altogether是什麼意思，altogether的意思翻譯、用法、同義詞、例句

altogether英标

英:/'ˌɔːltəˈɡeðər/ 美:/'ˌɔːltəˈɡeðər/

常用解釋

總共

類别

高中,CET4,CET6,考研,商務英語

常用詞典

adv. 完全地；總共；總而言之

n. 整個；裸體

例句

I altogether believed every word you said to me.

我完全相信你對我說的每一句話。

He calculated altogether fifty people had been infected with the virus.

他算出總共有五十人曾經感染過病毒。

Altogether speaking, this experiment has achieved unprecedented success.

總而言之，這項實驗取得了空前成功。

I can't say I'm altogether surprised.

我倒也不覺得完全詫異

I don't altogether agree with you.

我不完全同意你的意見。

We have invited fifty people altogether.

我們共邀請了五十人。

It was an altogether different situation.

這完全是另外一種情況。

I am not altogether convinced by this argument.

我不完全信服這一論據。

Well, now just a second, I don't altogether agree.

哎，等一下，我不完全同意。

同義詞

adv.|totally/entirely/completely/absolutely/thoroughly/strictly/fully;完全地；總共；總而言之

n.|birthday suit/entireness;整個；裸體

專業解析

"altogether" 是一個副詞，主要有以下三層核心含義，體現了其使用的多樣性和細微差别：

完全地；徹底地 (Completely; Totally; Wholly)
- 表示程度上的絕對性或整體性，沒有例外或保留。
- 例句：
  - The project was altogether abandoned due to lack of funding. (這個項目因缺乏資金被完全放棄了。) 這裡強調放棄是徹底的、沒有挽回餘地的。
  - I don't altogether agree with his point of view. (我并非完全同意他的觀點。) 這裡表示同意不是百分之百的。
  - It's an altogether different situation now. (現在情況完全不同了。) 強調與過去相比發生了根本性的、徹底的變化。
- 來源參考：牛津英語詞典 (Oxford English Dictionary) 和韋氏詞典 (Merriam-Webster Dictionary) 均将其列為首要釋義，強調其表示“完整無缺”、“在各方面”的含義。
總共；合計 (In total; All included)
- 用于表示數量的總和，相當于 "in total" 或 "all told"。
- 例句：
  - There were altogether twenty people at the meeting. (會議總共有二十人出席。) 指把所有人加起來的總數。
  - The cost of repairs came to altogether £500. (修理費合計達500英鎊。) 指各項修理費用的總和。
- 來源參考：劍橋詞典 (Cambridge Dictionary) 和柯林斯詞典 (Collins English Dictionary) 明确将其釋義為“當所有部分或數量被考慮在内時”，即總和。
總的來說；總而言之 (On the whole; Considering everything; All things considered)
- 用于總結或概括，表達一個整體的判斷或結論。
- 例句：
  - Altogether, it was a very successful conference. (總的來說，這是一次非常成功的會議。) 這是對會議整體情況的評價。
  - Altogether, the advantages outweigh the disadvantages. (總而言之，利大于弊。) 這是在權衡所有因素後得出的結論。
- 來源參考：朗文當代英語詞典 (Longman Dictionary of Contemporary English) 和麥克米倫詞典 (Macmillan Dictionary) 均指出此用法用于表達“考慮到所有情況”或“大體上”的總結性意見。

重要區分：Altogether vs. All Together

Altogether 是一個單一的副詞，表示上述三種含義（完全、總共、總的來說）。
All together 是一個短語，意思是“全體一起”、“同時”或“在同一地點”。
- 例句：Let's sing all together! (讓我們一起唱！) / The books were placed all together on the shelf. (書都被放在書架上的同一個地方。)

詞源提示： "altogether" 源自古英語或中古英語，由 "all" (全部) 和 "togedere" (一起) 組合演變而來，其原始含義與 "完全地" 或 "集合地" 密切相關。現代英語中保留了其表示整體性和總核心概念。

網絡擴展資料

以下是單詞altogether 的詳細解釋，綜合多個來源整理而成：

1. 核心含義與詞性

詞性：副詞（adv.），偶爾作名詞（n.）。
發音：英式/美式均為[ˌɔːltəˈɡeðə(r)] 。

主要含義

完全地；全然
- 表示徹底或絕對的狀态，常修飾形容詞或動詞。
  例句：
- I am not altogether happy about the decision.（我對這個決定并不十分滿意）。
- If we don't act now, the forests may disappear altogether.（如果我們現在不行動，森林可能完全消失）。
總共；總計
- 表示數量的總和。
  例句：
- Altogether seven inmates escaped.（總共有七名囚犯逃脫）。
- You owe me £68 altogether.（你一共欠我68英鎊）。
總而言之；總的來說
- 用于總結或概括整體情況。
  例句：
- Altogether, it was a delightful town garden.（總的來說，這是一個宜人的城市花園）。
- Taken altogether, the attempt was a failure.（總體來說，這次嘗試失敗了）。
（俚語）裸體（舊式用法）
- 作名詞時表示“一絲不挂”，但此用法已不常見。

2. 用法與搭配

語法要點

修飾否定句：常與not 連用，表示部分否定，語氣委婉。
例句：
- We were not altogether sure.（我們并不完全确定）。
- It is not altogether clear why she left.（她離開的原因尚不完全清楚）。
強調副詞：置于另一副詞前加強語氣。
例句：
- This is an altogether more sensible solution.（這才是真正更明智的解決方案）。

常見短語

in the altogether：裸體（舊式俚語）。
altogether different：完全不同。

3. 易混淆詞辨析：altogether vs. all together

altogether	all together
表示“完全”或“總共”	表示“所有人/物一起”
例句：They spent $500 altogether.（他們總共花了500美元）	例句：We sang all together.（我們一起唱歌）
拆分記憶：al（全部） + together → 整體總和或程度	拆分記憶：all（所有） + together → 共同行動

4. 擴展知識

詞源與文化

詞源：源自中古英語 altogedere，由 al（all的變體）和 togedere（together）組合，意為“完全聚集”。
文化關聯：常見于法律、學術文本中強調結論或統計數據，如 altogether, the evidence is insufficient（總的來說，證據不足）。

實用例句

完全否定：Debit cards dispense with cash altogether.（借記卡完全無需現金）。
總結陳述：Altogether, their efforts were successful.（總之，他們的努力成功了）。

5. 注意事項

不可拆分：不能寫成 all together 表達“總共”或“完全”。
正式語境：在正式寫作中優先使用altogether 表達總結或程度，避免俚語用法。

通過以上解釋，可以更精準地掌握altogether 的多重含義和用法，避免與相近短語混淆。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】