apathetically是什麼意思，apathetically的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

apathetically 是一個副詞，用來描述一種冷漠、無動于衷、缺乏興趣或熱情的行為或态度方式。它表示某人做某事時帶着一種漠不關心、情感麻木或毫無生氣的狀态。

這個詞的核心含義和用法可以理解為：

1. 不帶感情或興趣地行動： 指某人以一種沒有情感投入、缺乏關心或熱情的方式行事或反應。例如，對重要消息隻是“apathetically shrug”（冷漠地聳聳肩）。 (來源：Merriam-Webster Dictionary)
2. 缺乏興趣或熱情： 強調行為中表現出的興趣缺失和情感淡漠。比如，“He listened apathetically to the news”（他無動于衷地聽着新聞）。 (來源：Oxford Learner's Dictionaries)
3. 不投入感情地： 描述一種置身事外、情感疏離的狀态。例如，“She stared apathetically out of the window”（她漠然地凝視着窗外）。 (來源：Cambridge Dictionary)
4. 源于冷漠的态度： 該詞根植于名詞“apathy”（冷漠、無興趣）和形容詞“apathetic”（冷漠的、無動于衷的）。因此，“apathetically”描述的是體現這種冷漠态度的行為方式。 (來源：Vocabulary.com)

簡單來說，當某人做某事“apathetically”時，意味着他們：

• 顯得漠不關心。
• 沒有表現出任何熱情或興趣。
• 反應冷淡或麻木。
• 情感上沒有參與其中。

常見的使用場景包括： 描述對事件、問題、請求、工作或他人感受的反應方式。例如：冷漠地回答、無精打采地工作、面無表情地觀看。

同義詞（副詞）： indifferently, listlessly, unemotionally, passively, unresponsively, phlegmatically.

網絡擴展資料

apathetically 是副詞，源自形容詞apathetic（冷漠的、無動于衷的），核心含義為“冷淡地、無動于衷地、不感興趣地”。以下是詳細解析：

1.發音與詞源

• 發音：英式音标為 [ˌæpəˈθetɪkli]，美式音标 [ˌæpəˈθetɪkli]（）。
• 構成：由apathy（冷漠）衍生為形容詞apathetic，再通過後綴-ally 形成副詞。

2.核心含義

• 主要定義：描述一種缺乏情感、興趣或反應的狀态（）。
  • 例句：

    He read her letterapathetically.（他無動于衷地讀着她的信。）
    Leventhal isapathetically callous to the outside world.（萊文塔爾對外界冷漠麻木。）

3.近義詞與反義詞

• 近義詞：indifferently（漠不關心地）、unemotionally（無感情地）、passively（被動地）。
• 反義詞：enthusiastically（熱情地）、passionately（熱烈地）。

4.易混淆詞：pathetically

• 區别：
  • apathetically 強調“冷漠”，如：

    She answeredapathetically.（她冷淡地回答。）

  • pathetically 意為“可憐地、悲哀地”，如：

    The sick child criedpathetically.（生病的孩子哭得可憐。）

5.使用場景

• 多用于描述情感缺失或消極應對，如人際關系、社會事件反應等：

  Some peopleapathetically accept injustice.（一些人冷漠接受不公。）

apathetically 用于描述“缺乏情感或興趣的冷漠狀态”，需注意與pathetically（可憐地）的拼寫和含義差異。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】