拼音文字；字母文字
Chinese characters are an ideograph different from the alphabetic writing.
漢字是一種與拼音文字不同的表意文字。
Chinese characters are not alphabetic writing but meaning-phonetic writing.
漢字不是拼音文字，而是意音文字。
Chinese character is widely used in Viet nam and has deeply affected Zi Nan and Vietnamese alphabetic writing.
漢字在越南運用極廣、影響極深，字喃和越南拼音文字深受其影響。
Hughes describes the development of an alphabetic writing system as a lucky accident and as truly tremendous.
Hughes形容字母書寫系統的發展是一個“幸運的事件”，而且其發展“真是驚人”。
As a kind of old ideogram, the characteristics of Chinese character is different from European alphabetic writing.
作為一種古老的象形表意文字，漢字的特性與歐洲拼音文字迥然有别。
|phonetic writing;拼音文字；字母文字
字母文字（alphabetic writing）是一種基于音素（語音最小單位）的書寫系統，其核心特征是用單個符號（字母）表示語言中的輔音或元音。這類文字通過字母組合形成音節或單詞，例如英語"cat"由/c/、/a/、/t/三個音素對應的字母構成。最早的完整字母文字體系可追溯至公元前15世紀的原始西奈字母，後演變為腓尼基字母，成為希臘字母、拉丁字母等現代文字的基礎。
相較于象形文字（如漢字）或音節文字（如日語假名），字母文字的優勢在于符號數量少且表音效率高。英語使用26個拉丁字母、俄語使用33個西裡爾字母即可記錄全部語音。這種特性使字母文字成為全球使用最廣泛的文字類型，覆蓋119種語言。
國際标準化組織（ISO）将字母文字分為三類：全音素文字（如希臘語）、輔音音素文字（如阿拉伯語）和元音附标文字（如梵文）。現代英語屬于全音素文字，其拼寫規則雖存在曆史遺留的不規律現象，但總體上遵循"一字一音"原則。
Alphabetic writing（字母文字）是一種以單個符號（字母）表示語言中基本音素的書寫系統。其核心特征在于将語音分解為最小發音單位（輔音、元音等），并為每個音素分配特定符號，通過組合這些符號構成單詞。以下是詳細解析：
音素對應原則
每個字母通常對應一個音素（phoneme），例如英語字母"b"代表/b/音，"a"在"cat"中代表/æ/音。
有限符號集合
字母數量固定且較少（如拉丁字母26個，希臘字母24個），通過組合形成無限詞彙，例如"cat"（c+a+t）由3個字母組成。
線性排列
字母按線性順序從左到右（或從右到左、上下）排列，反映發音順序，如英語"tree"對應/t/+/r/+/i:/的發音序列。
語素文字（Logographic）
如漢字，每個字符代表一個語素或詞（如“木”表示樹木），而非單一音素。
音節文字（Syllabic）
如日語假名，每個符號表示一個音節（如"か"對應/ka/），而非分解為更小音素。
早期源頭
最早的字母文字可追溯至公元前15世紀的腓尼基字母（僅含輔音），後演變為希臘字母（首次引入元音符號）。
主要分支
學習效率高
隻需掌握數十個字母即可拼寫多數詞彙，降低了讀寫門檻。
適應性強
通過調整拼寫規則或增删字母，可適配不同語言，如德語添加"ß"，挪威語使用"å"。
總結來看，alphabetic writing通過符號與音素的對應關系，實現了高效、靈活的書寫方式，成為全球主流的文字系統之一。其演變過程也反映了語言與文化的交融。
【别人正在浏覽】