allegorically是什麼意思，allegorically的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

adv. 寓言地；比喻地

And so he interprets allegorically to say scripture.

所以他用寓言化的方式去解讀經文。

Now this may be interpreted allegorically: these women are two covenants.

這都是比方：那兩個婦人就是兩約。

Then one of the most fascinating things is the way he reads the six days of creation in Genesis allegorically.

然後最妙的是，他用寓言的方法讀了《創世紀》裡的造物的6天。

In fact, a lot of historians don't like him because he tends to read scripture allegorically in different places.

事實上，很多曆史學家不喜歡他，因為他經常有把經文寓言化的傾向。

In other words, allegorically speaking, he has to leave the synagogue and, therefore, he becomes a member John's church.

換言之，從寓言的角度講，他必須離開會堂，所以他才能成為約翰教會的成員。

adv.|figuratively;寓言地；比喻地

"Allegorically"（寓言式地）是一個副詞，指通過象征性的人物、事件或符號來表達抽象概念或深層含義的表現方式。它源于希臘語"allēgoría"，意為"用其他方式說話"，常見于文學、藝術和哲學領域。例如但丁《神曲》中地獄九層的結構被解讀為人類罪惡的寓言式呈現。

該詞的核心特征包含：

在文學分析中，寓言式解讀需結合作品的曆史語境。如古羅馬作家阿普列尤斯的《金驢記》，表面是變形故事，實則為靈魂救贖的宗教寓言，這種解讀方法得到劍橋大學古典文學研究中心的認證。現代應用中，該術語也用于分析電影《雪國列車》對階級社會的隱喻表達。

以下是關于單詞allegorically 的詳細解釋：

allegorically 表示以寓言或比喻的方式表達事物，通常用于描述通過象征性叙事傳遞深層含義的創作手法。例如：

The novel uses animals allegorically to critique political systems.
（這部小說通過動物寓言的方式批判政治體制。）

其形容詞形式為allegorical（寓言的、比喻的），如：

The painting has an allegorical meaning about human greed.
（這幅畫以寓言形式揭示了人類的貪婪。）
（、）

文學與藝術：常見于分析小說、詩歌、戲劇等作品中隱含的象征意義。

The story is interpreted allegorically as a reflection of social inequality.
（這個故事被寓言化解讀為社會不平等的映射。）
宗教與哲學：用于經典文本的诠釋，例如《聖經》或神話的隱喻式解讀。

Some scholars read religious texts allegorically to uncover moral lessons.
（學者以寓言方式解讀宗教文本以揭示道德訓誡。）
（、）

若需進一步了解該詞的用法，可參考權威詞典（如、4、5）或文學分析類文本，觀察其在不同語境中的實際應用。