anyhow是什麼意思，anyhow的意思翻譯、用法、同義詞、例句

anyhow英标

英:/'ˈenihaʊ/ 美:/'ˈenihaʊ/

常用解釋

無論如何

類别

高中,CET4,CET6,考研

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

anyhow 是英語中一個常用的副詞，主要有以下幾種含義和用法，其核心意義圍繞着“不管怎樣”或“以隨意的方式”展開：

1. 無論如何，不管怎樣 (Regardless, in any case)

   這是最常見的用法，表示盡管存在困難、反對意見或前面提到的情況，某事仍然會發生或被認為是真的。它強調行動的決心或結論的确定性，常用于句首或句尾。

   例句：It was raining heavily, but we decided to go hiking anyhow. (雨下得很大，但我們無論如何還是決定去徒步了。)

   來源：牛津英語詞典 (Oxford English Dictionary)

2. 以雜亂無章的方式，隨隨便便地 (In a careless or haphazard way)

   描述某事是以一種混亂、無序、不仔細或不系統的方式完成的。

   例句：He just threw his clothes anyhow into the suitcase. (他隻是把衣服胡亂地塞進了手提箱裡。)

   來源：劍橋詞典 (Cambridge Dictionary)

3. （用于轉換話題或回到原話題）反正，總之 (Used to change the subject or return to a previous point)

   在口語中，常用于結束一個話題、引入新話題或回到之前讨論的要點，類似于“anyway”。

   例句：Anyhow, as I was saying before we were interrupted... (總之，就像我在被打斷之前說的那樣...)

   來源：柯林斯英語詞典 (Collins English Dictionary)

總結關鍵點：

• 核心概念： 強調“不顧條件/方式”或“缺乏條理”。
• 主要功能： 作副詞，修飾動詞、形容詞或其他副詞，或用于連接句子/觀點。
• 語氣： 通常比較口語化、非正式。
• 同義詞辨析：
  • Anyway: 與“anyhow”在表示“無論如何”和轉換話題時非常接近，常可互換，但“anyway”可能更常用、更中性一些。
  • Nevertheless/Nonetheless: 更正式，表示“盡管如此”，轉折意味更強。
  • Haphazardly/Carelessly: 更具體地描述“雜亂無章”的方式。

理解“anyhow”的關鍵在于把握其表達“不受限制或條件影響”以及“缺乏秩序”的這兩層核心含義。

網絡擴展資料

“anyhow” 是一個副詞，主要有以下兩種含義和用法：

1.表示“無論如何、不管怎樣”

• 用于強調某件事無論如何都會進行，或結果不會改變。此時常與“anyway”互換，但“anyhow”更口語化。
• 例句：
  • I didn’t want to go, but I went anyhow.（我本不想去，但不管怎樣還是去了。）
  • It’s raining, but we’ll finish the game anyhow.（下雨了，但無論如何我們會打完比賽。）

2.表示“隨便地、雜亂地”

• 描述某事以無序或隨意的方式完成，隱含缺乏條理或計劃。
• 例句：
  • He threw his clothes anyhow into the suitcase.（他把衣服胡亂塞進行李箱。）
  • The books were piled up anyhow on the shelf.（書在架子上堆得亂七八糟。）

其他用法：

• 轉換話題或結束讨論：類似“anyway”，用于将對話拉回主題或結束無關内容。
  • Anyhow, let’s focus on the main issue.（總之，我們關注重點吧。）

注意事項：

• 口語化：在正式寫作中建議用“anyway”替代“anyhow”。
• 地區差異：美式英語中“anyhow”使用頻率低于英式英語。

同義詞對比：

• Anyway：更中性，適合正式和非正式場合。
• Regardless：更正式，強調不受其他因素影響。

别人正在浏覽的英文單詞...

firmlycatchwordleveeumbragebonadeismexemplifiesmuddlingrampagingroomedsclerasummoningWebzinerefrigerant chargetechnical reconstructiontheme partyworm gearingaggressinogenbiduotertianbiodegradabilitydecarburationdopeHDSLhaughtinesshexobendineinconceivabilityinterframejazzilyMathildasuperfine fibre