all of a sudden是什麼意思,all of a sudden的意思翻譯、用法、同義詞、例句
常用解釋
突然地
常用詞典
突然地,出乎意料地
例句
Then, all of a sudden I realized that the car in front of me wasn't moving.
然後 我突然意識到我前面的車不動了
All of a sudden she didn't look sleepy any more.
突然她看上去不再困倦了。
All of a sudden, right after the summer, Mother gets married.
突然之間,夏天剛過完母親就結婚了。
So why did he get interested all of a sudden?— Search me.
“那麼他為什麼突然感興趣了呢?”—“我哪知道。”
All of a sudden Lamp-Wick stopped laughing.
蠟燭芯突然不笑了。
In other words, bam! All of a sudden you had language.
換句話說,砰! 突然之間你有了語言。
專業解析
"all of a sudden" 是一個英語習語,意思是突然地、出乎意料地、在短時間内發生地。它用來描述某個事件或情況發生得非常迅速且令人意外,沒有預先的征兆或預警。
以下是其詳細解釋和用法要點:
-
核心含義與用法:
- 突然性:這是該短語最核心的含義。它強調動作或狀态的變化極其迅速,幾乎是在一瞬間完成的。
- 意外性:事件的發生通常是預料之外的,讓人感到驚訝或措手不及。
- 同義詞:它的意思等同于 "suddenly"(突然地),但語氣更口語化、更生動。
- 用法:通常用作副詞短語,修飾動詞,描述動作發生的方式。它可以放在句首、句中或句末。
- 句首:All of a sudden, the lights went out. (突然,燈滅了。)
- 句中:The car stoppedall of a sudden. (車突然停了。)
- 句末:He started laughingall of a sudden. (他突然大笑起來。)
-
詞源與演變:
- 這個短語的起源可以追溯到16世紀,最初的形式是 "of a sudden"(意為“突然”)。
- "all" 是在17世紀左右被加上的,可能是為了加強語氣,強調“完全地、徹底地”突然發生。
- 雖然其結構在今天的語法看來有些古老(特别是 "a sudden" 作為名詞性短語的用法),但它作為固定習語被廣泛接受和使用。
-
例句:
- We were walking in the park whenall of a sudden it started pouring rain. (我們正在公園散步,突然下起了傾盆大雨。)
- The baby was sleeping peacefully, and thenall of a sudden she began to cry. (寶寶本來睡得很安穩,然後突然哭了起來。)
- I was looking for my keys, andall of a sudden I remembered I left them in the car. (我正在找鑰匙,突然想起來我把它們落在車裡了。)
- The meeting was going smoothly untilall of a sudden an argument broke out. (會議本來進展順利,直到突然爆發了一場争論。)
- My phone slipped out of my handall of a sudden. (我的手機突然從手裡滑落了。)
權威性來源參考:
- 該短語的定義和用法被廣泛收錄于權威英語詞典中,例如:
- 牛津英語詞典 (Oxford English Dictionary - OED):作為曆史最悠久、最權威的英語詞典之一,OED 詳細記錄了 "all of a sudden" 的詞源和用法演變。
- 劍橋詞典 (Cambridge Dictionary):将其明确定義為 "suddenly" 的同義詞。
- 柯林斯詞典 (Collins Dictionary):解釋為 "If something happens all of a sudden, it happens quickly and unexpectedly."
- 韋氏詞典 (Merriam-Webster Dictionary):定義為 "very quickly and unexpectedly"。
"all of a sudden" 是一個常用且生動的英語習語,用于描述事件發生的突然性和意外性。它在口語和書面語中都很常見,是表達“突然”這一概念的常用方式之一,其權威釋義和用法可在各大主流英語詞典中找到。
網絡擴展資料
“All of a sudden” 是一個常用的英語短語,意思是“突然地,出乎意料地”,通常用來描述某件事情在短時間内毫無預兆地發生。以下是詳細解釋:
1.基本含義
- 相當于suddenly 或abruptly,但語氣更強調“瞬間性”和“意外性”。
- 例句:
The lights went outall of a sudden.
(燈突然熄滅了。)
2.使用場景
- 多用于口語和文學中,常見于描述突發事件或情緒變化。
- 例句:
All of a sudden, she started laughing.
(她突然笑了起來。)
3.語法結構
- 固定搭配:不可拆分為“all of the sudden”或“all of sudden”,必須完整使用“all of a sudden”。
- 位置:可放在句首、句中或句尾,需用逗號隔開以增強語氣。
He stood up,all of a sudden, and left the room.
(他突然站起來離開了房間。)
4.同義詞替換
- 可用suddenly、unexpectedly、out of nowhere 替代,但需注意語體差異:
- suddenly(更通用,書面和口語均可)
- out of the blue(更口語化,強調完全意外)。
5.常見錯誤
- ❌ 錯誤拼寫:all of the sudden(正确應為“a sudden”)。
- ❌ 誤用為形容詞:如“an all of a sudden event”(應改為“a sudden event”)。
“All of a sudden” 是一個強調突發性和戲劇性的副詞短語,多用于生動描述。在正式寫作中,可根據語境選擇更簡潔的“suddenly”,但在口語或文學中,它能增強表達效果。
别人正在浏覽的英文單詞...
trydesertpincharrogancewiltresectassassinaudiencesdemaskingdevastatorHannoverillocaljolliestresumptioneasy to usein lieuin profusionusability testingacarodermatitisavulsioncapraldehydedeceivableduplicaseepidermidosisevaporometerfagopyrumimpassivenessparesisthalluscalcium stearate