aperture）、植物氣孔（氣體交換開口）等。

（4）工程與制造

機械孔徑
指零件上的孔洞，如螺絲孔、管道接口等，需精密控制尺寸。

3. 常見搭配

Large/small aperture（大/小光圈）
Aperture priority mode（光圈優先模式，相機功能）
Numerical aperture（數值孔徑，光學術語）

4. 使用示例

“The photographer used a wide aperture to blur the background.”
（攝影師使用大光圈虛化背景。）
“The telescope’s aperture determines its light-gathering power.”
（望遠鏡的孔徑決定其聚光能力。）

通過調節“aperture”，可以控制光線、流體或信息的傳遞，這一概念在科學、藝術和技術中均有廣泛應用。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】