ambitus是什麼意思，ambitus的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

專業解析

ambitus 是拉丁語詞彙，其核心含義與現代英語中的 "ambition"（野心、抱負）同源，但具有更具體的曆史和法律内涵，尤其在古羅馬語境中。以下是其詳細解釋：

1. 核心含義與詞源

   ambitus 的字面意思是 "a going around"（圍繞行走），源自動詞 ambire（圍繞...走）。這直接關聯到古羅馬的選舉活動：候選人會 "走遍" 選區，四處遊說選民以争取支持。因此，其最核心的引申義是"追求官職的行為" 或"競選活動"。

2. 古羅馬語境下的關鍵含義：選舉舞弊

   在古羅馬政治實踐中，ambitus 最著名且最重要的含義特指"在競選公職過程中進行的非法或不道德行為"，尤其是"賄賂"。這包括：

   • 直接向選民贈送金錢、食物或舉辦奢華宴會以換取選票。
   • 做出不切實際或無法兌現的承諾。
   • 進行人身威脅或恐吓。
   • 其他任何違反選舉法規、破壞選舉公平性的行為。

     古羅馬有專門針對 ambitus 的法律（leges ambitus），旨在打擊這種腐敗行為，維護共和制度的穩定。西塞羅等政治家經常在演說中譴責對手的 ambitus 行為。

3. 更廣泛的引申義

   除了選舉舞弊這個核心政治含義外，ambitus 在更寬泛的語境下也可表示：

   • 範圍、界限、周邊： 指某物（如領土、建築物）的邊界或環繞的區域。這與它 "圍繞行走" 的本義直接相關。
   • 野心、抱負（中性或貶義）： 類似于現代英語的 ambition，但常帶有過度、不正當或不擇手段的負面色彩，尤其是在追求權力或地位時。
   • 迂回、曲折： 指路徑或行為的非直接性。

Ambitus 在拉丁語中是一個多義詞，其含義從具體的 "圍繞行走" 衍生開來。在理解古羅馬政治和曆史時，它最關鍵的、具有法律和道德色彩的含義是指"競選公職中的舞弊行為，尤指賄賂"。它也用于表示範圍、界限以及帶有負面意味的野心或抱負。

參考來源：

• 《牛津拉丁語詞典》：作為拉丁語研究的權威工具書，對 ambitus 的各個義項（包括選舉舞弊的核心含義）有詳細定義和古典文獻例證。
• 西塞羅的演說詞（如《反喀提林》、《為穆列納辯護》）：這些文獻是了解 ambitus 在古羅馬政治實踐和道德譴責中具體應用的原始材料。
• 《劍橋古代史》相關卷冊：提供了關于古羅馬共和國政治制度、選舉實踐和反腐敗立法的背景知識，有助于理解 ambitus 的社會曆史語境。
• 斯坦福哲學百科全書相關條目：在讨論古羅馬政治哲學、共和主義或西塞羅思想時，會涉及 ambitus 的概念及其對共和國健康的影響。

網絡擴展資料

ambitus是一個源自拉丁語的詞彙，其含義在不同語境下有具體延伸：

1. 詞源與基本含義
   拉丁語原義為“繞行、周界”（ambire，由ambi-“周圍”和ire“走”構成），最初指物理空間的邊界或環繞路徑。例如在建築或地理中可表示“周邊區域”。

2. 音樂術語中的專業定義
   在中世紀音樂理論中，ambitus特指旋律的音域範圍，即樂曲中最高音與最低音之間的跨度。例如格裡高利聖詠的旋律常通過ambitus描述其音高結構。

3. 現代用法擴展
   在部分文獻中，ambitus可能引申為抽象概念的“範圍”或“領域”，但此類用法較罕見，需結合上下文判斷。

發音與詞性

• 英式發音：/ˈæmbɪtəs/，美式發音相同
• 詞性：名詞（複數形式為ambitus或ambitūs）

示例用法
"The ambitus of this medieval chant spans an octave."（這首中世紀聖詠的音域跨越一個八度。）

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】