aggrandize是什麼意思，aggrandize的意思翻譯、用法、同義詞、例句

aggrandize英标

英:/'ə'ɡrændaɪz/ 美:/'əˈɡrænˌdaɪz, ˈæɡrən-/

常用解釋

增加

詞性

過去式 aggrandized 過去分詞 aggrandized 現在分詞 aggrandizing 第三人稱單數 aggrandizes

類别

GRE,SAT

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

"aggrandize" 是一個動詞，其核心含義是增加權力、財富、地位或重要性，通常帶有誇張、不公正或自私自利的色彩。它常用于描述通過誇大其詞或不當手段來提升某人（尤其是自己）或某事物的地位。

以下是其詳細解釋：

1. 增加權力、財富或範圍：

   • 這是最基礎的含義。指使某人或某事物在權力、領土、財富或影響力方面變得更大、更重要或更強大。
   • 例句： 這位獨裁者不斷尋求機會來aggrandize 他的帝國。（The dictator constantly sought opportunities to aggrandize his empire.）
   • 例句： 公司通過一系列并購來aggrandize 其市場份額。（The company aggrandized its market share through a series of acquisitions.）

2. 提升地位或聲望（常含貶義）：

   • 指提高某人或某事物的聲譽、重要性或顯赫程度。這個用法常常暗示這種提升是通過誇大其詞、自我吹噓、不誠實的手段或犧牲他人利益來實現的，帶有負面含義。
   • 例句： 他利用那次危機不是為了解決問題，而是為了aggrandize 他自己。（He used the crisis not to solve problems but to aggrandize himself.）
   • 例句： 那篇傳記與其說是客觀記錄，不如說是為了aggrandize 這位将軍的傳奇色彩。（The biography seemed more intent on aggrandizing the general's legend than on providing an objective account.）

3. 使顯得更偉大或更重要（誇張）：

   • 指通過語言描述（如誇張、吹捧）使某人或某事物看起來比實際情況更偉大、更重要或更令人印象深刻。
   • 例句： 演講者aggrandized 他的成就，忽略了團隊其他人的貢獻。（The speaker aggrandized his achievements, downplaying the contributions of others on the team.）
   • 例句： 宮廷詩人常常寫詩來aggrandize 國王的功績。（Court poets often wrote verses to aggrandize the king's deeds.）

關鍵點

• 核心動作： 增加、擴大、提升。
• 對象： 權力、財富、領土、地位、聲望、重要性、自我形象。
• 常見隱含意義： 該詞通常帶有負面或批判性的意味，暗示這種增長或提升是過分的、不公正的、自私的（尤其當對象是自己時），或者是通過誇大、不實之詞來實現的。它常與野心、貪婪、自我膨脹等概念聯繫在一起。
• 反義詞： Humble（使謙卑）， diminish（減少）， belittle（貶低）， degrade（貶低）。
• 同義詞： Exalt（提升）， elevate（提升）， promote（提升）， magnify（放大）， glorify（美化）——但需注意這些詞不一定都像 aggrandize 那樣帶有強烈的負面色彩。

來源說明：

由于本次搜索未返回相關網頁鍊接，以上解釋基于對英語詞彙的标準定義和權威詞典釋義的綜合理解。這些釋義廣泛收錄于諸如《牛津英語詞典》、《韋氏詞典》、《柯林斯詞典》等權威英語詞典中。為符合原則并确保信息的準确性和權威性，建議讀者在需要正式引用或深入查證時，直接參考這些權威詞典資源。

網絡擴展資料

單詞aggrandize（美式拼寫，英式為aggrandise）是一個及物動詞，其核心含義是“通過人為手段擴大或提升某人/物的權力、地位、財富或重要性”，常帶有“誇大”甚至“自我吹捧”的貶義色彩。以下是綜合多個權威詞典的詳細解釋：

1. 核心釋義

• 字面意義：通過實際行為擴大權力、領土或財富。例如："The king aggrandized his empire through conquests."（國王通過征服擴張帝國領土）。
• 抽象含義：誇大或吹噓個人成就、地位，常用于自我擡高或貶低他人。例如："She aggrandized her role in the project."（她誇大了自己在項目中的作用）。

2. 詞源與發音

• 音标：美式發音為 /əˈɡræn.daɪz/，英式發音為 /əˈɡræn.daɪz/。
• 詞源：源自法語 agrandir（擴大），由拉丁語 ad-（向）和 grandis（大的）組成。

3. 用法與變形

• 常見搭配：
  • aggrandize oneself（自誇）
  • aggrandize power/wealth（擴大權力/財富）
• 詞形變化：
  • 過去式/過去分詞：aggrandized
  • 現在分詞：aggrandizing
  • 第三人稱單數：aggrandizes
  • 名詞形式：aggrandizement（擴張行為/結果）。

4. 例句與語境

1. 中性語境：
   "He aggrandized his estate by purchasing adjacent lands."（他通過購買鄰近土地擴大了自己的産業）。
2. 貶義語境：
   "Politicians often aggrandize their achievements to gain votes."（政客常誇大政績以獲取選票）。
3. 曆史/政治場景：
   "Colonial powers sought to aggrandize themselves by exploiting colonies."（殖民國家通過剝削殖民地擴張自身實力）。

5. 近義詞與反義詞

• 近義詞：
  • 擴大：expand, amplify
  • 誇大：exaggerate, overstate
• 反義詞：
  • 縮小：diminish, reduce
  • 貶低：belittle, demean。

注意：該詞多用于書面或正式場合，口語中更常用exaggerate 或boost 替代其“誇大”含義。

别人正在浏覽的英文單詞...

wherefar awayEast Germanyreceptionistbank accountstoppageastrideinklingBarbingcalibratingcurulejoggedmarshalsPrestonspieschemical industrygaze athula hoopno kiddingturbulent diffusionantilipotropismbahtclothmeasureCSMAdebiteusedobbergyveholoparasitismLeycornoxmicrosoftware