amortizing是什麼意思，amortizing的意思翻譯、用法、同義詞、例句

類别

商務英語

常用詞典

[會計] 分期償還

分期付款

例句

There's little advantage to amortizing the loan, especially on a 30 or 40-year basis.

分期償還這項貸款沒有什麼好處，尤其是按30或40年償還。

The straight-line method normally is used for amortizing intangible assets.

攤銷無形資産通常用直線折舊法。

For an amortizing transaction, the amount will be listed in an amortization schedule.

為償還交易，金額将列入一份攤銷時間表。

A key benefit for investors of fixed-rate amortizing term loans is the clear and understandable structure of the scheduled payments.

分期償還固定利率貸款對投資者的一大好處是可以明确地了解還款計劃。

The sweet flavor, grass flavor, green flavor have amortizing effect during back lactation on the falling of milk yield, but it had not significant difference(P\u003e0.05).

甜味劑組、草香劑組和綠色劑組對試驗奶牛的産奶量的降低相對對照組有一定的緩沖作用，但差異不顯著（P\u003e0.05）。

專業解析

Amortizing 是一個金融和會計領域的核心術語，主要指通過一系列定期支付（通常包括本金和利息）來逐步減少債務餘額，或是在資産使用壽命内系統性地分攤其成本的過程。其核心在于“分期”與“分攤”的概念。

在債務償還中的應用（如貸款）：
- 含義：指借款人按照貸款協議規定的還款計劃（如等額本息或等額本金），定期向貸款人支付款項。每次支付不僅覆蓋當期産生的利息，還包括一部分貸款本金。隨着每次還款，剩餘的債務本金（即未償還餘額）會相應減少。
- 目的：确保債務在約定的期限内（貸款期限）被完全清償。
- 例子：最常見的例子是住房抵押貸款（房貸）和汽車貸款。例如，一筆30年期的固定利率房貸就是一個典型的攤銷貸款，借款人每月支付固定金額，其中一部分用于支付利息，另一部分用于償還本金，貸款餘額逐月遞減，最終在30年後降為零。美國消費者金融保護局（CFPB）在其關于抵押貸款的指南中詳細解釋了這一過程：分期償還貸款如何運作。
- 關鍵點：還款結構确保債務最終歸零。
在會計和資産估值中的應用（如無形資産）：
- 含義：指在資産的預計使用壽命内，将其初始成本（或賬面價值）系統地、合理地分攤計入各期費用（攤銷費用）的過程。這反映了資産價值隨時間的消耗或經濟利益的逐漸喪失。
- 適用資産：主要適用于具有有限使用壽命的無形資産，如：
  - 專利（Patent）
  - 版權（Copyright）
  - 商标（在特定情況下）
  - 特許經營權（Franchise）
  - 商譽（在某些會計準則下，如美國GAAP，商譽不攤銷而是進行減值測試；但國際財務報告準則IFRS允許或要求對部分商譽進行攤銷）。
- 目的：遵循會計的配比原則（Matching Principle），将資産的成本與其在産生收入過程中所貢獻的經濟利益相匹配。避免在購買資産時一次性将大額成本計入費用，扭曲當期利潤。
- 方法：最常用的方法是直線法（Straight-line Method），即在資産使用壽命内每年（或每期）攤銷相等的金額。計算公式通常為： $$ text{年攤銷額} = frac{text{資産成本} - text{預計殘值}}{text{預計使用壽命（年）}} $$
- 與折舊的區别：攤銷（Amortization）通常用于無形資産，而折舊（Depreciation）用于有形固定資産（如機器、設備、建築物）。兩者概念相似，都是成本分攤，但應用對象不同。美國財務會計準則委員會（FASB）在其關于無形資産會計的準則（如ASC 350）中規定了攤銷的要求。
- 影響：攤銷費用計入利潤表，減少當期利潤；同時累計攤銷作為資産賬面價值的抵減項列示在資産負債表上。

總結來說，“amortizing”的核心含義是“分期清償”或“分期攤銷”。在債務語境下，它指通過定期還款（含本金和利息）逐步消除債務本金；在會計語境下，它指在資産有效期内将其成本分攤為費用。國際會計準則理事會（IASB）在其關于無形資産（IAS 38）的準則中也提供了關于攤銷的權威定義和應用指南。

網絡擴展資料

“Amortizing”（動詞的現在分詞形式，原形為“amortize”）是一個金融和會計領域的術語，主要含義為“分期償還”或“攤銷”。以下是詳細的解釋：

1. 核心定義

分期償還債務：指在一段時間内逐步償還貸款或債務的本金和利息，而非一次性付清。例如，房貸、車貸通常采用這種方式。
攤銷成本：在會計中，指将資産的成本（如無形資産、專利）或債務的折扣/溢價按一定規則分攤到多個會計期間。

2. 應用場景

貸款與抵押：最常見于長期貸款，如房貸。借款人每月支付固定金額，其中一部分償還本金，剩餘部分支付利息（隨着本金減少，利息部分逐漸降低）。
無形資産攤銷：如企業購買專利或版權，需将其成本分攤到使用年限内，而非一次性計入費用。
債務發行：若債券以低于面值的價格發行（折價發行），差額部分需在債券期限内攤銷。

3. 計算方法

典型的等額本息還款公式（每月還款額固定）： $$ PMT = P times frac{r(1+r)^n}{(1+r)^n -1} $$ 其中：

( PMT ) = 每月還款額
( P ) = 貸款本金
( r ) = 月利率（年利率/12）
( n ) = 還款總期數

4. 與類似概念的區别

Amortizing vs. Depreciation：
- 攤銷用于無形資産或債務；
- 折舊用于固定資産（如機器、建築）。
Amortizing vs. Bullet Payment：
- 分期償還逐步減少債務；
- 一次性償還（Bullet）到期日才償還全部本金。

5. 實際例子

假設貸款$100,000，年利率6%，30年還清（360期）：

月利率 ( r = 6% / 12 = 0.5% )
每月還款額 ( PMT ≈ $599.55 )
首月利息部分為$500，本金償還$99.55；次月利息基于剩餘本金$99,900.45計算，依此類推。

如需更具體的應用場景或計算案例，可以提供更多背景信息進一步說明。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】