
英:/'æmˈbɪʃəs/ 美:/'æmˈbɪʃəs/
雄心勃勃的
比較級:more ambitious 最高級:most ambitious
高中,CET4,CET6,考研,IELTS,TOEFL,GRE,GMAT,SAT,商務英語
adj. 野心勃勃的;有雄心的;熱望的;炫耀的
He is an ambitious young man.
他是個雄心勃勃的年輕人。
No one wants to take over this ambitious project.
沒有人想接手這個要求過高的項目。
Could you please tell me some ambitious goals you have?
可以給我講講你的遠大目标嗎?
He is an ambitious boy who is dreaming about being the President of the US one day.
他是一個雄心勃勃的男孩 夢想有一天成為美國總統
Her ambitious nature helped her in her efforts to attain her Ph.D.
她好勝的天性幫她獲取了博士學位。
Those who are ambitious will achieve more than their smarter peers.
志向遠大的人會比那些更聰明的人獲得更多成就。
Wall Street attracts some of the most ambitious young people in the country.
華爾街吸引了美國一些最有抱負的年輕人。
It's an ambitious plan, to be sure. But I'm confident that we'll be able to pull it off!
這的确是一個雄心勃勃的計劃。但是我有信心我們會成功的!
She wasn't a very ambitious person: She only wanted to lead a quiet life.
她不是一個很有野心的人,她隻想過平靜的生活。
I'm not a very ambitious person.
我不是一個很有野心的人。
She has very ambitious plans for this new project.
她對這個新項目有着非常雄心勃勃的計劃。
It also unveiled ambitious new goals for ****** the shift to electric.
大衆還公布了其向電動化轉型的新宏偉目标。
Yeah, but because she’s overly ambitious and a perfectionist, she’s never all that satisfied.
是啊,但她過于有上進心而且又是完美主義,所以什麼事都不太滿意。
They should be stretch targets, i.e. ambitious but realistic.
應該是延伸性目标,也就是有挑戰性,但又不脫離實際。
How ambitious should our goal be?
這些目标該多宏大呢?
Academy Award winner Russell Crowe's new thriller has an ambitious release date of July 1.
奧斯卡影帝Russell Crowe主演心理驚悚片定檔7月1日,可謂雄心勃勃。
This is the driving force behind their ambitious character and their innate desire to succeed.
這也是他們雄心勃勃的性格、與生俱來渴求成功背後的驅動力。
He is ambitious and susceptible to flattery.
他雄心勃勃,而且很喜歡聽恭維話。
For socially ambitious couples this is a problem.
對在社會地位方面有野心的夫婦來說,這是個問題。
Chris is so ambitious, so determined to do it all.
克裡斯是如此雄心勃勃,如此堅決地要把它做完。
He has always been ambitious and fiercely competitive.
他一直都野心勃勃,極其争強好鬥。
The ambitious project was completed in only nine months.
這個宏大的項目在僅僅9個月之内就完成了。
adj.|thirsty/eager-beaver;野心勃勃的;有雄心的;熱望的;炫耀的
“ambitious”是一個形容詞,主要用于描述人或目标具有強烈的成功欲望或追求高遠目标的特質。其核心含義可分為以下三個方面:
積極進取的個人特質
當形容人時,“ambitious”指個體展現出對成就、地位或能力的強烈渴望。例如,職場中“an ambitious entrepreneur”(有抱負的企業家)常指那些勇于創新、敢于承擔風險的人。牛津詞典将其定義為“有強烈想要成功、獲得權力或財富的意願”。
宏大目标的客觀屬性
用于描述計劃、項目或目标時,該詞強調目标的規模或難度超出常規。例如“an ambitious space exploration program”(一項宏大的太空探索計劃)。劍橋詞典指出,此類用法可能隱含“需要極大努力或可能難以實現”的雙重含義。
語境中的褒貶傾向
該詞含義受上下文顯著影響:在商業或學術領域多含褒義,如“ambitious research”(突破性研究);而在人際關系中可能帶有負面色彩,例如“overly ambitious behavior”(過于急功近利的行為)。韋氏詞典特别提醒,其語義需結合具體場景判斷。
該詞的詞源可追溯至拉丁語“ambitiosus”(意為“渴望獲得認可”),14世紀通過法語進入英語。現代用法中,常與“goal-oriented”(目标導向)、“driven”(奮發)等詞形成語義關聯,反義詞包括“unambitious”(缺乏抱負的)。
"ambitious" 是一個形容詞,主要有以下含義和用法:
表示有雄心的,有抱負的,通常指對成功、權力或成就懷有強烈渴望。
發音:/æmˈbɪʃəs/(美式),/æmˈbɪʃəs/(英式)
詞源:源自拉丁語 ambitiosus(渴望獲得認可或權力)。
形容人:
指某人志向遠大、渴望達成高目标。
例句:
She is an ambitious entrepreneur who wants to expand her business globally.
(她是一位雄心勃勃的企業家,希望将業務擴展到全球。)
形容計劃/目标:
表示目标宏大且可能難以實現,此時可能隱含“不切實際”的貶義。
例句:
The government’s ambitious plan to eliminate poverty faces many challenges.
(政府消除貧困的宏偉計劃面臨諸多挑戰。)
“Ambitious” 既可褒揚追求卓越的态度,也可批判脫離實際的目标,需結合語境判斷其情感傾向。
impatientlyLantern Festivalmotionpatrolgo inaffectivedistributorsparalyticPrinciperetractstarpThompsonupgradesGram stainsurveying and mappingtalk ontreasure houseAugustinianbobbishcellarageElapinaeelectrophilicityexsanguinegabardinegeninillimitableinchwormjustifiabilityLeydenmicaschist