all right是什麼意思，all right的意思翻譯、用法、同義詞、例句

all right英标

美:/'ɔːl raɪt/

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

"all right"（也常寫作 "alright"，但傳統規範寫法為兩個詞）是一個極其常用的英語短語，具有多種含義和用法，其具體意思高度依賴于語境。以下是其詳細解釋：

1. 作為形容詞：表示“令人滿意的；可接受的；安全的；沒問題的”

• 含義： 描述某人或某物的狀态是好的、合適的、足夠的或未受損害的。
• 例句：
  • "Are youall right? You look pale." (你沒事吧？你臉色看起來很蒼白。) - 詢問身體狀況。
  • "The food wasall right, but nothing special." (食物還行，但沒什麼特别的。) - 表示尚可接受。
  • "Is itall right if I open the window?" (我打開窗戶可以嗎？) - 征求許可。
  • "Check that the brakes areall right before you drive." (開車前檢查一下刹車是否正常。) - 表示安全、功能正常。
• 來源參考： 牛津詞典 (Oxford Learner's Dictionaries) 将其定義為 "in a satisfactory state or condition; not ill, hurt, etc." 和 "acceptable; in an acceptable manner"。

2. 作為副詞：表示“令人滿意地；順利地；沒問題地”

• 含義： 描述某事進行的方式是令人滿意的或沒有問題的。
• 例句：
  • "The project is goingall right so far." (到目前為止項目進展順利。)
  • "Can you hear meall right?" (你能聽清楚我說話嗎？)
  • "She managedall right on her own." (她獨自應付得挺好。)
• 來源參考： 劍橋詞典 (Cambridge Dictionary) 将其副詞含義解釋為 "in a way that is satisfactory or reasonably good"。

3. 作為感歎詞/應答語：表示“同意；認可；知道了；行；好”

• 含義： 用于回應他人，表示同意、許可、理解或确認。常用于對話中。
• 例句：
  • "All right, I'll do it tomorrow." (好吧，我明天做。) - 表示同意。
  • "All right, class, settle down." (好了，同學們，安靜下來。) - 表示命令或引起注意。
  • "All right! We won!" (太棒了！我們赢了！) - 表示興奮或滿意（此時常寫作或讀作 "alright"）。
  • "I need you to finish this by 5 pm." - "All right." (我需要你在下午5點前完成這個。 - 好的。) - 表示确認和接受。
• 來源參考： 柯林斯詞典 (Collins Dictionary) 指出其用于 "表示同意或允許"，或 "表示你想結束談話或改變話題"。

4. 用于強調：相當于“确實；無疑地”

• 含義： 在非正式口語中，有時用于加強語氣，确認某事是真實的或顯而易見的。
• 例句：
  • "He's cleverall right, but he's also very lazy." (他聰明是聰明，但也很懶。) - 承認前一點，為轉折鋪墊。
• 來源參考： 韋氏詞典 (Merriam-Webster) 在其定義中包含此用法，解釋為 "beyond doubt"。

關于 "alright" 的說明

• "alright" 是 "all right" 的常見非正式變體，尤其在口語和網絡交流中廣泛使用。它承載了 "all right" 的所有含義。
• 然而，在正式寫作（如學術論文、商業文件）中，許多權威指南和嚴謹的編輯仍傾向于使用 "all right" 作為标準形式。 "alright" 有時會被視為不夠規範。
• 來源參考： 牛津詞典 (Oxford Learner's Dictionaries) 明确指出 "alright" 是 "all right" 的非正式拼寫形式。 韋氏詞典 (Merriam-Webster) 也承認其廣泛使用但指出其不如 "all right" 正式。

總結來說，"all right" 的核心含義圍繞着“滿意”、“可接受”、“沒問題”和“同意”這幾個概念展開，其具體含義需要根據上下文來判斷。 在追求書面語規範性時，優先使用 "all right"。

網絡擴展資料

"all right" 的詳細解釋

一、基本含義與詞性

• 核心詞義
  "All right" 是英語中常見的形容詞/副詞短語，主要表示“尚可的、順利的、正确的、可接受的”，具體含義依語境而定。

  • 發音：英式 /ɔːl ˈraɪt/，美式 /ɑːl ˈraɪt/。
  • 近義詞：OK, fine, acceptable.
  • 反義詞：wrong, unsatisfactory.

• 詞性靈活

  • 形容詞（作表語）：
    Is everything all right?（一切都好嗎？）
  • 副詞（修飾動作或狀态）：
    She did all right in the exam.（她考得還不錯。）
  • 感歎詞（表示同意或确認）：
    All right, let's go!（好吧，我們走！）

二、常見用法與場景

• 表示“同意”或“許可”

  • 用于回答請求或建議：
    "Can I borrow your pen?" "All right."（“能借你的筆嗎？”“行。”）
  • 确認對方是否接受：
    Is it all right if I leave early?（我早走可以嗎？）

• 描述“尚可接受”的狀态

  • 指事物或表現一般但不過差：
    The food was all right, but not amazing.（飯菜還行，但不算驚豔。）
  • 健康狀況或情緒：
    "Are you all right?" "I'm fine."（“你沒事吧？”“我很好。”）

• 強調“正确性”或“無誤”

  • 表示完全正确（此時不可替換為alright）：
    The answers are all right.（答案全對。）
  • 确認事實無誤：
    "It's her, all right."（“确實是她。”）

• 口語中的靈活表達

  • 加強語氣或引起注意：
    All right, class, open your books.（好了，同學們，打開書。）
  • 諷刺或調侃（非正式）：
    It's all right for some!（有些人就是幸運啊！）

三、"all right" vs. "alright" 的區别

• 正式性差異

  • all right 是标準拼寫，適用于所有正式與非正式場合。
  • alright 是口語化變體，常見于非正式交流，但被部分語法學家視為錯誤拼寫。
    例：
    "Alright, see you later."（口語） vs. "All right, proceed."（正式）

• 語義限制

  • 當表示“全對”（all correct）時，隻能用all right：
    Check if the numbers are all right.（檢查數字是否全對。）
  • 其他場景中兩者可互換（如同意、尚可接受）。

四、實用例句

• 日常對話

  • "I’m really sorry." "That’s all right."（“對不起。”“沒關系。”）
  • "The movie was all right, but the ending was weak."（電影還行，但結局差強人意。）

• 正式場合

  • Please confirm that the documents are all right.（請确認文件無誤。）
  • The project proposal is all right for approval.（項目方案可批準。）

五、總結

• 核心功能：表達同意、确認無誤、描述尚可狀态。
• 使用建議：
  • 正式寫作或考試中優先使用all right；
  • 口語和非正式文本中alright 可接受，但需注意語義限制。

别人正在浏覽的英文單詞...

take into accountlingermobchubbyAloearmouringcouncillorfatherhoodJFKLaoshanrattonreasonlessrebrandriotedsimonizedalopecia areatabipartite graphexplicit expressionindustrial added valuemarine sedimentsstabilized platformadeninelessanakatadidymuscoaxialcofermentdermatomyomadicroticesophagectomygalvoBasilone