alert someone to sth是什麼意思，alert someone to sth的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

專業解析

alert someone to sth 是一個常用的英語短語動詞，其核心含義是：使某人注意到（或警惕）某事，尤其指那些重要的、可能被忽略的、或者有潛在危險或問題的事情。它強調主動提醒或告知，以引起對方的關注、警覺或行動。

詳細解釋如下：

1. 核心動作：提醒與告知

   • 這個短語的核心在于主動向某人傳遞信息，使其知曉某個特定情況、事實、風險或機會。它不是簡單的通知，而是帶有“引起注意”、“敲響警鐘”或“提示重要性”的意味。
   • 例如：The smoke detector alerted us to the fire. (煙霧報警器使我們注意到了火災。)

2. 強調“注意”與“警覺”

   • "Alert" 本身包含“警覺的”、“警惕的”意思。因此，alert someone to sth 不僅意味着告知，還隱含着讓接收信息的人對此事保持關注、提高警惕或準備采取行動。
   • 它常用于提示潛在的危險、問題、錯誤、變化或重要的細節。
   • 例如：The report alerted management to potential financial risks. (這份報告提醒管理層注意潛在的財務風險。)

3. 應用場景

   • 安全與風險： 提醒危險（如火災、安全隱患、詐騙）、風險（如投資風險、健康風險）。
   • 問題與錯誤： 指出可能被忽視的問題、錯誤或缺陷。
   • 機會與信息： 告知重要的機會、新信息或有價值的發展（雖然不如提醒風險常用，但語境合適時也可用）。
   • 變化： 提醒注意即将發生或已經發生的重要變化。

4. 與近義詞的區别

   • Inform someone about/of sth： 更中性，泛指“告知某人某事”，不一定強調事情的緊急性或需要警覺。
   • Warn someone about/of sth： 更側重于“警告”，強調危險、不良後果，語氣通常比 alert 更強烈和直接。
   • Notify someone of sth： 比較正式，指正式地通知或告知，常用于官方或程式性的場合。
   • Alert someone to sth 介于 inform 和 warn 之間，強調“引起對特定事物的注意和警覺”，但不一定像 warn 那樣帶有強烈的負面預警。

“Alert someone to sth” 意指主動提醒某人注意某事，尤其指那些重要、可能被忽視、或需要引起警覺（如危險、風險、問題、機會）的事情。其核心在于“引起關注”和“提高警覺”，促使對方知曉并可能采取相應行動。

權威參考來源：

• Oxford Learner's Dictionaries - 對 "alert" 作為動詞的釋義包含 "to warn somebody about a dangerous situation" 以及 "to make somebody aware of something"。 (條目：alert verb)
• Cambridge Dictionary - 将 "alert" 解釋為 "to warn someone of a possibly dangerous situation"，并提供了相關例句。 (條目：alert)
• Merriam-Webster Dictionary - 定義 "alert" 動詞為 "to call (someone) to a state of readiness : warn"，并包含 "alerted the school board to the problems" 的用法示例。 (條目：alert)

網絡擴展資料

短語"alert someone to sth" 的含義和用法如下：

核心意義

表示“提醒某人注意某事” 或“使某人意識到某事的存在/重要性”，通常用于強調傳遞關鍵信息或潛在風險。例如：

• The doctor alerted him to the side effects of the medication.
  （醫生提醒他注意藥物的副作用。）
• The app alerts users to new messages instantly.
  （應用會即時提醒用戶新消息。）

結構解析

• alert（動詞）：主動引起注意或警告。
• someone（賓語）：被提醒的對象。
• to sth（介詞短語）：需注意的具體事物或情況。

使用場景

1. 風險提示
   用于安全、健康等需警惕的語境：

   The sign alerted hikers to falling rocks.
   （标識提醒徒步者注意落石。）

2. 信息傳遞
   強調告知重要信息或細節：

   She alerted the team to a mistake in the report.
   （她提醒團隊注意報告中的錯誤。）

3. 技術功能
   常見于系統、設備的自動提醒：

   The software alerts you to outdated files.
   （軟件會提示你存在過期文件。）

與其他短語的對比

• warn someone about sth：更強調危險或負面後果（如：warn about a storm）。
• inform someone of sth：中性告知信息，不隱含緊迫性（如：inform of a meeting time）。

語法注意

• 被動語态常見：

  Employees were alerted to the policy change.
  （員工被提醒注意政策變動。）

• 可接從句（alert someone to the fact that...）：

  He alerted me to the fact that the deadline was moved.
  （他提醒我截止日期提前了。）

如果需要更多例句或擴展用法，可以進一步說明！

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】