
美:/'ˈæntɪdeɪtid/
GRE,GMAT,SAT,商務英語
v. (時間上)先于,早于;表明(文件、事件)發生的日期更早(antedate 的過去式及過去分詞)
His death antedated his brother's.
他去世先于他的兄弟。
His death antedated his brother 's.
他去世先于他的兄弟。
The cold weather antedated their departure.
寒冷的天氣使他們提前離開。
Agitation for effective public control of railroad rates and services antedated the progressive movement by several decades.
争取有效控制鐵路運價和服務的鼓動工作,早在進步運動之前幾十年就已開始。
"antedated"是一個動詞的過去式形式,原形為"antedate",在英語中具有兩層核心含義:
一、時間順序上的在先性
指某事件或文件标注的日期早于實際發生日期。例如支票上填寫的日期早于實際籤發日,這種情況被稱為"antedated check"(倒填日期支票)。該用法常見于法律和金融領域,英國《票據法》第13條第2款明确指出倒填日期不影響票據有效性。
二、曆史存在性的優先權
指某事物在時間上先于另一事物存在。例如考古發現中,某件青銅器的制作年代可能被證實早于先前認定的商代晚期,即"the artifact antedated the late Shang Dynasty"(這件文物早于商代晚期)。此類用法常見于學術研究中,劍橋大學考古學期刊曾以此描述三星堆文物的斷代争議。
該詞的拉丁詞源"ante"(在前)與"date"(日期)組合,自1580年起被收錄于英語文獻。美國最高法院在1875年"United States v. Kirby"案件中援引該詞解釋法律條款的時間效力問題,确立了其在司法文書中的專業地位。
"Antedated" 是動詞 "antedate" 的過去式和過去分詞形式,主要有以下兩層含義:
指某事物在時間上早于另一事物發生,常用于曆史或事件順序描述,相當于predate。例如:
指在文件(如合同、支票、信函)上填寫比實際籤署/書寫日期更早的日期。例如:
詞根 ante- 表示「在…之前」,與 postdate(延後日期)形成反義。近義詞包括precede(時間順序)、backdate(倒填日期)。
如需更多例句或詳細用法,可查看上述網頁來源。
【别人正在浏覽】