
英:/'ˈeətaɪm/ 美:/'ˈertaɪm/
n. (廣播或電視)播放時間;通話時間
Nearly all airtime in Africa is pre-paid.
在非洲,移動電話通話費用都是預付的。
Build up speed and catch tiny adventure airtime!
建立速度和捕捉微小的冒險!
Book airtime on t. v for your club…so you get attention.
為你的俱樂部在電視上預訂時段…所以你會得到關注。
Every page should translate to roughly 1 minute of airtime.
每一頁的内容在電視上播出的時間大概應該控制在1分鐘左右。
We knew we would not have the airtime or financial resources to do everything.
我們已經知道我們也許不會有開播時間或是資金來做這些。
airtime 是一個多義詞,其含義根據使用場景不同而變化,主要包含以下三層意思:
電視或廣播的播出時間: 這是最常見的含義,指在電視或廣播節目中分配給特定内容(如廣告、采訪、音樂播放、新聞報道)的時間段。廣告商購買廣告時間,藝人或嘉賓的出場時間,或者一首歌在電台被播放的時長,都可以稱為“airtime”。它衡量的是内容在公共電波中被傳播的時長和機會。 來源參考: BBC Academy Glossary (廣播術語表) 提供了媒體行業對“airtime”作為播出時間段的定義 。
移動電話的通話時間: 在電信領域,airtime 指用戶使用移動電話網絡進行語音通話或發送短信所消耗的時間或額度。用戶通常需要購買包含一定量 airtime 的套餐或充值卡。例如,“My airtime is running low” 意思是“我的通話時間快用完了”。 來源參考: 英國通信管理局 (Ofcom) 在其消費者指南中明确使用“airtime”來指代用戶購買的移動通話和短信服務 。
(特技運動中的)空中停留時間: 在滑闆、小輪車(BMX)、滑雪闆、摩托車越野等特技運動中,airtime 特指運動員完成跳躍動作後,滞留在空中的那段時間。這是評價動作高度和難度的一個重要因素。例如,“The rider got huge airtime off that ramp” 意思是“那位騎手從那個坡道上獲得了很長的滞空時間”。 來源參考: 牛津詞典 (Oxford Languages) 在其詞條中收錄了“airtime”作為體育術語,指“the time during which a jumper or performer is in the air” 。
根據多個來源的綜合分析,"airtime" 是一個多義詞,主要含義如下:
廣播/電視播放時間
指電台、電視節目或廣告在特定時段的播出時長。例如:"The documentary received prime-time airtime on national TV."(這部紀錄片在國家級電視台黃金時段播出。)
通話時長/移動網絡使用時間
在通信領域,特指用戶購買的移動網絡通話、短信或數據套餐時長。例如預付費電話卡中常标注的"airtime balance"(剩餘通話時長)。
擴展用法
在互聯網流媒體場景中,可指音視頻内容的線上播放時長。例如:"Podcast creators compete for listeners' airtime."(播客創作者們争奪聽衆的播放時間。)
其他相關用法
• 航空領域偶指飛機飛行時間
• 作為專輯名稱《Air Time》的專有名詞
反義詞/對比概念
無直接反義詞,但可通過語境對比,如"off-air time"(停播時間)、"idle time"(空閑時間)等。
sackinternationallugomniscientpublic opinionenunciateaphakiainstantsloggedmondeopennessreeftamperedcabin crewdeduction methodimpending deathinformed sourcesintestinal obstructionlistening comprehensionpreserve foodreferred to assleep peacefullywear resistantamaroidalbanditieigenvaluegeostenographygorsygooseypreconditions