alcohol content是什麼意思，alcohol content的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

酒精含量（Alcohol Content）指酒類飲品中乙醇（酒精）的體積百分比，通常以% vol（體積分數）或% ABV（酒精體積分數）表示。該指标直接反映飲品的酒精濃度，是衡量酒精度強弱的核心參數。例如，啤酒的酒精含量普遍為3%-10% vol，葡萄酒為8%-15% vol，烈酒（如威士忌、伏特加）則高達35%-60% vol。

權威定義與标準依據

1. 國家标準定義

   中國《飲料酒術語和分類》（GB/T 17204-2021）明确規定，酒精含量是“20°C時酒液中乙醇的體積百分比”。該标準由全國釀酒标準化技術委員會制定，是行業生産和檢測的法定依據。

2. 國際權威解釋

   世界衛生組織（WHO）将酒精含量定義為“飲品中純乙醇的占比”，并強調其與健康風險的直接關聯。例如，标準飲酒量（Standard Drink）的計算需嚴格依據酒精含量，如12 oz（約355 ml）啤酒（5% ABV）相當于1個标準單位。

實際應用場景

• 酒類标籤标識：全球多數國家強制要求酒瓶标注酒精含量，如中國規定需标示“酒精度：% vol”。
• 健康指導意義：醫學研究證實，酒精攝入量（克）= 飲酒量（ml）× 酒精含量（% vol）× 0.789（乙醇密度），過量攝入會增加肝病、心血管疾病風險。

權威參考來源

1. 中國酒業協會（www.cada.cc）

   行業規範與技術白皮書。

2. 國家标準全文公開系統（openstd.samr.gov.cn）

   《GB/T 17204-2021 飲料酒術語和分類》。

3. 世界衛生組織（WHO）（www.who.int）

   《Global Status Report on Alcohol and Health》。

網絡擴展資料

“Alcohol content”是英語中表示“酒精含量”或“酒精度數”的常用表達，具體含義和用法如下：

1.基本定義

• 核心含義：指飲品中乙醇（alcohol/ethanol）的體積或質量占比，通常以百分比形式表示。例如，40% alcohol content 表示該飲品中40%的體積為酒精。
• 同義術語：在正式場合或技術文檔中，常用Alcohol by Volume (ABV/abv/alc/vol) 作為标準術語，如“53% ABV”。

2.使用場景

• 口語表達：日常交流中多用alcohol content，例如：“What's the alcohol content of this wine?”（這款酒的度數是多少？）。
• 專業領域：酒類标籤、科學文獻或法規中更傾向使用ABV，因其符合國際标準。

3.相關擴展

• 詞典釋義：權威詞典如歐路詞典将其解釋為“酒精含量”，并列為固定搭配。
• 常見搭配：如“high/low alcohol content”（高/低酒精度）、“alcohol content drop”（降度）。

4.注意事項

• 避免用degree 表示酒精度，這是中文直譯的常見錯誤。
• 不同國家可能對酒精含量的标注方式有差異，需結合具體語境理解。

如需更詳細的酒類标準或國際規範，可參考維基百科“Alcohol by volume”詞條。

别人正在浏覽的英文單詞...

turnshoulderon the phonefix onCantonacountermeasuresdendrimerdivorcingmellitustwitteryBilly Joellyric poetryon the cheaprecoil forcesocial interactionacetolasebioerosionbonzecentrobaricderotationdoggerENQepiplomphaloceleepochalEuropeanismextrapleuralheparinateHepialidaehomeyinterchangeably