amendable是什麼意思，amendable的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

adj. 可修正的

例句

Objective To evaluate the effect of patients psychosocial behavior with amendable surgical method in the tumor of parotid gland.

目的研究改良式腮腺良性腫瘤手術方式對患者心理行為的影響。

The amendable surgical method has little adverse effects on patients behavior than the traditional one, and it is more suitable for the physical-psychological-social model.

改良的腮腺良性腫瘤手術方式比傳統的腮腺良性腫瘤手術方式對患者心理的影響要小，更符合“生物-心理-社會”的醫學模式。

專業解析

amendable是一個形容詞，主要包含兩層含義：

可修正性：指事物或條款具有被修改的可能性，常用于法律、規章等正式語境。例如《牛津英語詞典》将其解釋為"capable of being amended or altered"（能夠被修改或調整），美國法律信息研究所的《布萊克法律詞典》在論述合同條款時指出"amendable provisions allow parties to adjust obligations based on new circumstances"（可修正條款允許締約方根據新情況調整義務）。
開放性态度：描述個人或組織對建議、批評的接受意願。心理學領域的研究顯示，具有amendable特質的領導者更能促進團隊協作，《哈佛商業評論》曾引用相關案例說明"amendable executives demonstrated 30% higher employee satisfaction rates"（願意接受意見的高管團隊員工滿意度高出30%）。

該詞的詞根amend源自拉丁語emendare（糾正），現代英語中衍生出名詞amendment（修正案）。在立法程式中，amendable與non-binding（無約束力）形成對比，強調修改行為的法律效力。同義詞malleable更側重物理可塑性，而amendable特指規則或态度的可調整性。

網絡擴展資料

單詞amendable 的詳細解釋如下：

詞性與基本含義

詞性：形容詞
核心含義：表示“可被修改的”或“願意接受修正的”。
- 當描述事物（如法律、條款、文件等）時，指其内容允許通過正式程式進行調整或補充。
- 當描述人時，指态度開放、願意采納建議或改變行為。

用法與語境

事物可修改性
- 例：The contract terms are amendable upon mutual agreement.（合同條款在雙方同意下可修改。）
- 常見搭配：amendable legislation（可修訂的法規）、amendable proposal（可調整的提案）。
人的态度
- 例：He was amendable to feedback and revised his approach.（他願意接受反饋并調整方法。）
- 近義表達：open-minded, receptive, flexible.

同義詞與反義詞

同義詞：
modifiable（可調整的）、adjustable（可調節的）、correctable（可糾正的）、adaptable（適應性強的）。
反義詞：
fixed（固定的）、inflexible（不可變的）、rigid（僵化的）、unchangeable（不可更改的）。

詞源與衍生詞

詞源：源自拉丁語 emendare（糾正、改進），通過古法語 amender 進入英語，加後綴 -able 表示“能夠被……的”。
相關詞：
- amend（動詞）：修改、修訂；
- amendment（名詞）：修正案或修正條款。

注意事項

正式性：該詞多用于正式或法律語境，日常口語中更常用 changeable 或 flexible。
歧義避免：描述人時需結合語境，避免誤讀為“需要被修正”（如：amendable behavior 可能指“可調整的行為”，而非“應受譴責的行為”）。

如果需要進一步了解實際使用場景，建議查閱權威詞典（如《牛津英語詞典》）或語料庫例句。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】