amerciable是什麼意思，amerciable的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

同義詞

專業解析

Amerciable是一個法律術語，指因違法行為而可被處以罰金的狀态或性質。該詞源于中古英語的"amerciament"，其詞根可追溯至盎格魯-諾曼法語"amercier"，字面意為"處以罰金"（源自拉丁語"ad mercedem"，意為"根據裁量"）。

在普通法體系中，amerciable特指法院對輕微違法行為行使裁量權，判決繳納定額或比例罰金的情形。根據《布萊克法律詞典》的定義，該術語適用于"可由法庭裁量确定具體罰金數額的違法行為"，區别于法律明确規定金額的處罰。

曆史上，英國1215年《大憲章》第20-21條對amerciament的適用作出限制，規定罰金應與過錯程度相稱，且需通過陪審團評估确定，這奠定了現代比例原則的基礎。當代法律實踐中，該術語主要用于描述違反法庭秩序、藐視法庭等行為的可處罰性特征。

網絡擴展資料

單詞amerciable 是一個法律相關的形容詞，以下是詳細解釋：

1.詞義與用法

• 核心含義：表示“應罰款的”，通常用于描述某種行為或罪行符合被處以罰款的條件。
• 法律語境：多指法官可根據具體情節裁定罰款金額的輕罪或過失行為。

2.發音

• 英式音标：[ə'mɜːsəbl]
• 美式音标：[ə'mɜːʃəbl]
  （注：美式發音中“s”可能弱化為“sh”音）

3.詞源與構成

• 詞根源于古法語 amercier（罰款），最終可追溯至拉丁語 merces（報酬/罰金），後綴 -able 表示“可被…的”。

4.使用場景

• 主要用于法律文件或正式文書，例如：“The offense was deemed amerciable, with the judge imposing a fine based on severity.”（該違法行為被判定為應罰款，法官根據嚴重程度處以罰金。）

5.注意事項

• 該詞較罕見，日常交流中更常用“fineable”或“punishable by a fine”替代。
• 需結合具體法律條文判斷罰款标準，法官通常有自由裁量權。

如需進一步了解例句或用法，可參考詞典來源：（單詞乎）或（聽力課堂線上翻譯）。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】