alpage是什麼意思，alpage的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

[畜牧] 高山夏牧場

alpage（法語：alpage）指阿爾卑斯山區或其他高海拔山脈中，夏季用于放牧牲畜的高山草場。這一術語特指季節性使用的牧場生态系統，具有以下核心特征：

地理與生态特征
alpage 分布于海拔1800米至2500米之間的高山地帶，通常位于林木線以上。這些草場由適應寒冷氣候的草本植物和矮灌木組成，每年夏季積雪融化後形成短暫的豐茂植被，為牲畜提供天然飼料。其生态系統對水土保持和生物多樣性有重要作用（來源：瑞士聯邦環境局）。
農牧業功能
牧民在夏季将牛、羊等牲畜遷至 alpage 放牧，延續了傳統的季節性垂直輪牧模式（transhumance）。這種實踐既緩解了低地牧場的壓力，又利用高山資源生産特色乳制品（如阿爾卑斯奶酪）。冬季來臨前，牲畜會返回山谷越冬（來源：法國農業部山地農業報告）。
文化價值
alpage 是阿爾卑斯文化遺産的核心組成部分，其管理涉及集體放牧權、傳統木屋（chalet d'alpage）及乳制品制作技藝。聯合國教科文組織已将相關牧業文化列入非物質文化遺産名錄（來源：UNESCO 非遺數據庫）。

語言來源說明：

該詞源自拉丁語 alpāticum（意為“高山區域”），現代法語中專指高山夏季牧場。權威定義可參考《拉魯斯法語詞典》（Larousse Dictionnaire）及瑞士地理學術語庫（Glossaire de géographie alpine）。

單詞alpage 的詳細解釋如下：

基本含義
Alpage 指高山夏牧場，特指阿爾卑斯山區等高山地帶在夏季用于放牧的草場。這種牧場通常位于高海拔區域，冬季被積雪覆蓋，夏季冰雪融化後植被生長茂盛，成為牲畜（如牛、羊）的理想放牧地。
語言背景
- 詞源：源自法語，英語中直接借用該詞，多用于描述歐洲高山地區的牧場文化。
- 發音：英式音标為 ['ælpədʒ]，美式發音相同。
生态與文化意義
高山夏牧場是季節性遊牧的重要部分，牧民會在夏季将牲畜遷移至此，既保護低地草場，又利用高山資源。這一傳統在歐洲阿爾卑斯山區尤為典型，甚至衍生出特色乳制品（如高山奶酪）和相關節慶活動。
使用場景
常見于地理、農業或文化類文本中，例如：

“The cows grazed on the alpage throughout the summer, producing rich milk for cheese.”
（牛群整個夏季在高山牧場吃草，産出制作奶酪的濃郁牛奶。）

若需進一步了解法語原詞用法或歐洲高山牧場的具體案例，建議查閱地理或農業文獻。