
英:/'æmˈbrəʊziə/ 美:/'æmˈbroʊʒə/
n. 特别美味的食物;神的食物
I had a taste of local ambrosia during my business trip.
我這次出差品嘗到了當地的美食佳肴。
The dining table in this picture is full of ambrosia.
這幅畫裡的餐桌上放滿了仙馐。
The ambrosia made by Jack attracted the children.
傑克做的蜂蜜面包吸引了小朋友們。
His twin, Ambrosia, took a jug of something with a cork in the top.
它的同胞兄弟,安布洛西亞,拿起了一罐頂部帶軟木塞的東西。
Verily, glass vessels overflowed with nectar and amber cups brimmed with ambrosia.
瓊漿滿泛玻璃盞,玉液濃斟琥珀杯。
It is betting heavily on the industry's new divine ambrosia: a fake sugar that is natural.
該公司非常看好行業中新的極好美食——一種天然人造糖,并投下大的賭注。
She is at present gone to look for the best nectar and ambrosia to regale me this evening.
她今晚為款待我,現在又去準備美酒佳肴去了。收藏。
People almost everywhere are buying it as if it were the biggest glass of ambrosia in the world for a nickel.
幾乎所有地方的人們都在買它,就好像它是世界上能用五分錢買到的最大瓶的美味。
Ambrosia(音譯"安布羅西亞")是源自希臘神話的專有名詞,主要包含三重含義:
神話學概念
在古希臘文獻《荷馬史詩》中,ambrosia被描述為奧林匹斯衆神的專屬食物,具有賦予永生和治愈傷口的超自然特性。據赫西俄德《神譜》記載,宙斯曾命令赫柏女神用金杯盛裝ambrosia款待衆神。現代神話學研究認為,這個概念反映了古希臘人對神聖與凡俗的二元劃分。
植物學術語
在植物分類學中,Ambrosia指代菊科下的豚草屬,包含約50個物種。這類植物原産于美洲,其花粉是重要的過敏原。根據《中國植物志》記錄,中國境内已發現三裂葉豚草等入侵品種,相關研究被收錄于《全球入侵物種數據庫》。
現代食品名稱
19世紀起,該詞衍生為一種混合水果甜點的代稱。典型配方包含柑橘、菠蘿、椰蓉等熱帶水果,常佐以鮮奶油或酸奶。《劍橋英語詞典》将其定義為"用水果和堅果制成的冷甜點",這種用法在北美地區尤為常見。
詞源學研究表明,該詞源自古希臘語ἀμβροσία(ambrosía),由否定前綴"a-"與"brotós"(凡人)構成,字面意為"不朽之物"。語言學家在《印歐語系詞根研究》中指出,該構詞法體現了原始印歐文化對神聖屬性的認知方式。
Ambrosia 是一個源自希臘羅馬神話的詞彙,其含義和用法在不同語境中有以下解釋:
如需進一步了解詞源或文化背景,可參考高權威性來源如希臘神話典籍或語言學資料。
【别人正在浏覽】