空調；[建] 空氣調節
It was 90 degrees and the air conditioning barely cooled the room.
氣溫是90度，空調幾乎沒有使房間涼快下來。
You can't open the window because it screws up the air conditioning.
你不能開窗，因為那樣會破壞空調。
It came with leather upholstery, air conditioning and cruise control as standard.
它的标準配置包括真皮座椅、空調和自動控速系統。
The cooling wind swept through out bedroom windows, ****** air conditioning unnecessary.
清爽的風通過窗戶吹進了卧室，沒必要開空調了。
With the opening of the visitor centre, sightseers will pass through metal detectors and queue up for tours amid air conditioning and plentiful lavatories.
在訪客中心開放後，觀光者們将在有空調和很多洗手間的地方，通過金屬探測器、排隊等候參觀。
|air conditioners/air regulation;[制冷]空調；[建]空氣調節
空氣調節（air conditioning）是指通過機械系統控制室内空氣溫度、濕度、流通性和潔淨度的技術，旨在為人類活動或工業流程提供適宜的環境條件。這一系統通過制冷劑循環實現熱量的轉移，其核心組件包括壓縮機、冷凝器、蒸發器和膨脹閥。
根據美國采暖、制冷與空調工程師協會（ASHRAE）的定義，現代空氣調節系統需滿足四大功能：1. 溫度調節（通過制冷或制熱）；2. 濕度控制（除濕或加濕）；3. 空氣過濾（去除顆粒物和污染物）；4. 氣流分布優化（保證空氣均勻流動）。在建築領域，這類系統可提升室内舒適度并保護電子設備運行環境，例如數據中心要求恒溫恒濕條件。
從技術發展角度看，國際能源署（IEA）2023年報告顯示，全球約20%的電能消耗于空間冷卻設備，推動着變頻技術和環保制冷劑（如R32）的應用創新。醫療領域則采用醫院級空氣淨化系統，通過HEPA濾網實現微生物控制，這已被世界衛生組織納入醫療設施建設标準。
“air conditioning”（常縮寫為AC）指通過技術手段調節室内空氣的溫度、濕度、潔淨度和流通度的系統或過程，以提升環境的舒適性或滿足特定需求（如工業、醫療等場景）。
溫度控制
通過制冷或制熱功能調節室内溫度。制冷時，系統吸收熱量并排出室外；制熱則通過電熱元件或熱泵循環實現。
濕度調節
在制冷過程中，空調會去除空氣中的多餘濕氣（冷凝除濕）；部分高端機型還可主動加濕。
空氣淨化
濾網可過濾灰塵、花粉等顆粒物，部分機型配備紫外線殺菌或負離子功能，改善空氣質量。
通風循環
通過風扇促進空氣流動，避免局部溫度不均，同時引入少量新風（需具體系統支持）。
該詞源于20世紀初，由美國工程師威利斯·開利（Willis Carrier）發明的現代空調系統普及後廣泛使用。早期主要用于工業控溫，後逐漸進入民用領域。
【别人正在浏覽】